lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seligkeit

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
38

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Seligkeit

Bd. 3, Sp. 539
Seligkeit 1. Vor fünf Seligkeiten bewahre mich Gott zu allen Zeiten: vor Armseligkeit, Feindseligkeit, Mühseligkeit, Redseligkeit und Saumseligkeit. 2. Wer heut' für seine Seligkeit sorgen kann, soll es nicht bis morgen lan. Holl.: Die zijne zaligheid bezorgen kan, moet het niet tot morgen uitstellen. (Harrebomée, II, 491b.) 3. Wer hienieden schon der himmlischen Seligkeit theilhaftig werden will, muss nach dem Val di Non gehen. – Westermann, 25, 619. In Bezug auf die Gegend des Nonsberges in Tirol und seine Naturschönheiten. 4. Die Seligkeit hängt davon nicht ab. Das ist kein Gebot, keine Verbindlichkeit, nicht so wichtig. Frz.: Cela n'est pas nécessaire à salut.
678 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêligkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Sêligkeit , plur. die -en, 1. Glückseligkeit, und deren Empfindung mit einem hohen Grade des Wohlgefallens, in welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seligkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Seligkeit abgekürzt (nach Hs-Autopsie) ‘Seligk’ GWB B(32,490,9) ; häufig -ee-, auch Pl 1 höchstes Glück; zT mit relig An…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seligkeit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Seligkeit (vom altdeutschen Sal d.h. Wohnung im Gegensatz zu elend d.h. im Ausland, in der Fremde), der höchste Grad des…

  4. modern
    Dialekt
    Seligkeitf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Seligkeit f. : 1. 'das ewige, himmlische Leben', Selichkäät, -keet [verbr., Lambert Penns 149], -keit [mancherorts nach …

  5. Sprichwörter
    Seligkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Seligkeit 1. Vor fünf Seligkeiten bewahre mich Gott zu allen Zeiten: vor Armseligkeit, Feindseligkeit, Mühseligkeit, Red…

  6. Spezial
    Seligkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Se|lig|keit f. (-) 1 beatitudina (-nes) f. 2 (Glück) felizité (-s) f. 3 (Freude) ligrëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seligkeit

72 Bildungen · 3 Erstglied · 68 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von seligkeit 2 Analysen

selig + -keit

seligkeit leitet sich vom Lemma selig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: sel+-ig+-keit

seligkeit‑ als Erstglied (3 von 3)

seligkeitsgenosse

DWB

seligkeit·s·genosse

seligkeitsgenosse , m. : neue seligkeitsgenossen, edle, blütenvolle sprossen gottes garten zu erziehen. Miller ged. (1783) 355 .

seligkeitslehre

DWB

seligkeit·s·lehre

seligkeitslehre , f. : da nun sah er enthüllt, wie die gotteslehren der erde alle trümmer doch sein zu einer seligkeitslehre. Sonnenberg bei…

seligkeit als Zweitglied (30 von 68)

Ɉugendseligkeit

Campe

◬ Die Ɉugendseligkeit , Mz. die — en , die Seligkeit oder eine Seligkeit, die man in der Jugend genießt oder genoß. Sonnenberg.

Saumseligkeit

RDWB1

Saumseligkeit f медлительность, неторопливость, плавность шутл.

arbeitseligkeit

DWB

arbeit·seligkeit

arbeitseligkeit , f. aerumna: gedenk dein aigen arbaitseligkeit. Keisersb. sieben schwerter u. scheiden 3 ; schwacheit und arbeitseligkeit a…

armseligkeit

DWB

armselig·keit

armseligkeit , f. miseria: des spartanischen Chilons spruch, die armseligkeit sei des processes und rechtfertigens gefertin und ehgemahl und…

armutseligkeit

DWB

armutselig·keit

armutseligkeit , f. in groszer armuotseligkeit und betrübnis. Keisersb. post. 3, 84 ; seitdem erlitt sie still mit freudigkeit, den frost, d…

Diktierseligkeit

GWB

Diktierseligkeit Lust am Diktieren hat sich in vielen einsamen Stunden eine solche Schreib- und Dictirseligkeit bey mir entwickelt, daß mehr…

DRANGSELIGKEIT

DWB2

drangselig·keit

DWB2 DRANGSELIGKEIT f. DWB2 abl. von drangselig adj. DWB2 DWB2 1 zwang, bedrückung: 1620 mutwillige eingriffe und drangseligkeiten neumarkte…

duseligkeit

DWB

duselig·keit

duseligkeit , f. wie dusel Brem. wb. 1, 276. Schütze Holstein. idiot. 1, 273 . düsenis das. düslichkeit schwindel im kopf vertigo Nemnich Le…

DUSSELIGKEIT

DWB2

dusselig·keit

DWB2 DUSSELIGKEIT f. DWB2 abl. von dusselig adj. 1. nbf. dußligkeit. umgangssprachlich. törichtes verhalten, auch einzelne dumme handlung: D…

EHRPUSSELIGKEIT

DWB2

ehrpusselig·keit

DWB2 EHRPUSSELIGKEIT f. DWB2 abl. von ehrpusselig adj. nbf. ehrpußlichkeit. übertriebene ehrbarkeit: DWB2 1911 ( die damen hier sind ) puten…

erdenseligkeit

DWB

erden·seligkeit

erdenseligkeit , f. beatitudo terrena: geneusz der übersüszen fülle vollkommner erdenseligkeit, wovon zu kosten noch ihr wille, und ewig, ac…

feindseligkeit

DWB

feindselig·keit

feindseligkeit , f. hostilitas: die nachbarn übten feindseligkeiten aus; alle feindseligkeiten wurden eingestellt.

gewaltseligkeit

DWB

gewalt·seligkeit

gewaltseligkeit , f. , abgeleitet von gewaltsal, gewaltselig, die beide nicht belegt sind, vgl. DWB gewalt = violentia: die natur rüstete da…

glückseligkeit

DWB

glueck·seligkeit

glückseligkeit , f. , ' beatitudo, felicitas, prosperitas '. in den mundarten noch weniger verbreitet als das adj., doch vgl. rhein. wb. 2, …

gottseligkeit

DWB

gottselig·keit

gottseligkeit , f. , frömmigkeit. genitivfuge begegnet nur selten: gotsseligkeit Luther 33, 610 W.; gottesseligkeit Fleming d. vollk. teutsc…

grabeseligkeit

DWB

grabe·seligkeit

grabeseligkeit , f. , grübelei, einbildung (?); vgl. DWB graben , vb., B 3 b: seine ( des verfassers ) ungehoblete grabeseligkeit inn dem, d…

gramseligkeit

DWB

gramselig·keit

gramseligkeit , f. , zum vorigen in dessen bedeutung 1, mnd. schon etwas früher belegbar als dieses: und brachte so vele grals ( aufruhr ) m…

habseligkeit

DWB

habselig·keit

habseligkeit , f. opulentia, habentia Stieler 1993 , biens, substance Frisch teutsch-franz. wb. (1730) 278 . bei den neueren wird das wort i…

hartseligkeit

DWB

hartselig·keit

hartseligkeit , f. : hartsäligkeit, miseria, aerumna Maaler 212 d ; und wirst einen sun gebären, desz namen soltu Ismael heiszen, darum das …

Ableitungen von seligkeit (1 von 1)

unseligkeit

DWB

unseligkeit , f. , mangel u. gth. der seligkeit. mhd. unsælicheit, mnd. unsalicheit, mnl. onsalicheit, nl. onzaligheid, dän. usalighed, schw…