lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seligkeit

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

seligkeit f.

Bd. 16, Sp. 528

seligkeit , f. zu selig, felix, beatus, ahd. sâligheit, später sâligcheit Notker 105, 13 , beatitudo Graff 6, 180 , mhd. sælecheit, sælekeit, sælikeit, vom 14. jahrh. ab häufiger ( md. wol schon früher ) mit e statt æ geschrieben. Lexer mhd. handwb. 2, 582 , selten seilekeit mhd. wb. 2, 2, 40 a , nhd. säligkeit, felicitas, beatitas, beatitudo. Maaler 340 a , seligkeyt, macarismos, beatitudo, beatitas, foelicitas, faustitas. Dasypodius, doch schon in Luthers bibelübersetzung seligkeit, ebenso Comenius sprachenthür (1657) register, seligkeit, beatitudo, beatitas. Stieler 1993 , beatitudine, salv…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêligkeit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Sêligkeit , plur. die -en, 1. Glückseligkeit, und deren Empfindung mit einem hohen Grade des Wohlgefallens, in welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seligkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Seligkeit abgekürzt (nach Hs-Autopsie) ‘Seligk’ GWB B(32,490,9) ; häufig -ee-, auch Pl 1 höchstes Glück; zT mit relig An…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seligkeit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Seligkeit (vom altdeutschen Sal d.h. Wohnung im Gegensatz zu elend d.h. im Ausland, in der Fremde), der höchste Grad des…

  4. modern
    Dialekt
    Seligkeitf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Seligkeit f. : 1. 'das ewige, himmlische Leben', Selichkäät, -keet [verbr., Lambert Penns 149], -keit [mancherorts nach …

  5. —
    Sprichwörter
    Seligkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Seligkeit 1. Vor fünf Seligkeiten bewahre mich Gott zu allen Zeiten: vor Armseligkeit, Feindseligkeit, Mühseligkeit, Red…

  6. —
    Spezial
    Seligkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Se|lig|keit f. (-) 1 beatitudina (-nes) f. 2 (Glück) felizité (-s) f. 3 (Freude) ligrëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seligkeit

72 Bildungen · 3 Erstglied · 68 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von seligkeit 2 Analysen

selig + -keit

seligkeit leitet sich vom Lemma selig ab mit Suffix -keit.

Alternativen: sel+-ig+-keit

seligkeit‑ als Erstglied (3 von 3)

seligkeitsgenosse

DWB

seligkeit·s·genosse

seligkeitsgenosse , m. : neue seligkeitsgenossen, edle, blütenvolle sprossen gottes garten zu erziehen. Miller ged. (1783) 355 .

seligkeitslehre

DWB

seligkeit·s·lehre

seligkeitslehre , f. : da nun sah er enthüllt, wie die gotteslehren der erde alle trümmer doch sein zu einer seligkeitslehre. Sonnenberg bei…

‑seligkeit als Zweitglied (30 von 68)

Ɉugendseligkeit

Campe

◬ Die Ɉugendseligkeit , Mz. die — en , die Seligkeit oder eine Seligkeit, die man in der Jugend genießt oder genoß. Sonnenberg.

Saumseligkeit

RDWB1

Saumseligkeit f медлительность, неторопливость, плавность шутл.

arbeitseligkeit

DWB

arbeit·seligkeit

arbeitseligkeit , f. aerumna: gedenk dein aigen arbaitseligkeit. Keisersb. sieben schwerter u. scheiden 3 ; schwacheit und arbeitseligkeit a…

armseligkeit

DWB

armselig·keit

armseligkeit , f. miseria: des spartanischen Chilons spruch, die armseligkeit sei des processes und rechtfertigens gefertin und ehgemahl und…

armutseligkeit

DWB

armutselig·keit

armutseligkeit , f. in groszer armuotseligkeit und betrübnis. Keisersb. post. 3, 84 ; seitdem erlitt sie still mit freudigkeit, den frost, d…

Diktierseligkeit

GWB

Diktierseligkeit Lust am Diktieren hat sich in vielen einsamen Stunden eine solche Schreib- und Dictirseligkeit bey mir entwickelt, daß mehr…

DRANGSELIGKEIT

DWB2

drangselig·keit

DWB2 DRANGSELIGKEIT f. DWB2 abl. von drangselig adj. DWB2 DWB2 1 zwang, bedrückung: 1620 mutwillige eingriffe und drangseligkeiten neumarkte…

duseligkeit

DWB

duselig·keit

duseligkeit , f. wie dusel Brem. wb. 1, 276. Schütze Holstein. idiot. 1, 273 . düsenis das. düslichkeit schwindel im kopf vertigo Nemnich Le…

DUSSELIGKEIT

DWB2

dusselig·keit

DWB2 DUSSELIGKEIT f. DWB2 abl. von dusselig adj. 1. nbf. dußligkeit. umgangssprachlich. törichtes verhalten, auch einzelne dumme handlung: D…

EHRPUSSELIGKEIT

DWB2

ehrpusselig·keit

DWB2 EHRPUSSELIGKEIT f. DWB2 abl. von ehrpusselig adj. nbf. ehrpußlichkeit. übertriebene ehrbarkeit: DWB2 1911 ( die damen hier sind ) puten…

erdenseligkeit

DWB

erden·seligkeit

erdenseligkeit , f. beatitudo terrena: geneusz der übersüszen fülle vollkommner erdenseligkeit, wovon zu kosten noch ihr wille, und ewig, ac…

feindseligkeit

DWB

feindselig·keit

feindseligkeit , f. hostilitas: die nachbarn übten feindseligkeiten aus; alle feindseligkeiten wurden eingestellt.

gewaltseligkeit

DWB

gewalt·seligkeit

gewaltseligkeit , f. , abgeleitet von gewaltsal, gewaltselig, die beide nicht belegt sind, vgl. DWB gewalt = violentia: die natur rüstete da…

glückseligkeit

DWB

glueck·seligkeit

glückseligkeit , f. , ' beatitudo, felicitas, prosperitas '. in den mundarten noch weniger verbreitet als das adj., doch vgl. rhein. wb. 2, …

gottseligkeit

DWB

gottselig·keit

gottseligkeit , f. , frömmigkeit. genitivfuge begegnet nur selten: gotsseligkeit Luther 33, 610 W.; gottesseligkeit Fleming d. vollk. teutsc…

grabeseligkeit

DWB

grabe·seligkeit

grabeseligkeit , f. , grübelei, einbildung (?); vgl. DWB graben , vb., B 3 b: seine ( des verfassers ) ungehoblete grabeseligkeit inn dem, d…

gramseligkeit

DWB

gramselig·keit

gramseligkeit , f. , zum vorigen in dessen bedeutung 1, mnd. schon etwas früher belegbar als dieses: und brachte so vele grals ( aufruhr ) m…

habseligkeit

DWB

habselig·keit

habseligkeit , f. opulentia, habentia Stieler 1993 , biens, substance Frisch teutsch-franz. wb. (1730) 278 . bei den neueren wird das wort i…

hartseligkeit

DWB

hartselig·keit

hartseligkeit , f. : hartsäligkeit, miseria, aerumna Maaler 212 d ; und wirst einen sun gebären, desz namen soltu Ismael heiszen, darum das …

Ableitungen von seligkeit (1 von 1)

unseligkeit

DWB

unseligkeit , f. , mangel u. gth. der seligkeit. mhd. unsælicheit, mnd. unsalicheit, mnl. onsalicheit, nl. onzaligheid, dän. usalighed, schw…