lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Attention

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Attention

Bd. 1, Sp. 895
AttentionAchtung, Aufmerksamkeit, liebenswürdig-freundschaftl Verhalten im Rahmen best gesellschaftl Konventionen1)  [G reiste in polit Auftrag durch thür Herzogtümer] In Meiningen hat man mich auf das aller artigste behandelt, es ist ohnmöglich, mehr A. Freundschafft und Gefälligkeit zu haben. Ich trete demohngeachtet sehr leise auf GWBB5,327,25 ChStein 13.5.82  sie rief ihm zu: er möchte doch ein halb Dutzend nehmen! .. Der verständige Mann nahm noch ein Pastetchen, für die gnädige A. dankend, als habe er den lästerlichen Scherz nicht vernommen GWB31,44,17 ItR  Die Nachtmusik [Ständchen der Studenten für den neuen Kommandanten Major vHendrich in Jena] ist ganz leidlich abgelaufen .. Ich danke denen Herren für die A. und bin Ihnen sehr obligirt! war ohngefähr alles was er sagte GWBB16,39,23 Voigt 16.2.02 GWBB16,285,6 CarlAug 1.9.03 GWBB25,5,1 Christiane 29.7.[14] mBez auf das Gebärdenspiel des zuhörenden, reagierenden Schauspielers  Madame Unzelmann .. die reizende Weise, wie sie als eine Person von ausgebildeter Lebensart die Mitspielenden durch passende A-en zu beleben weiß2) GWB40,76,3 WeimHoftheat   ― iSv (kleines) Geschenk  Gegen gränzenlose Gefälligkeiten von allen Seiten weiß ich kaum mit kleinen A-en mich dankbar zu erweisen. Ein .. Exemplar von Faust ist schon so eine Art von Gabe GWBB41,252,22 Boisserée 10.12.26  Unserm Leibmedicus hab ich .. die Hälfte der übersendeten Rübchen in deinem Namen verehrt .. durch solche successive culinarische A-en wird mit dem Mann auch die Frau zufrieden gestellt GWBB43,178,16 Zelter 21.11.27 GWBUn-vgl GWBAchtsamkeit GWBAchtung GWBArtigkeit GWBAufmerksamkeit GWBCourtoisie GWBGefälligkeit GWBHöflichkeit 1) vgl lat ‘attentio’ DjG3 1,38,37 Labores juv frz ‘attention’ B(DjG3 1,116,28) Cornelia 27.9.66 GWBB23,513,26 StAignan [1812?] K GWBN13,72,7u19 engl ‘attention’ B(DjG3 1,118,11) Cornelia 12.10.66 2) vgl daß sie, gegen die Mitspielenden .. eine gefällige Lebensart ausübt, auch, wenn sie nichts zu sprechen hat, jedem pantomimisch etwas artiges zu erzeigen und das Ganze dadurch zu beleben weiß GWBB15,259f Sartorius 10.10.01 KManfred Gräfe M. G.
2079 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ATTENTIONf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ATTENTION f. aufmerksamkeit. übernahme von gleichbed. frz. attention, älter auch unmittelbar aus lat. attentio, zu lat. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Attention

    Goethe-Wörterbuch

    Attention Achtung, Aufmerksamkeit, liebenswürdig-freundschaftl Verhalten im Rahmen best gesellschaftl Konventionen 1) [ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Attention

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Attention , Aufmerksamkeit, Zuvorkommenheit.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit attention

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von attention 2 Komponenten

attent+ion

attention setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von attention (1 von 1)

Unattention

GWB

Unattention [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „attention". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/attention/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „attention". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/attention/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „attention". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/attention/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_attention_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„attention"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/attention/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}