Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
dulten sw. V.
dulten , sw. V.
- nhd.
- dulden, leiden, erleiden, ertragen (V.), hinnehmen, auf sich nehmen, zulassen, sich kümmern, annehmen, geschehen lassen, bestehen lassen, erfahren (V.), erleben
- ÜG.:
- lat. pati PsM
- Vw.:
- s. be-, er-*, un-
- Hw.:
- s. dult (1), dulde; vgl. mnl. dulden, mnd. dülden
- Q.:
- PsM Ren, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, Vät, HvNst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, WernhMl (FB dulten), Ack, AHeinr, BdN, Bit, BrZw, Dietr, Diocl, Eheb, Er, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Gliers, GrAlex, Greg, GvN, Had, Hawart, HeimesfHinv, Herb, HMBvT, Hochz, HTrist, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JTit, Jüngl, JvR, Kchr, Krone, Kudr, KvL, KvLupp, KvT, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, LvReg, Mai, Marner, Meissner, Mor, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OvB, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, Rab, Reinfr, Reinm, Ring, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, SAlex, SiebenZ, Spec, StrDan, StrKarl, Ta, Te, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, Walth, Wh, Wig, WvH, WvK, WvT
- E.:
- ahd. dulten 77, sw. V. (1a), dulden, leiden, erdulden; s. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060
- W.:
- s. nhd. dulden, sw. V., dulden, leiden, ertragen, DW 2, 1507, DW2 6, 1476
- L.:
- Lexer 33c (dulten), Lexer 233c (tulten), Hennig (dulten), WMU (dulten 130 [1269] 25 Bel.), MWB 1, 1391 (dulten), LexerHW 1, 474 (dulten), Benecke/Müller/Zarncke I, 379 (dulde), LexerN 3, 128 (dulten)