Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Name
Name, m.
Name, m.
Sachhinweis: St. Sonderegger, Namengeschichte/Sprachgeschichte II (Berlin 1985) 2039-2067; R. Schmidt-Wiegand, Namengebung/HRG.¹ III 832f.
I
Personenname
I 1
Vorname, Beiname, Familien-, Geschlechter-, Stammesname, auch metonymisch Geschlecht, Familie; bei/mit Namen namentlich, persönlich; in js. Namen anstelle von jm. (auch für Körperschaften), in religiösen Kontexten auch im Namen des Herrn, des Vaters usw. für Gott, zu Ehren Gottes, sowie als Gebetsformel; im Militärstrafrecht ist die Anschlagung des Namens oder eines Bildes am Galgen eine Ehrenstrafe für Deserteure (vgl. HRG.¹ I 426)
-
numen [na]mo8. Jh. AhdGl. I 733, 2 Faksimile
-
umbi dhesan selbun Christ chundida almahtic fater dhurah Isaian, dhoh ir in cyres nemin quhadi, dhazs ir ist got ioh druhtinum 800 AhdIsidor 5, 14
-
cum proprio nom[ine] mit aiganu naminAnf. 9. Jh. AhdGl. I 90, 11 Faksimile
-
miin namoum 810 MonseeFragm. 31, 8
-
uater behuoti die du mir gabe in dinemo namenum 1000 Notker III 54
-
scal men nemande verdelen sin lif mit der vestinge noch mit achte, dar he nicht mit namen in komen is1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. I 66 § 3 Textarchiv: SspLR. I 66
-
swene de vorsten alle to koninge irwelet, den scolen se aller erst bi namen kesen1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 57 § 2 Textarchiv: SspLR. III 57
-
he sal sweren dat he ne wete ... sinen namen1227 BrschwStR. § 23
-
doen de benedictie in unses heren namen1236 CorpMnlTekst. I 24
-
alsô dô daz kindel wart ûz dem toufe erhaben, dô schepft man im ein namum 1250 (Hs. 15. Jh.) Wolfdietrich I B 175, 2
-
jn de name súader & soens & shelechs gheests1253 CorpMnlTekst. I 44
-
mugen dî brûdere ... haben varende gût unde erbe in dem gemeinen namen des ordenes1264 DOrdStat. 30
-
daz wil he vorderen kempfliche ... zu dem iungen manne, der da keinwertig stet, unde weiz sines namens nicht rechteum 1300 FreibergStR. 30 § 8 Textarchiv: FreibergStR. 30
-
wir ... gebüten allen unsern ambtleuten ... daz sie daz [Zollerhebung] uon unsern wegen, und in unsern namen ... understen1320 MWirzib. IX 45 Faksimile
-
in unserm und dez reichs namen1329 MGConst. VI 1 S. 495 Faksimile
-
hoe hi gheheeten es bi ziere carsteliker name1. Hälfte 14. Jh. AardenburgRbr. 249 Faksimile
-
enes ysliken bedderuen mannes name, syn toname vnde syn rechte merke, dat he vordegedingen wil, scal bi dessen scriften stan1362 MecklUB. XV 198 Faksimile
-
ist aber daz unser nam abgieng ... so sol ... welher dann der elter verweser und herr ist ... all di macht haben di wir [haben]1377 SPöltenUB. II 197
-
dit sint da nemman fan da ienim, deir dissa for screwena ponten bisigelet habbeth1378 Richth. 477 Faksimile
-
mit namen sprechin wir ime zu und schuldigen in eins gefengnißs1389 RTA. II 218 Faksimile
-
fuͤr ... gericht komen die erbern lút ... all búrger ze B., an statt und in namen des antwerchs1390 FreibDiözArch. 7 (1873) 338
-
sal man auch die andern [Zeugen] merken nach irem namen2. Hälfte 14. Jh. IglauOberhof 359 Faksimile
-
dÿ czeugen schol man nemen mit iren christenlichen namen in dem gerichte vnnd auch mit zu namen1403/39 OfenStR. Art. 364
-
den rechten namen [eines Erben] magk men myt den paten beczeugen1435/54 DanzigSchB. 18 Faksimile
-
R. der hat mein geschaͤfft verwesen on gewalt ... vnnd hat ein sollichs pferdt in meinem namen kaufft1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 5v Faksimile
-
die schriuer zalse [die neuen Bürger] bi namen ende by toenamen schryuen in onser stadt tafel1456 SneekStB. Art. 144 Faksimile
-
libellum is een scryfte der onspreke and scel oen wesa thi riuchter an die noma des sitters and thi noma des oensprekers [Libellum ist eine Klageschrift und soll die Namen des Richters und des Beklagten und des Klägers ... enthalten]1457 EmsigerR. 244 Textarchiv: EmsigerR. 244
-
dat hi uyter name van den ... clooster ... uytgegeven heeft ... een stucke lants1471 MnlWB. IV 2160
-
P.H., vormůnder to s. Peters kercke, im namen und van wegen der vormůnderschopp1474 RigaErbb. 120 Faksimile
-
wie ... daz alles ... N. ... der letzt seines namens schilt und helms ... zu lehen gehabt ... hat1493 Rockinger
-
nachdem du dich aus deynem eigen gewalt des namens, tittels und wappens des hertogthumbs G. gebrauchest1495 Hauptmann,Wappenr. 512 Faksimile
-
der edlen grafen von Pogen helm schilt vnd wappen ist komen an dy hochgeporen fürsten loblich von Payren mit erbschafft vnd name ewigklich15. Jh.? MBoica XII 93 Faksimile
-
unser erzherzogthumb ... als der ursprung unsers väterlichen ... hauss und namen Österreich1528 ZeigerLRb. 9 Volltext
-
hab ich dieses ... instrument ... mit ... meinem gewonlichen namen und zaichen underschrieben1538 BadW. 12 Faksimile
-
alle bedelers sullen mit namen in ein register geschreven werden1551 Danzig/Sehling,EvKO. IV 177 Faksimile
-
der lesst des namens und stamens1556/58 Walther,Trakt.(Ri.) 130 Volltext
-
so haben die staͤnd dises crays ... unter jeder obrigkeit nahmen und ausschreiben ... neue mandata publicirt1563 Moser,KreisAbsch. I 227 Faksimile
-
wann die urtheil in einem fremden nahmen publiciret, ob sie in rem judicatam gehen?1572 CAug. I 81 Faksimile
-
was sein [eines von auswärts eingeheirateten Ehemannes] namen oder stamen1588 Tirol/ÖW. II 342
-
sol ein jede statt ... ein eigen register halten, darinn ein jeder buͤrger ... mit namen und zunamen ... zu verzeichnen1599 OPfalzLO. 146 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
-
daß in alten lehen die agnaten, so eins namens, schild und helms seyn ... einander succediren mögen1621 Sachsse,MecklUrk. 331 Faksimile
-
ist abgeredt, daß sie ... deren frhr. von M. mannsstamm und nahmen zu gutem ... einen offentlichen verzigh ... leisten soll1646 Eranien I 98
-
sich boͤse leuth finden, welche ... ihre nahmen zu dem end ... herleyhen, damit man den rechten contrahenten nicht wissen, und also den dritten dardurch betruͤgen ... moͤgeNÖLGO. 1656(CAustr.) 94 § 1 Faksimile
-
ich alß ältister und lehenträger deß nammens und stammens von Sch.1658 Könnecke,Grimmelshausen II 24
-
es gebuͤhret niemand ... seinen angebohrnen namen ohne landesfuͤrstl. consens eigenmaͤchtig zu veraͤndern1677 KurpfSamml. III 131 Faksimile
-
[einem Handelsmann] stellten sie zu 10000. guͤlden, mit ... beding, daß er mit solchem geld unter seinen namen handeln ... solle1712 Abele,Gerichtshändel I 42 Faksimile
-
[daß Deserteure] durch urteil ... vogelfrei declariret, ihre namen an den galgen geschlagen ... werden sollen1713 Knorr,Ehrenwort 101
-
welcher underthan haimblich ohne abschiet sein guet verkauft verentert ... oder entlauft, deßen guet ist ... der herrschaft verfahlen und soll sein nahmen mit dem zeichen eines galgens an die prechl geschlagen ... werden1717 NÖsterr./ÖW. XI 75 Faksimile
-
alle diejenige, welche von dergleichen ermorden unschuldiger kinder ... zuverlässige nachricht erlangen ... solches dem ... herrn burgermeister ... eröffnen, und dargegen versichert seyen sollen, daß ... dero nahmen verschwiegen bleiben1720 Bode,Kindestötung 35
-
dass die provinzial-collegia in unserem höchsten namen die sentenzen publiciren1724 Stölzel,GelRspr. I 530
-
blinde namen fuͤhren, ist, wenn der schichtmeister im register auf ... arbeiter loͤhne verschreibet, die ... nicht wuͤrcklich anfahren1733 Zedler IV 160 Faksimile
-
eines soldaten namen an die justiz zu schlagen ... 3 [fl. Taxe für den Scharfrichter]1734 TrierArch. ErgH. 8 (1907) 99 Faksimile
-
bey der oͤffentlichen [ehrloßmachung] kommen noch beschimpfende ceremonien dazu ... es geschicht ... wenn der nahme an galgen geschlagen wird1771 Zincke,KriegsRGel. 60 Faksimile
-
wir ... dergleichen frevler ehrlos zu erklaͤren, und deren nahmen an den galgen schlagen zu lassen gemeinet sind1773 SammlBadDurlach III 509 Faksimile
-
können ... kinder durch den consens der zwey nächsten agnaten das recht erlangen, den namen und das wappen der familie zu führen1794 PreußALR. I 18 § 366
I 2
nach altem (oft untersagtem) Handwerksbrauch ein gekaufter, geschenkter oder vertrunkener Spitzname für Gesellen
Sachhinweis: LexMA. IV 1386
-
sein wir uberkomen, als die knecht die armen knechte, wo die her qwamen zu unns, das sie die verdruncken und das ire namen und darzu ir namen gaben, das wollen wir, das das nunme gescheen1383 FrankfZftUrk. II 390
-
süllent ... nieman [von den Gesellen] trengen nammen zů koufende1400 Schanz,Gesellenverb. 163 Faksimile
-
zal keyn gezelle, der do komet gewandirt eynen namen kouffen, her habe denne uor eyne fulle woche gearbeith1437 Danzig(Hirsch) 344 Faksimile
-
es soll auch khein gesell das orttenn ambt habenn, der sein nahmen nit verschennkhet hat1577 EgerZftO. 150 Faksimile
-
ein ieder meister und gesell ... soll von dem handtwerk seinen besonderen namen haben ... und gibt ein meister, so ein namen kauffen will, ein gulden16. Jh. ElsMschr. 4 (1913) 21
-
[aus Gesellenbuch der Hufschmiede zu Bielitz] daß kein meister oder bruder den andern sich soll unterstehen mit einem ungebührlichen namen ... zu nennen, welchen ... sie ihn (!) geben beim gesellenmachenoJ. Wissell,Hdw. II 42
II
Orts- u. Sachname
-
dat tlandscep al te samen. hilt doude name noch an hem1271 CorpMnlTekst. II 3 548
-
ir sollent auch die win lassen beschrien ein ieglichen mit seinen rechten namen, dannen er herkomen ist1463/66 NördlingenStR. 212 Faksimile
-
das sie ... ihren ietzt habenden schlossen ... newe namen ... geben, sich auch nach denen ... nennen und schreiben ... mögen1544 AdelsheimStR. 641 Faksimile
-
welche den güetern neue nammen erdencken, damit sie dem rechten herrn entzogen werden, sollen ... gestraft werden1612 WürtLändlRQ. I 839 Faksimile
III
Bezeichnung
-
soll ... W. ... höfe kaufen, und semliche höfe in namen eins burgklehens ... verpflicht sin zu verdienen1287 Böhmer-Ficker 357 Faksimile
-
sullen vns dy werke der schumecher ... alle ierlichs zcisen in name eines rechten czinses zcwo mrk pfenig1374 Danzig(Hirsch) 71 Faksimile
-
gebürt das ein contract geschehe der keinen eygen namen hab1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 68r Faksimile
-
dye helffte an alle ... guttern, ... als an huß, hoff, agker, wesin, wy dy sunderlichin namen habin1474 PössneckSchSpr. I 130
-
derhalben ... soll dits landßrecht ... in namen und wesen ganz ungeleich und gethailt sein1528 ZeigerLRb. 13 Volltext
-
de schat caste heft den namen darumme, dat me dar ut nicht vorsorget de armen, sunder me sammelet dar in einen schat1531 Lübeck/Sehling,EvKO. V 362 Faksimile
-
was aber sonst testament gemacht werden, ohne vorwißen ... des raths ... die sollen kein krafft noch macht, auch keinen nahmen eines testaments haben1567 ZittauStR. 121 Faksimile
-
schreiber, ist ein glaubwirdige person, die ... zu solchem offenbaren rechtlichen ampt erwehlet wirdt ... wirt mit vil namen genenntTeutschForm. 1571 Bl. 10v Faksimile
-
in den inscriptionibus productorum mancherley namen erdacht, als anzeig, gegen-anzeig, ... verantwortung, hintertreibung1600 RAbsch. III 487 Faksimile
-
[daß niemand] sich unterstehen solle ... capitalien vor jemanden unter den nahmen des markts auszuborgen1717 SiebbMunC. 167 Faksimile
IV
Titel, Rang, Stand; Ritters Namen Zugehörigkeit zum Ritterstand; Person, die dem Ritterstand angehört; die mit einem Stand verbundene Ehre, der gute Ruf, das hohe Ansehen
-
daz dû nâh mir [Pharao] sîst der aller hêriste ... des stuoles unt des namen sculen si mich dir fore haben1060/80 GenesisW.(Smits) V. 2075
-
[Botschaft an alle] swelhe lêhenreht wolten haben oder ritteres namenMitte 12. Jh. Kchr. V. 6801 Faksimile
-
der kunic rihte sînen hof ... umbe herzogen unt umbe grâven unt alle di under in wâren, umbe alle rîteres namenMitte 12. Jh. Kchr. V. 8103 Faksimile
-
swe dar hate ritaris namen die sundirte man ... vnde gaph en gote rosse vnde pelleline rocke1152/80 Rother(de Vries) V. 1340
-
swâ er des [Witwen- und Waisenpflege] nicht tuot, dâ hât er dem namen widersäitEnde 12. Jh. Prl. V. 549
-
der brîster, ob er recht lebt unt des namen mit werch rechte phlegtEnde 12. Jh. Prl. V. 528
-
dâ sîn sún wol riters namen gewanum 1200 Nibelungenlied 31, 4
-
sô muoz ich iemer mêre unwert und swaches namen sîn1200/20 GottfrStraßb.(Weber) V. 1483
-
swen de [König] gewiet wert van den biscopen ... so hevet he koningleke gewalt unde koningleken namen. swen ene de paves wiet, so hevet he des rikes gewalt und keiserleken namen1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 52 § 1 Textarchiv: SspLR. III 52
-
wandelde men ene den namen unde het se hertogen1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 53 § 1 Textarchiv: SspLR. III 53
-
so du knehtes namen begist und man dich ritter nemmen sol, so zimet dir erst ze dinen wolnach 1230 R.v.Ems,Willehalm V. 5156
-
hadde elke stad haren coninc. die iet dochte was van namen1271 CorpMnlTekst. II 3 V. 1580
-
ob an im diu wirde lît, daz er ritters namen hât1277 Konr.v.Würzb.,Part. V. 19997
-
enre frowa hire are uteriven bi elleue merkum ..., ief se thes bitigia welle, thet se a noma se [(wird) einer Frau das Ohr aufgerissen, (so büße man) elf Mark ..., wenn sie vor Gericht erklären will, daß sie einen (guten) Ruf hat]um 1300 HunsingoR. 56 Textarchiv: HunsingoR. 56
-
denne daz er den namen hat, daz er eyn richter genant ist, der ist em von des ammechtes wegen gegebenEnde 14. Jh. GlWeichb. 262 Faksimile
-
wir sprechen, das der kamph wol mag sien, wo der man sich siner sachen nicht anders irholen mag, unde nicht mehr gezeuge hot, wenne sinen namenEnde 14. Jh. GlWeichb. 335 Faksimile
-
die melders verliesen den naem van eeren ende worden meeneedichAnf. 15. Jh. BrielRb. 77 Faksimile
-
machte her [Kaiser] on ... zu eyme fursten ... unde gap om den furstlichen namen das her sulde heissen dor lantgrave zu D.vor 1440 Rothe,DürChr. 287 Faksimile
-
[rsprw.:] gued nama is bettera dan goud ende seluir1480/81 JurFris. II 204 Faksimile
-
man gicht, ez sei ein chunig geporn ... der sei gewaltig und reich, daz îm [Jesus] chain fuͤrst sei geleich; und sol er haben uͤber mich [Herodes] den nam, das waͤr miͤr ein große scham15. Jh. ErlauSp. II 279
-
dieweil bey ehrlichen leuten die ehre und das leben gleich geachtet wird, als soll niemandt dem andern an seinem guten geruͤchte, nahmen, herkommen und leymuth angreifen1583 HadelnLR.(Pufendorf) IV 7
-
derjenige ... so damit betroffen wird, [soll] mit ... straffe und bey seinem ehrlichen namen angegriffen werden1648 RevalStR. II 264 Faksimile
-
sr. liebden ... soll ... frey ... stehen, vermöge des friedens-schlusses ... den nahmen eines reichs-fürsten ... zu führen1651 Sachsse,MecklUrk. 373 Faksimile
-
auch die nicht erscheinung [zum Duell] einem jeden an seinen ehren, gut, leib, muth, und andern herkommen und nahmen ... vorwuͤrfflich seyn solle1682 CAustr. I 286 Faksimile
-
ich mich ... dem ersaz alles schadens, dem verlurst des ehrlichen namens ... unterwerfe1762 SammlBadDurlach I 133 Faksimile
-
im allgemeinen begreift man auch den guten namen unter dem wort: ehre1798 Grolman,KrimRWiss. 199 Faksimile
-
na A.s doot heeft hy ontfaen ... biscoppeliken nameoJ. MnlWB. IV 2161
V
Richtschnur
VII
Art und Weise; (zur genauen Angabe:) mit Namen nämlich, im einzelnen, in Höhe von
-
mit namen, das suͥ iruͥ gůter ... ze kofinne han gegeben1299 ZürichUB. VII 86 Faksimile
-
[Versprechen, eine Vereinbarung so zu halten,] alse dey breyve inne haldet, ... mit alsodane underscheide by namen, dat mallik dem anderen twelff weken to voren [den Frieden] op zeggen zal1372 DortmUB. II 5 Faksimile
-
[er] hat becant, das er ... in eyme name eyns rechten kowffes verkowft ... hat eyne mark jerliches czinses1429 SchlesDorfU. 47 Faksimile
-
die [Eheleute] ... bekanten ... das sie ... verkauft ... hetten ... ein jerlich gult mit namen funf gulden gelts1446 Riedner,SpeierGeistlG. 220
-
er rugkets [ein Messer] in dem namen als wöllt er hant anlegenum 1532 NÖsterr./ÖW. VII 204 Faksimile
-
bin allsdann mer dann zway jar, in dem namen der lernung, zu W. beliben1553? FRAustr. Abt. I 1 S. 71
VIII
ausdrückliche Nennung, bei/mit Namen ausdrücklich, besonders
-
ist daz gedinge bi namen usgenomen1289 WirtUB. IX 315
-
wer da hat gewinnehafte teil inme lande, der sal bi namen sine berckost von denselben teilen nemen in der munceum 1300 FreibergStR. VI § 8 Textarchiv: FreibergStR. VI
-
die stat zů St. sol mit namen bliben in irme rehte1301 BaselUB. IV 1 Faksimile
-
sullen sein amptleut mindert kein recht halten oder tun niemant, an da der bischoff entgegen ist, es heiz dann der bischoff mit namen1348 HohenloheRB. 25 Faksimile
-
ez ist auch by namen geredt1351 MWirzib. IX 167 Faksimile
-
haben auch mit namen in den ayd genomen, daz wirs [Steuer] uf dhain ander sache ... setzen wellen1363 AugsbChr. I 159 Faksimile
-
sol ... man mit namen nů fuͥrbas mer niemen ze burger in niemen ... denne der verbuͥrge zehen jaur unser burger ze sind1376/1445 UlmRotB. Art. 76 Faksimile
-
haben wir mit namen vßgesprochen also daz die burger von W. ... dem ... her E.v.W. ... alliv iar für daz selb silber gelt geben sullen1379 WürtVjh. 7 (1884) 147
-
were't denne eme [das Lehen] ... bi namen wedder gelegen2. Hälfte 14. Jh. RichtstLehnr. 30 § 3 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
ist auch mit rechtem namen beredt vnnd vssgedingt [worden]1473 FreibDiözArch. 25 (1896) 220