lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seligkeit

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
53

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Seligkeit

Bd. 7, Sp. 1028
Seligkeit abgekürzt (nach Hs-Autopsie) ‘Seligk’ GWBB(32,490,9); häufig -ee-, auch Pl 1 höchstes Glück; zT mit relig Anklängen im Übergang zu 2 a wunschlose Glückseligkeit, innigstes Glücklichsein, Gefühl der Beseligung, Wonne Ich verließ Perugia an einem herrlichen Morgen und fühlte die S., wieder allein zu sein GWB30,181,16 ItR Welche S. würde es..für mich seyn, an dem..heiteren Maynstrom die theuren, wahrhaft geliebten Freunde wieder zu finden GWBB31,216,3 Willemer 9.7.19 [Faust, in Gretchens Zimmer:] Willkommen süßer Dämmerschein!|Der du dieß Heiligthum durchwebst.|..Wie athmet rings Gefühl der Stille,|Der Ordnung, der Zufriedenheit!|In dieser Armuth welche Fülle!|In diesem Kerker welche S.! GWB14,133 Faust I 2694 Ich ihr [Lottes] Mann! O Gott, der du mich machtest, wenn du mir diese S. bereitet hättest, mein ganzes Leben sollte ein anhaltendes Gebet seyn GWBAA91,3 Werth¹ II~GWBWerth² die Dichter..schöne Empfindungen, herrliche Bilder den Menschen in den süßten stimmenden Worten und Melodien mitzutheilen..einem solchen Dasein sich ausschließlich zu übergeben, welche S.! GWB51,125,14 ThS II 3 GWB17,106,7 Vögel GWBB1,143,9 Behrisch [11.11.]67 GWB11,148,8 Stella II GWB151,253 Faust II 10253 GWB11,103,12 Clav IV im Bild(zshg); wiederholt als Flüssigkeit vorgestellt, einmal metonym für eine Glückseligkeit ausdrückende Äußerung [Stella:] das Grab meines Kindes..[Madame Sommer:] Sie hatten ein Kind? [Stella:] Ja..O Gott, du hattest mir diese S. auch nur zu kosten gegeben, um mir einen bittern Kelch auf mein ganzes Leben zu bereiten GWB11,150,23 Stella II [Prinz, angesichts der Angebeteten:] Himmel sie ist's! Himmel sie ist's!|S. thauet herab GWB17,31,15 TriumphEmpfindsamk III Meine Lippe, die so viel gewohnt ist|Von der Liebe süsstem Glück zu schwellen|Und, wie eine goldne Himmelspforte,|Lallende Seeligkeit aus und einzustammeln GWB2,317 An den Geist des JSecundus 14 GWBAA104,7 Werth¹ II~GWBWerth² uö(selten) b beglückender Gegenstand, Grund des Seligseins, seligmachende Sache wenn sie..fühlt, daß ihr..etwas fehlt, ein Herz, das jung und warm wie sie, mit ihr nach fernern, verhülltern S-en dieser Welt ahnete GWB37,224,22 FGA PolnJude [aus Karlsbad] den..Tag..unter freyem Himmel, unter Bäumen, in Sälen, auf Spaziergängen, Spazierfahrten, und was dergleichen S-en dieses irdischen Paradieses mehr sind, zuzubringen GWBB21,343,15 FAWolf 3.7.10 GWB21,98,3 Lj I 16 GWB2,68 WandrersSturmlied 49 zugl wortspielerisch mBez auf -seligkeit als Wortbildungselement Da unter allen S-en, deren sich meine Frau vielleicht rühmen möchte, die Schreibseligkeit die allergeringste ist; so verzeihen Sie, wenn sie nicht selbst die Freude ausdrückt, die Sie ihr gemacht haben GWBB20,49,17 Bettina 20.4.08 2 relig Glückseligkeit a Seelenheil α mBez auf das Jenseits: ewiges Leben, Gesamtheit der himmlischen Wonnen bzw der Zustand des Genusses derselben; im Rahmen christlicher u mythol Unsterblichkeitsvorstellungen, gelegentl in der Vbdg ‘ewige S.’; auch im Vergl u im Bild daß..brave Menschen ewig verdammt sein müssen..Der Mönch fuhr fort, sie zu überzeugen, daß keine S. zu hoffen wäre, wenn man nicht römisch-katholisch sei GWB46,146,11 Hackert [Wilhelm in Gedanken an Mariane:] Wie oft ist mir's geschehen..jener [äußerst glücklichen] Augenblicke mich zu erinnern..die zu genießen Götter den schmerzlosen Zustand der reinen S. zu verlassen sich entschließen dürften! GWB21,110,22 Lj I 17 Ich muß gestehen, ich wüßte auch nichts mit der ewigen S. anzufangen, wenn sie mir nicht neue Aufgaben..böte. Aber dafür ist wohl gesorgt, wir dürfen nur die Planeten und Sonnen anblicken, da wird es noch Nüsse genug zu knacken geben GWBGespr(He32,225) Kanzl Müller 23.9.27 [Lerse, mBez auf Marie:] Sie schläft!..Wie schön, wie himmlisch leuchtet der Schlaf des Guten, er gleicht mehr der S. als dem Tode GWB131,350,9 Götz3 V 16 Die litterarische Welt hat das eigne daß in ihr nichts zerstört wird ohne daß etwas neues daraus entsteht..Es bleibt in ihr dadurch ein ewiges Leben..Das macht auch daß alle, die rein darinne leben, eine Art von Seeligkeit..genießen, von der man auswärts keinen Begriff hat GWBB12,57,17 Knebel 2.3.97 GWB22,341,11 Lj VI SchöneSeele GWB18,115,4 Unterhaltungen GWB151,330 Faust II 11925 GWB40,114,28 ÜbProserp β mBez auf das irdische Leben, das Diesseits: Zustand der Glaubensdurchdrungenheit, der Zugewandtheit zu Höherem; mBez auf christliche u nichtchristliche Religionen Wie glücklich war ich, daß tausend kleine Vorgänge..mir bewiesen, daß ich nicht ohne Gott auf der Welt sei. Er war mir nahe, ich war vor ihm..Mir war es Ernst mit meiner S. GWB22,306,10 Lj VI SchöneSeele Die indische Lehre taugte von Haus aus nichts, so wie..ihre vielen tausend Götter..die Zufälligkeiten des Lebens nur noch mehr verwirren, den Unsinn jeder Leidenschaft fördern und die Verrücktheit des Lasters, als die höchste Stufe der..S., begünstigen GWB7,44,5 DivNot Mahmud vGasna GWB37,157,7 BriefPastors [1773] GWB422,211,18 MuR(809) b seligmachender Zustand des Himmelsreiches; Pl; auch im Vergl [betr Sterbesakramente] an der Pforte des Todes..ihm wird..für alle Ewigkeit ein seliges Dasein zugesichert..um in unmittelbaren Verhältnissen zur Gottheit an den unermeßlichen S-en Theil zu nehmen, die von ihr ausfließen GWB27,122,15 DuW 7 GWB11,288 ErwElm2 30 GWBArm- GWBDiktier- GWBFeind- GWBGlück- GWBGott- GWBHab- GWBLeut- GWBMüd- GWBMüh- GWBRed- GWBSaum- GWBSchatten- GWBSchreib-1) Syn zu 1 GWBEntzücken GWBFreude GWBGlück GWBGlückseligkeit GWBLust GWBSüßigkeit GWBVergnügen zu 1a GWBEntzückung GWBGenuß GWBHimmel GWBWonne GWBWonnegefühl zu 2aα GWBEntzückung GWBFreude GWBGlück GWBGlückseligkeit GWBHeil GWBHimmel GWBUnsterblichkeit GWBWonne zu 2aβ GWBFrömmigkeit 1) Auf eine Reduzierung der Derivate um die zum Adj ‘selig’ od zum Wortbildungselement -selig (zu -sal) gehörigen wird wegen der zT widersprüchlichen Zuordnung in der einschlägigen Literatur bewußt verzichtet. Claudia RistauC.R.
5758 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêligkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Sêligkeit , plur. die -en, 1. Glückseligkeit, und deren Empfindung mit einem hohen Grade des Wohlgefallens, in welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seligkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Seligkeit abgekürzt (nach Hs-Autopsie) ‘Seligk’ B(32,490,9) ; häufig -ee-, auch Pl 1 höchstes Glück; zT mit relig Anklän…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seligkeit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Seligkeit (vom altdeutschen Sal d.h. Wohnung im Gegensatz zu elend d.h. im Ausland, in der Fremde), der höchste Grad des…

  4. modern
    Dialekt
    Seligkeitf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Seligkeit f. : 1. 'das ewige, himmlische Leben', Selichkäät, -keet [verbr., Lambert Penns 149], -keit [mancherorts nach …

  5. Sprichwörter
    Seligkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Seligkeit 1. Vor fünf Seligkeiten bewahre mich Gott zu allen Zeiten: vor Armseligkeit, Feindseligkeit, Mühseligkeit, Red…

  6. Spezial
    Seligkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Se|lig|keit f. (-) 1 beatitudina (-nes) f. 2 (Glück) felizité (-s) f. 3 (Freude) ligrëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seligkeit

16 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von seligkeit 2 Analysen

selig + -keit

seligkeit leitet sich vom Lemma selig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: sel+-ig+-keit

seligkeit‑ als Erstglied (3 von 3)

seligkeitsgenosse

DWB

seligkeit·s·genosse

seligkeitsgenosse , m. : neue seligkeitsgenossen, edle, blütenvolle sprossen gottes garten zu erziehen. Miller ged. (1783) 355 .

seligkeitslehre

DWB

seligkeit·s·lehre

seligkeitslehre , f. : da nun sah er enthüllt, wie die gotteslehren der erde alle trümmer doch sein zu einer seligkeitslehre. Sonnenberg bei…

seligkeit als Zweitglied (12 von 12)

Saumseligkeit

RDWB1

Saumseligkeit f медлительность, неторопливость, плавность шутл.

armseligkeit

DWB

armselig·keit

armseligkeit , f. miseria: des spartanischen Chilons spruch, die armseligkeit sei des processes und rechtfertigens gefertin und ehgemahl und…

feindseligkeit

DWB

feindselig·keit

feindseligkeit , f. hostilitas: die nachbarn übten feindseligkeiten aus; alle feindseligkeiten wurden eingestellt.

glückseligkeit

DWB

glueck·seligkeit

glückseligkeit , f. , ' beatitudo, felicitas, prosperitas '. in den mundarten noch weniger verbreitet als das adj., doch vgl. rhein. wb. 2, …

gottseligkeit

DWB

gottselig·keit

gottseligkeit , f. , frömmigkeit. genitivfuge begegnet nur selten: gotsseligkeit Luther 33, 610 W.; gottesseligkeit Fleming d. vollk. teutsc…

habseligkeit

DWB

habselig·keit

habseligkeit , f. opulentia, habentia Stieler 1993 , biens, substance Frisch teutsch-franz. wb. (1730) 278 . bei den neueren wird das wort i…

holdseligkeit

DWB

holdselig·keit

holdseligkeit , f. 1 1) holdseliges wesen: holdsäligkeit, amabilitas, affabilitas, comitas, decor, festivitas, lepor, urbanitas. Maaler 230 …

leutseligkeit

DWB

leutselig·keit

leutseligkeit , f. 1 1) in der alten sprache wolgefälligkeit, anmut: er ( der neugeborne knabe Achilles ) hete die liutsælikeit, swer eʒ mit…

mühseligkeit

DWB

muehselig·keit

mühseligkeit , f. zustand, art eines mühseligen. 1 1) zustand der mühsal, gedrücktsein ( vgl. mühselig 1 und 3): die mysäligkeit, arbeitsäl…

saumseligkeit

DWB

saumselig·keit

saumseligkeit , f. säumigkeit, zögerung, lässigkeit, neigung zum säumen als dauernde eigenschaft; negligentia, ignavia, tarditas Frisch 2, 1…

Tuseligkeit

Idiotikon

Tuseligkeit Band 13, Spalte 1844 Tuseligkeit 13,1844

unglückseligkeit

DWB

unglueck·seligkeit

unglückseligkeit , f. , mangel an glückseligkeit ( s. d. ) und ihr gth.; vgl. unseligkeit . ungeluckselicheit Diefenbach gl. 2 c . nl. ongel…

Ableitungen von seligkeit (1 von 1)

unseligkeit

DWB

unseligkeit , f. , mangel u. gth. der seligkeit. mhd. unsælicheit, mnd. unsalicheit, mnl. onsalicheit, nl. onzaligheid, dän. usalighed, schw…