Eintrag · Campe (1807–1813)
Dulden v., ntr., trs., trs.
Dulden, v. I) ntr. mit der Fügung eines trs. und mit haben, ein Übel oder Unglück nicht hindern, sondern weil man nicht anders kann oder nicht will, gelassen ertragen. »Man verfolget uns, so dulden wir.« 1 Cor. 4, 12. »Nicht nur tausend, zehn tausend und zweimahl zehn tausend Bahams, schwur er, sei er bereit darum zu geben, wenn ich ihm das Versprechen, seine Liebe zu mir — nicht zu erwiedern, nur zu dulden, mit einem einzigen Kusse bestätigen wollte.« Wieland. Aber wie duld' ich es, dich, Holdeste, weinen zu sehn? Voß. I weiterer Bedeutung. »Die hellsten Augen dulden ihre Finsternisse.« Mosheim. II) trs. ein Übel bestehen, fortdauern lassen. »Eine weise Regierung kann die Straßenbettelei nicht dulden.« Eberhard. »Der ist noch weit von der Tugend entfernt, der Schwachheiten in sich duldet, die ihn verführen können.« Dusch. — Das Dulden. Die Duldung. S. d.