lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dulten

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
35

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dulten swv.

Bd. 1, Sp. 474
dulten, dulden swv. (ib. dolden MWVQVZj.Tit. 552. MWVQVZAlsf. 5a dulden, erleiden; geschehen, bestehen lassen. allgem., s. noch swer daʒ mit sorgen dulde MWVQVZMsf. 181,2. kumber dulden MWVQVZTroj. 23975. freise d. MWVQVZ 24149. vrôlîch gemach dulden MWVQVZPass. K. 231,34. si süllen stiuren und alliu diu reht dulden, diu si nach ir burcreht dulden süllen MWVQVZMw. 197,1 (1294). dult = duldet MWVQVZJer. 16a. — zu dult, mit er-, un-, ver-. )
397 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dulten

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dulten s. auch tulden.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dultenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    dulten , dulden swv. ib. dolden j.Tit. 552. Alsf. 5 a dulden, erleiden; geschehen, bestehen lassen. allgem., s. noch swe…

  3. modern
    Dialekt
    dulten

    Schweizerisches Idiotikon

    dulten Band 12, Spalte 1766 dulten 12,1766

Verweisungsnetz

37 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dulten

12 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von dulten 2 Komponenten

dul+ten

dulten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑dulten als Zweitglied (7 von 7)

bedulten

Idiotikon

bedulten Band 12, Spalte 1769 bedulten 12,1769

erdulten

KöblerMhd

erdulten , sw. V. nhd. erdulden, ertragen (V.) Hw.: vgl. mnd. erdülden Q.: Eracl (13. Jh.), NvJer, Rumelant (13. Jh.) E.: s. er, dulten W.: …

firdulten

KöblerAhd

fir·dulten

firdulten , sw. V. (1a) nhd. erdulden, ertragen (V.), hinnehmen, zuwider sein (V.) ne. endure, bear (V.) ÜG.: lat. ferre Gl, perferre Gl, to…

gedulten

KöblerMhd

gedulten , sw. V. nhd. ruhig werden Hw.: s. gedult; vgl. mnl. gedulden, mnd. gedülden Q.: Ot (FB gedulden), HartmKlage (um 1185), HeidinIII …

gidulten

KöblerAhd

gidulten , sw. V. (1a) nhd. dulden, leiden, zulassen, erlauben, erdulden, erleiden, geduldig hinnehmen, ergeben (Adj.) tragen, Ärgernis nehm…

undulten

KöblerAhd

undulten , sw. V. (1a) nhd. „ungeduldig sein (V.)“, hitzig sein (V.), leidenschaftlich sein (V.) ne. be passionate ÜG.: lat. aestuare Gl Q.:…

Ableitungen von dulten (5 von 5)

bedulten

Idiotikon

bedulten Band 12, Spalte 1769 bedulten 12,1769

erdulten

KöblerMhd

erdulten , sw. V. nhd. erdulden, ertragen (V.) Hw.: vgl. mnd. erdülden Q.: Eracl (13. Jh.), NvJer, Rumelant (13. Jh.) E.: s. er, dulten W.: …

gedulten

KöblerMhd

gedulten , sw. V. nhd. ruhig werden Hw.: s. gedult; vgl. mnl. gedulden, mnd. gedülden Q.: Ot (FB gedulden), HartmKlage (um 1185), HeidinIII …

undulten

KöblerAhd

undulten , sw. V. (1a) nhd. „ungeduldig sein (V.)“, hitzig sein (V.), leidenschaftlich sein (V.) ne. be passionate ÜG.: lat. aestuare Gl Q.:…

verdulten

Idiotikon

verdulten Band 12, Spalte 1768 verdulten 12,1768