Aggregat · alle Wörterbücher

Duldsamkeit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Duldsamkeit

Bd. 2, Sp. 1287

Duldsamkeit a Geduld, Fähigkeit, sich in die Umstände zu schicken, einmal mit gen obj Seine [LSternes] Heiterkeit, Genügsamkeit, D. auf der Reise, wo diese Eigenschaften am meisten geprüft werden, finden nicht leicht ihres Gleichen GWB42²,204,5 MuR(781) GWB51,244,18 ThS III 9 b Nachsicht, Konzilianz Gespr(He3²,86) Elsholtz 1826 c Toleranz, Anerkennung des Andersgläubigen, Geltenlassen des Mitmenschen in seinem Sosein, im Zeitalter von Humanität u Aufklärung [Beobachtungen des jg Frankf Advokaten] verbreitete sich der Humanismus .. Die D. der Religionsparteien gegen einander ward nicht bloß gelehrt, sondern ausgeübt .. D. gegen die Juden GWB28,190,20u24 DuW 13 die D. .. die ich [auf der Rhein-Main-Reise], mehr als jemals, für den einzelnen Menschen empfinde .. so hab ich niemanden in seiner Lebensweise irre gemacht. Überzeugung, Sitte .. Religion, alles erschien mir .. den Personen gemäß GWBB25,75,12 Knebel 9.11.14 → Un- Syn zu a GWBGeduld zu b und c GWBDuldung zu b GWBNachsicht GWBSchonung zu c GWBAchtung GWBAnerkennung GWBRespekt GWBToleranzChrista DillCh. D.

Pfeifer_etym nhd.

Duldsamkeit

dulden Vb. ‘leiden, ertragen’, besonders ‘zulassen’, ahd. thulten (8. Jh.), mhd. dulten, dulden ist wie mnd. dülden, mnl. nl. dulden, afries. thelda (westgerm. *þuldjan) abgeleitet…

DWB nhd.

duldsamkeit

duldsamkeit , f. nachsicht, toleranz. schlaffe duldsamkeit der beleidigungen Kant 5, 299 . ein weiser, dem erfahrung den kranz der duldsamkeit um seine schläfe wand Gotter 1, 282 .

DWB2 nhd.

DULDSAMKEIT f.

DULDSAMKEIT f. abl. von duldsam adj. ein attr. steht zunächst im gen., später als präpositionalgefüge mit den präp. gegen und gegenüber. vor letztem viertel 18. jhs. nur lexikalisc…

Meyers Lex.

Duldsamkeit

Duldsamkeit ( Toleranz ) unterscheidet sich von Geduld (s. d.) dadurch, daß sie nicht auf die Ertragung von Übeln, sondern auf jene von abweichenden Meinungen gerichtet, von Indiff…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Duldsamkeit

Duld|sam|keit f. (-) paziënza (-zes) f. , toleranza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
duldsamkeit
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

duldsamkeit , f. nachsicht, toleranz. schlaffe duldsamkeit der beleidigungen Kant 5, 299 . ein weiser, dem erfahrung den…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Duldsamkeit
Goethe-Wörterbuch

Duldsamkeit a Geduld, Fähigkeit, sich in die Umstände zu schicken, einmal mit gen obj Seine [ LSternes ] Heiterkeit, Gen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Duldsamkeit
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Duldsamkeit ( Toleranz ) unterscheidet sich von Geduld (s. d.) dadurch, daß sie nicht auf die Ertragung von Übeln, sonde…
—

Spezial
Duldsamkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Duld|sam|keit f. (-) paziënza (-zes) f. , toleranza (-zes) f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

duldsamkeit DWB
DULDSAMKEIT DWB2
Duldsamkeit Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
tolerieren Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Duldsamkeit Meyers
Indifferentismus Meyers
Intoleránt Meyers
Toleránz Meyers
Geduld Meyers

Spezial · —

Duldsamkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duldsamkeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von duldsamkeit 2 Analysen

duldsam + -keit

duldsamkeit leitet sich vom Lemma duldsam ab mit Suffix -keit.

Alternativen: duld+-sam+-keit

Ableitungen von duldsamkeit (2 von 2)

geduldsamkeit

DWB

geduldsamkeit , f. gleich geduldigkeit Stieler 347 , Ludwig 707 ; nachsicht und geduldsamkeit für die irrthümer, schwächen u. s. w. Keller g…

unduldsamkeit

DWB

unduldsamkeit , f. intoleranz Kinderling 287 ; der theologie Herder 16, 163 ; gegen andersdenkende Fichte 5, 124 ; gleichzeitig .. erhob die…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „duldsamkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/duldsamkeit/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „duldsamkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/duldsamkeit/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „duldsamkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/duldsamkeit/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_duldsamkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„duldsamkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/duldsamkeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}