lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Duldung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Duldung

Bd. 2, Sp. 1288
Duldung  1 zu dulden 1   a Leiden, schmerzl Empfindung; auch iGz Tat, Wirkung  aus dem Lande gedrängt zu sein .. war für Geist und Gemüth so hart, als bisher die körperliche D. gewesen GWB33,157,19 Camp  Was soll .. das Mitleiden mit meiner D. AA106,15 Werth II  daß .. Ihnen die mancherley .. patriotischen D-en .. mögen vergolten werden GWBB29,216,24 Cotta 27.6.18 GWB491,63,11 Philostrat   b geduldiges, gefaßtes Ertragen von Leiden, als philos u als christl Haltung; auch mit den Attr ‘still, getrost, göttlich, erhaben’  Unter die Übungen des Stoicismus .. gehörten auch die D-en körperlicher Leiden GWB26,101,10 DuW 2  das Leben dieses göttlichen Mannes [Christus] als Lehr- und Musterbild .. sein Leiden, seinen Tod .. als ein Vorbild erhabener D. GWB24,255,9 Wj II 2 GWBT1,235,26 v 26.9.86   2 zu dulden 2: demütiges Hinnehmen  [Madonna von Guido Reni] der Ausdruck, mit welchem sie auf den säugenden Knaben heruntersieht .. eine stille tiefe D., nicht als wenn sie ein Kind der Liebe und Freude, sondern ein untergeschobenes himmlisches Wechselkind nur so an sich zehren ließe, weil es nun einmal nicht anders ist GWB30,165,28 ItR ~ T1,303,27 v 18.10.86   ― vom gezähmten Tier, als Haltung, physiognom Ausdruck  Die Zahmheit der Last- und weidenden Thiere .. Die eingebogne Linie vom Augknochen zur Nase bey 1. und 3. [Pferd u Esel] bezeichnet D. GWB37,349,2 PhysiognFragm GWB37,349,9 ebd   3 zu dulden 3   a Nachsicht, Schonung: mBez auf Schwächen, Fehler, in wechselnder Bewertung, als liebenswürdiger Zug od als krit Unvermögen  man verleihe ihm [dem protestant Landgeistlichen] Gutmüthigkeit, Versöhnlichkeit .. und über dieß alles eine heitere Nachgiebigkeit und lächelnde D. eigner und fremder Fehler GWB27,343,1 DuW 10  eine Parentation kann nicht lahmer seyn als das, was über deutsche Litteratur .. gesagt wird. Eine unglaubliche D. gegen das Mittelmäßige GWBB11,101,6 Meyer 20.6.96 GWB27,114,22 DuW 7 GWB27,300,13 DuW 10 GWBB21,468 Eichstädt 22.11.09 K   b (gegenseitige) Rücksichtnahme, Achtung, Toleranz, Anerkennung, im Hinblick auf fremde Eigenart, als gesellige u gesellschaftl Tugend im Zeitalter von Humanität u Aufklärung  ein großes Übergewicht [der Frauen] in der Societät .. indem sie .. bei der Leidenschaftlichkeit und Einseitigkeit der Männer, durch einen gewissen allgemeinen Ton des Anstandes und der D. einer Zusammenkunft von bedeutenden Menschen Haltung und Dauer zu geben wissen GWB45,213,16 RamNeffe Anm  die große Epoche reinerer Menschenkenntniß, edler D., zarter Liebe in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts GWB412,252,12 LorenzSterne  Eine wahrhaft allgemeine D. wird am sichersten erreicht, wenn man das Besondere der einzelnen Menschen und Völkerschaften auf sich beruhen läßt, bei der Überzeugung jedoch festhält, daß das wahrhaft Verdienstliche sich dadurch auszeichnet, daß es der ganzen Menschheit angehört. Zu einer solchen Vermittelung und wechselseitigen Anerkennung tragen die Deutschen .. bei GWB412,306,18 Üb: German Romance  Einsicht erschafft D., D. ist die einzige Vermittlerin eines in allen Kräften und Anlagen thätigen Friedens GWB412,268,26f Üb:Varnhagen,Biogr Syn zu 1 a GWBLeiden zu 3 GWBDuldsamkeit zu 3 a GWBNachsicht GWBSchonung zu 3 b GWBAchtung GWBAnerkennung GWBRespekt GWBToleranzChrista DillCh. D.
3204 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Duldung

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Duldung , plur. inus. das Dulden, in allen Bedeutungen des vorigen dulden. Besonders diejenige Nachsicht, mit welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Duldung

    Goethe-Wörterbuch

    Duldung 1 zu dulden 1 a Leiden, schmerzl Empfindung; auch iGz Tat, Wirkung aus dem Lande gedrängt zu sein .. war für Gei…

  3. Spezial
    Duldung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dul|dung f. (-,-en) toleranza (-zes) f. , azetanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duldung

12 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von duldung

duld + -ung

duldung leitet sich vom Lemma duld ab mit Suffix -ung.

duldung‑ als Erstglied (10 von 10)

duldungsbrief

DWB

duldungs·brief

duldungsbrief , m. toleranzedict, wodurch duldung anders denkender besonders in glaubenssachen gewährt oder anbefohlen wird. Konstantins dul…

duldungsgeist

DWB

duldungs·geist

duldungsgeist , m. die menschlichkeit und der duldungsgeist gehen aus den zimmern der weltweisen hervor Sturz 2, 113 .

duldungslehre

DWB

duldungs·lehre

duldungslehre , f. und da ich mich schon öfters im ausdauern geübt hatte, so schienen mir die tugenden welche ich an den stoikern hatte rühm…

duldungsrecht

DWB2

duldungs·recht

duldungsrecht n. das recht auf duldung: 1863 Blumer bundesstaatsrecht 1,463. 3 zu duldung C 2 :

Duldungsvollmacht

DERW

duldungs·vollmacht

Duldungsvollmacht, F., ›Vollmacht die sich darauf gründet daß eine Person (Ver- tretener) es wissentlich geschehen läßt (weiß und duldet) da…

Ableitungen von duldung (2 von 2)

erduldung

DWB

erduldung , f. perpessio, leiden: zeugen waren wir seiner erduldungen, bis ihm sein haupt sank. Messias 11, 478 .

Unduldung

Campe

Die Unduldung , o. Mz . der Mangel an Duldung der abweichenden Meinungen und Grundsätze Anderer (Intoleranz ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „duldung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duldung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „duldung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duldung/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „duldung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duldung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_duldung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duldung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duldung/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}