Aggregat · alle Wörterbücher

ATTENTION

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ATTENTION f.

Bd. 3, Sp. 385

ATTENTION f. aufmerksamkeit. übernahme von gleichbed. frz. attention, älter auch unmittelbar aus lat. attentio, zu lat. attendere, s. attendieren. im plur. i. s. v. ‘kleine geschenke, gefälligkeiten’ 1609 viel senatorn vnnd edle befinden sichtiglich mit grosser attention darbey .. daß hiessige signoria solches (predigt gegen den ablaß) gestatte aviso 15, A 3^b faks. ⟨1738⟩ dinge .., die ein jeder unstudirter knabe ohne alle erklärung .. versteht, wenn er sie mit einiger attention höret Zinzendorf berl. reden 49 faks. 1826 gegen .. gefälligkeiten von allen seiten weiß ich kaum mit kleinen attentionen mich dankbar zu erweisen Goethe IV 41,252 W. ⟨1882⟩ „attention!“ rief er Fontane (1919) I 2,65 jub. 1912 was meint er denn, der herr graf ..? bin wirklich ganz attention! Molo bote 129.Unger

GWB GWB

Attention

Attention Achtung, Aufmerksamkeit, liebenswürdig-freundschaftl Verhalten im Rahmen best gesellschaftl Konventionen 1) [ G reiste in polit Auftrag durch thür Herzogtümer ] In Meinin…

Herder Lex.

Attention

Attention , Aufmerksamkeit, Zuvorkommenheit.

Meyers Lex.

Attention

Attention (franz., spr. attangßīóng), Aufmerksamkeit, Achtsamkeit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ATTENTIONf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ATTENTION f. aufmerksamkeit. übernahme von gleichbed. frz. attention, älter auch unmittelbar aus lat. attentio, zu lat. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Attention
Goethe-Wörterbuch

Attention Achtung, Aufmerksamkeit, liebenswürdig-freundschaftl Verhalten im Rahmen best gesellschaftl Konventionen 1) [ …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Attention
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Attention , Aufmerksamkeit, Zuvorkommenheit.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ATTENTION DWB2
ATTENDIEREN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Attention Herder
Attention Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit attention

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von attention 2 Komponenten

attent+ion

attention setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von attention (1 von 1)

Unattention

GWB

Unattention [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „attention". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/attention/dwb2?formid=A13179

MLA

Cotta, Marcel. „attention". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/attention/dwb2?formid=A13179. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „attention". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/attention/dwb2?formid=A13179.

BibTeX

@misc{lautwandel_attention_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„attention"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/attention/dwb2?formid=A13179},
  urldate      = {2026-05-12},
}