lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

armselig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

armselig

Bd. 1, Sp. 560

armselig , miser, ein nachdrücklicheres arm, nnl. armzalig, von personen wie sachen: als sich nun der armselige bub so köstlich anfieng heraus zu butzen. Galmy 228; armselige! musz ich, weil ich dich wil befreien, zum werkzeug deiner qual mich selbst unwissend leihen? Gryphius 1, 170 ; armselger Wentwort! ach du hast durch unser wütten ein unverdiente straf, ich steh es zu, erlitten. 1, 330 . blünderten ihm seine kleider und gaben ihm darfür ein gebletzten armseligen küttel. Garg. 266 b ; ihre eigne, ländliche, kunstlose kleidung, die ihnen nun so armselig vorkommt. Wieland 8, 297 ; ihre armse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Armsêlig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Armsêlig , -er, -ste, adj. et adv. durch einen hohen Grad anhaltender Armuth elend. 1) In eigentlicher Bedeutung. Ein ar…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    armselig

    Goethe-Wörterbuch

    armselig in frühen Belegen und Var mehrf ‘-seelig’; auch subst (mask) mit (mehr od weniger) emotionalem Ton a mBez auf L…

  3. modern
    Dialekt
    armselig

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    armselig Band 1, Spalte 1,585

  4. —
    Spezial
    armselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    arm|se|lig adj. 1 (ärmlich, elend) miserabl (-i, -a), püre (püri, püra) 2 (kümmerlich) miserabl (-i, -a). ▬ ein armselig…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armselig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von armselig

arm + -sel + -ig

armselig leitet sich vom Lemma arm ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von armselig 2 Komponenten

arm+selig

armselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armselig‑ als Erstglied (1 von 1)

armseligkeit

DWB

armselig·keit

armseligkeit , f. miseria: des spartanischen Chilons spruch, die armseligkeit sei des processes und rechtfertigens gefertin und ehgemahl und…

‑armselig als Zweitglied (1 von 1)

mautarmselig

MeckWB

maut·armselig

Wossidia mautarmselig mut- ganz arm: em hett dat so mutarmselig gahn Wo. Sag. 1, 197; s. MeckWB mautselig MeckWB arm .

Ableitungen von armselig (1 von 1)

Armselige

Wander

Armselige Armseligen ist es ein Trost ihresgleichen zu sehen.