Arm

Arm  1 Körperteil von Mensch u menschl Vorgestelltem (in dichter u bildl Darstellung oft mit tieferem Symbolgehalt); auch vom Tier, bes in 1 b   a allg, häufig in mehr od minder fester Vbdg; gelegentl spezieller auf einzelne Teile des Gliedes (Achsel, Ober-, Unterarm, Ellbogen, Hand; Knochen, Muskel, Nerv) od zugl auf die den Arm bedeckende Bekleidung (Ärmel) beziehbar in Übs für ‘arm’ GWB11,353 Regiebem vor 9 ‘bras’ GWB11,71,19 uö ‘braccio’ GWB3,207 Vs 76 uö ‘bracchium’ GWB42²,430,29 uö ‘  βρα- χίων’ GWB49¹,101,10 uö ‘  μάλη’ GWB49¹,106,2 ‘  ἀγκών’ GWB49¹,104,7 u 106,26  ‘πῆχυς’ GWB49¹,84,20 ‘  ὠλένη’ GWB49¹,84,9 ‘poignet’ GWB45,253,15 ‘mano’ GWB44,127,20 ‘  χείρ’ GWB41¹,279,14 uö  α  [Brunoro:] Ich glaub’, ich werde schon zum Thier, | Schon wird mein A. zum Bein GWB53,132 Circe 1794 Vs 268  zwei Öffnungen, so groß, daß ein Paar A-e durchreichen können GWB12,81,6 Lila IV Regiebem  Sorgfältig wäscht sie nun die Hände, dann die A-e GWB11,387,9 Elp¹ I 5=GWBElp² 670 [G/Riemer]  A-e und Fäuste GWB49¹,113,17 Philostrat  Schulter, A. und Seite GWB49¹,93,18 Philostrat  die Stärke des A-s und die volle Gesundheit der Glieder GWBHermDor VII 68  [Vater:] Der rechte A. wird mir immer steifer GWB12,5,13 JeryBätely  daß ihr rechter A. verrenkt sei GWB22,59,22 Lj IV 10=GWB52,213,4 ThS VI 5  wodurch sie die beiden Röhren des rechten A-s .. zerbrach GWBB34,86,16 Schlosser 10.1.21  ein .. derber Mann, den Körper bekleidet, nur Kniee, A-e [βραχίων], was Kraft andeutet, entblößt GWB49¹,132,12 Philostrat  ein bräunliches Mädchen, die A-e, | Nacken und Busen und Leib nicht allzu sittig verhüllt GWB5²,373 Edelknabe uWahrsagerin 7  ein Mädchen .. die ein .. Kleid mit blaßrothen Schleifen an A. und Brust anhatte AA20,25 Werth I  Die Juden haben Schnüre mit denen sie die A-e beym Gebet umwickeln, so wickle ich dein holdes Band um den A. wenn ich an dich mein Gebet richte GWBB5,80,22u24 ChStein 12.3.81 uö in versch Haltung und Bewegung, bes in ausdrucksvoller Gebärde  Laertes stand nachdenklich am Fenster und blickte auf seinen A. gestützt in das Feld hinaus GWB22,3,3 Lj IV 1  [Dame üb Paris:] Er setzt sich nieder .. [Andre:] Er lehnt den A. so zierlich über’s Haupt GWBFaust II 6465  Sie faßte mit beiden Händen ihre übereinander geschlagenen A-e und legte sie auf den Rand des Tisches GWB26,277,22 DuW 5  auf dem Markte zu sitzen, die A-e geschlungen | Über dem schwellenden Bauch GWB1,301 1. Epistel 100  Eridon schlägt die A-e unter und sieht in die Höhe GWBLauneVerl Regiebem nach 411  stand er .. mit niedergesenkten A-en, gefalteten .. Händen [am Sarg] GWB20,411,26 Wv II 18  daß mir weder Cordemanns [eines Schauspielers] Füße noch A-e recht gefallen wollen, mit jenen knickt er, mit diesen schwebt er GWBB13,185,12 Kirms 18.6.98 K  Sie [Veroneser] schleudern [vgl schlenkern GWB30,74,26 ItR] .. alle im Gehn mit den A-en. Leute von gewissem Stande nur mit dem rechten weil sie den Degen tragen GWBT1,204,8 v 17.9.86  [Helena üb Phorkyas:] rührt sie .. den rechten A., | Als wiese sie von Herd und Halle mich hinweg GWBFaust II 8682  indem sie den A. zum Segnen aufhebt GWB32,168,28 ItR  Wir strecken | A-e betend empor GWB1,317 VenEpigr 210  Die jüngsten legten die A-e kreuzweis über die Brust und blickten fröhlich gen Himmel, die mittlern hielten die A-e auf den Rücken und schauten lächelnd zur Erde, die dritten standen strack und muthig; die A-e niedergesenkt, wendeten sie den Kopf nach der rechten Seite [Grußformen in der Pädagog Provinz] GWB24,232,13u15f Wj II 1  Andreas .. welcher .. mit halbaufgehobenen A-en die flachen Hände vorwärts zeigt, als entschiedenen Ausdruck des Entsetzens GWB49¹,211,28 Bossi,LeonardosAbendmahl  daß ich allein bin, vergebens nach allen vier Winden meine A-e ausstrecke, den Zauber der Liebe ausspreche GWB11,150,14 Stella II uö ‘mit offnen, ausgestreckten A-en’ uä vgl  β Er geht mit offnen A-en auf ihn zu GWB17,186,26 GrCoph III 6 Regiebem  Und mit ausgestreckten A-en | Springt sie in den heißen Tod GWB1,230 Der Gott u die Bajadere 91 uö beim Messen vgl Sp 822,29  kann man die Breite der Gasse mit ausgereckten A-en .. messen GWB30,104,14 ItR~GWBT1,245,8 v 29.9.86  Ruinen des Jupiter-Tempels .. einem ungeheueren Triglyph .. Jenen maß ich mit ausgespannten A-en und konnte ihn nicht erklaftern GWB31,163,4 ItR in Kampf u Tätigkeit  Ajax .. wie zum Angriff bereit steht er, die A-e [βραχίων] streben kräftig GWB49¹,82,17 Philostrat  da sich .. in den Füßen, die gefesselt, und in den A-en, die ringend sind, der Überrest der vorhergehenden Situation .. zeigt GWB47,109,3 Laokoon  nur unmittelbare That sollte den Halbgott [Herkules] verherrlichen .. mit A-en zu erdrücken, mit Schultern zu ertragen .. das war seine Bestimmung GWB49¹,120,5 Philostrat  [Prometh zu den Schmieden:] So ruf’ ich laut euch Erzgewält’ger nun hervor. | Erhebt die starken A-e leicht GWBPand 165  [allegor Darstellung an G-s Haus zum Jubiläum Carl Augusts] In dem schildführenden geharnischten A., gegen Ungewitter ein .. Buch und .. Kunstwerkzeuge beschützend, erkennt man jene Kraft .. welche .. zu retten und zu bewahren wußte GWB53,217,15 uö bes häufig (meist in präp Vbdgn) bei Aktionen wie: Tragen  Frau mit dem Korbe am A. GWB16,147 KünstlersErdew Regiebem vor 51  nichts reizender, als eine Mutter .. mit einem Kinde auf dem A-e GWB23,83,4 Lj VII 7  Männern .. mit der Flinte im A. GWB27,102,7 DuW 7  Als du zur Leiche verstellt über die A-e mir hingst GWB1,284 Euphrosyne 88  Salzmann .. gehörte zu denen, die immer in Schuh- und Strümpfen und den Hut unter dem A. gehen GWB27,234,3 DuW 9  [Meph:] Sie kann das Haupt auch unter’m A-e tragen; | Denn Perseus hat’s ihr abgeschlagen GWBFaust I 4207 uö Führen, Geleiten, Stützen, Unterhaken  [Faust:] Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, | Meinen A. und Geleit Ihr anzutragen? GWBFaust I 2606=Fragm 1069 [Mein Arm GWBUrfaust 459]  durch Feld und durch Thal | Sein Liebchen am A-e zu führen GWBErwElm² 4  Sie hing sich bei’m Spazierengehen, da sie leicht müde ward, gern an seinen A. GWB23,179,3 Lj VIII 3  leihe deinen A. | Dem Sinkenden [daignez me soutenir] Tancred 1159  Sie [Studenten] suchten .. ihrem Marsch einiges Ansehen zu geben. Drei oder vier gingen A. in A. neben einander GWBA(53,283,25) Bericht [19.7.92] uö (An-)Fassen, Halten; Umfassen, Umarmen  Fühlst du den A. des Freundes und der Schwester, | Die dich noch fest, noch lebend halten? Faß | Uns kräftig an GWBIph² 1334~GWB39,371,19 Iph¹ III 3  [Tasso zu Antonio:] Ich fasse dich mit beiden A-en an! | So klammert sich der Schiffer .. | Am Felsen fest Tasso 3451  Er hat den Knaben wohl in dem A., | Er faßt ihn sicher .. | Er hält in A-en das ächzende Kind GWB1,167f Erlkönig 3u30 uö  legte sie mir vertraulich den A. auf die Schulter GWB26,279,12 DuW 5  wenn [beim Schlittschuhlauf] über den Schultern die A-e verschränkt ruhten GWB24,331,25 Wj II 5 Mann v50Jahren  er hatte den A. [braccio] um den Hals der Katharine GWB44,102,1 Cell III 8  Den herrlichen Nacken, | Ihn umschlang nun mein A. .. nun knüpften auch deine | Lieblichen A-e das Band um den beglückten herum GWB1,268 Alexis uDora 92u94  Sie umarmte ihn und schloß ihn sanft an ihren Busen; er faßte sie in seine A-e, und drückte sie .. an sich GWB23,205,15 Lj VIII 5  dieser junge Mensch .. wird kühn, schließt sie in seine A-e GWB22,244,6 Lj V 16  er verglich den einem Gott, der seine A-e um sie werfen .. sie .. an sich drücken durfte GWB51,47,10 ThS I 14  [Helena:] sag’ ich .. Lebewohl! | Und werfe mich noch einmal in die A-e dir GWBFaust II 9943  Sie .. fielen sich mit unmäßiger Leidenschaft .. gewaltsam in die A-e GWB20,333,18 Wv II 10 WunderlNachbarsk  Die strenge Mutter wacht .. | Da schlaf die Mutter ein .. | Von Lieb’ Annette warm, | Sink’, wie Mama in deinen, | In meinen gier’gen A. GWB37,38 Annette An dSchlaf 24  [Fernando zu Stella:] Ich hab’ dich in meinen A-en GWB11,157,1 Stella III  die Geliebte verlangend im A-e zu halten GWB1,330 VenEpigr 453  Dich halten dieser A-e Schranken GWB6,236 Div Es ist gut 15  Sie lag in meinen A-en GWB2,4 Sonette FreundlBegegnen 14  [Stella:] welche Seligkeit in seinen A-en GWB11,180,21 Stella IV  der holde Jüngling sank entseelt aus ihren A-en zur Erde GWB18,253,26 Märchen uö ‘jdn beim A. ergreifen’ u ähnl Wdgn  [Raubüberfall] Mignon .. sei .. bei’m A-e ergriffen und auf die Seite geschleudert worden GWB22,60,5 Lj IV 10~GWB52,213,9 ThS VI 5  die Thränen standen ihm in den Augen; er faßte mich bei’m A. und sagte: “Es thut mir herzlich leid ..” GWB26,332,18 DuW 5 uö um jds Aufmerksamkeit zu erregen vgl Ärmel  Willemine kriegte mich am A. und fragte: GWBB2,163,14 SLaRoche [Anf Jun 74 Korr DjG4,20]  Der Hund .. weckte die Leute .. indem er .. bald den einen bald den andern bei dem A-e [pe’bracci] packte GWB43,150,6 Cell I 10 uö um jdn zurückzuhalten, zu hindern vgl Ärmel  daß Mignon .. ihn am A. hielt und ihm die Hand .. wegzuziehen versucht hatte [betr Unterschrift des Theaterkontrakts] GWB22,154,6 Lj V 3  [Schnaps:] eine Zuckerschachtel. (Er greift nach der ..) [Märten:] (fällt ihm in den A.). Laßt stehen! GWB17,289,4 Bürggeneral 9 Regiebem uö um jdn zu unterstützen  Sie zechten .. die beiden .. griffen dem Jüngeren unter die A-e und brachten ihn .. zurück in seine Wohnung GWB36,69,21 TuJ uö  β im Bild u in bildl Wdgn  Lebe wohl mir thun die A-e noch von der Gewalt weh, die ich anwenden musste, den stärcksten aller Knoten zu zerreissen GWBB5,291,8 ChStein 29.3.[82]  Ihn erwartete sein Vaterland, ihm streckten seine Freunde die A-e entgegen GWB46,68,25 WinckelmHingang  man werde überall mit offenen A-en aufgenommen sein GWB33,18,12 Camp  Hier meinen A. wieder auf eine Strecke GWBB2,286,1 Lavater [8.9.75 Korr B3,327]  sie fühlte sich .. allein. Sie lehnte sich nicht mehr auf seinen A., und hatte keine Hoffnung, an ihm jemals wieder eine Stütze zu finden GWB20,222,18 Wv II 3  [Eduard üb Ottilie:] warum wagt sie es nicht, zu fliehen und sich in meine A-e zu werfen? GWB20,187,15 Wv I 18  Faust .. hat sich in Helena verliebt und verlangt .. daß der Tausendkünstler sie herbey schaffen und ihm in die A-e liefern solle GWB15²,175 Faust II Plp uö  Gegen unsern HerrGott sind wir .. Arme Schelmen .. wenn wir lange wählen, dahin? oder dorthin? so nimmt er uns beym A-e, und führt uns den dritten Weeg GWBB1,279 Trapp [Jul? 70] K [Korr DjG³ 2,9,2]  Frühling, Geliebter! .. | Unendliche Schöne! | Daß ich dich fassen möcht’ | In diesen A.! GWB2,79 Ganymed 10  Ich habe ihn [Tod] lange erwartet und will ihn freudig in die A-e schließen GWB22,253,24 Lj V 16  einen köstlichen Eindruck in meine Seele den ich mit beyden A-en umfasste GWBB2,49,9 Kestner [25.12.72]  ich habe einen rechten A. voll moralischer und politischer Geheimnisse dir mit zu bringen GWBB5,238,13 ChStein 12./13.12.81  ihm .. mit einigen Bancknoten unter die A-e zu greifen GWBB20,116,26 MEybenbg 17.7.08 uö  γ Arm von Göttern, Geistern, Personifizierungen versch Art  indianische Götter, wo einer zehn Köpfe, der andre hundert A-e, und der dritte tausend Füße hätte GWBB22,24,2 Gf Reinhard 22.1.11  [Meph zu den Dürrteufeln:] Die A-e strack, die Klauen scharf gewiesen, | Daß ihr die flatternde [Seele] .. faßt GWBFaust II 11672  Nicht streckt eilig der Baum, der neugepflanzte, die A-e | Gegen den Himmel aus GWBHermDor V 23  Natur! .. nimmt sie uns in den Kreislauf ihres Tanzes auf .. bis wir ermüdet sind und ihrem A-e entfallen GWBN11,5,8 Natur [Tobler?]  [Iph zu Diana:] Du hast Wolken, gnädige Retterin, | Einzuhüllen unschuldig Verfolgte, | Und auf Winden dem ehrnen Geschick sie | Aus den A-en [dem schweren A. GWB39,341,24 Iph¹ I 3] .. wohin es dir gut dünkt zu tragen GWBIph² 541  ohne daß der Tod .. uns seine A-e hülfreich bieten könnte GWB16,445,32 PantomimBallett I  Die Liebe hielte mich in sanftem A. gebunden GWB53,148 Belsazar 3=GWB51,144,4 ThS II 5  ein Kind, | Bisher im sanften A. des Glücks gewiegt GWBNatT 825  immer getreuer Schlaf .. Mitten unter Waffen .. ruht’ ich .. in deinen A-en GWB8,280,18 Egm V  wenn die Noth mit tausend A-en eingreift GWB11,396,24 Elp¹ II 3~GWBElp² 1023 [G/Riemer]  Der Unfall lauert an der Seite | Und stürzt ihn in den A. der Qual GWB2,146 Ilmenau 143  Der Neid .. | Stark sind die magern A-e, | Wie Panther-Arme, | Er schüttelt dich | Und reißt dich los GWB4,186 3. Ode an Behrisch 85  sich .. dem Irrthum in die A-e zu werfen GWBN4,447,17 FlH VI Plp  Sie sind das Gespenst, das ihn in die Arme der Frömmigkeit jagt GWB23,22,17 Lj VII 3 GWB37,151,20 Baukunst 1773 GWB16,140 MiedingsTod 208 GWBNatT 230 uö ‘A-e des Geistes, der Seele’  daß die A-e meines Geistes so bald zerschmettert werden sollten, mit denen ich in’s Unendliche griff, und mit denen ich .. ein Großes zu umfassen hoffte GWB21,131,25 Lj II 2=GWB51,128,15 ThS II 3  Gedanken .. die ich immer mit den A-en meiner Seele umschlungen halte GWB17,30,10 TriumphEmpfindsamk III   ― übergehend zu 2  Ein Schiffer .. | Wenn ihm der heim’sche Hafen A. und Busen beut GWB13¹,89 Prol Was wir bringen 5  [Faust:] (Er wirft sich auf den ledernen Sessel ..) O nimm mich auf! der du die Vorwelt schon .. im [in Fragm 1159=GWBUrfaust 549] offnen Arm empfangen! GWBFaust I 2696  δ (zugl) metonym: für jds Kraft, Stärke  Kopf und A. mit heitern Kräften | Überall sind sie zu Haus GWB3,58 Wanderlied 19  ich .. übergebe den Kriegern | Diesen A. und dieß Herz, dem Vaterlande zu dienen GWBHermDor IV 108  [Eugenie zum König:] wenn der Einzelne dir Herz und Geist | Und A. und Leben .. opfern wollte GWBNatT 298  [Clär:] ich habe nicht A-e, nicht Mark wie ihr; doch hab’ ich .. Muth und Verachtung der Gefahr GWB8,278,6 Egm V uö iS helfender Bemühung  wo vier Knaben .. ertranken und keiner gerettet wurde .. in solchen Augenblicken fühlt der Mensch, wie wenig er ist. und mit heisen A-en und Schweiß und Thränen nichts würkt GWBB2,181,12 SLaRoche [31.7.74 Korr DjG 4,94]  Nimmer sich beugen, | Kräftig sich zeigen, | Rufet die A-e | Der Götter herbei GWB12,62,16 Lila II  so findet er hundert die ihm ihren A. leihen .. die unserm Bruder tückisch .. das Leben rauben GWB11,86,21 Clav III jds Macht, Gewalt, Einfluß  Königen .. gab die Natur vor andern Gebornen | Eines längeren A-s weithinaus fassende Kraft [Einen längeren A. und eine stärkere Faust Var] GWB2,108 Ferne 2~GWBB5,309,16 ChStein 12.4.[82] [vgl Ovid,Her 17,166: “longas regibus esse manus”]  hier vom Palast | Dein A. die ganze Welt umfaßt GWBFaust II 11226  daß Sie .. befohlen haben, mich zu fahen und hängen zu lassen .. ein Herr .. soll auf seine Diener nicht so übereilt den schweren A. fallen lassen [lasciar cadere loro il braccio] GWB43,204,8 Cell II 2  [Antonio zu Alphons:] haben deine Väter .. diese Ruhe | Mit schweren Strafen .. erhalten .. | Da war kein Ansehn der Person, es hielt | Die Milde nicht den A. des Rechts zurück Tasso 1511 uö bezogen auf die ganze Person  Er [Pylad] ist der A. [wie der A. GWB39,373,9 Iph¹ IV 1] des Jünglings in der Schlacht, | Des Greises leuchtend Aug’ in der Versammlung GWBIph² 1384 ‘jds rechter A.’  Er .. sei .. der Günstling des Prinzen, versehe dessen geheimste Geschäfte und werde für dessen rechten A. gehalten GWB21,261,21 Lj III 4=GWB52,118,23 ThS V 4 GWB22,343,20 Lj VI SchöneSeele pars pro toto  [Basco:] Du hast .. gewonnen, | Wenn du die Mäuler zählest; | Allein .. | Die A-e sind bei mir GWBClaud² 594  [Tancred:] wenn du fällst, | So bleibt noch mancher A., den Staat zu retten Tancred 1228 uö   b in der morph Typologie  Function .. ist das Dasein in Thätigkeit gedacht, und so beschäftigen wir uns .. mit dem A-e des Menschen, mit den Vorderfüßen des Thieres GWBN7,200,27 PrincPhilZool II  Allgemeine Idee des Typus .. | Extremitäten. Besser Hülfsorgane [Hülfsmittel des Lebens GWBN13,202] .. | Untere Kinnlade. | A-e. | Beine GWBN8,312 Morph Plp  bei den vollkommenen Thieren sind an diesem mittlern Theile auch die mittlern Hülfsorgane, A-e oder Vorderfüße, angebracht .. .. bei der Eidechse nur kurze A-e und Füße GWBN8,14,26 u 18,27 Vgl Anatomie 3u4  Drey Systeme im organischen .. Wesen. | das empfangende, herrschende | das bewegende, | das nährende fortpflanzende .. | die bewegende Brust | innerlich durch Herz und Lunge | äußerlich durch A-e Flügel Beine GWBN13,235,6 Morph Plp  Wenn wir .. die Flügel des Schmetterlings .. betrachten und in seinem netzartigen Gewebe die Spuren eines A-es entdecken, und ferner die Art, wie dieser gleichsam verflächte A. durch zarte Federn bedeckt und zum Organ des Fliegens bestimmt worden GWBN1,258,9f FlD 651  Ingleichen wurden A. und Hände von dem Punct an, wo sie nur .. einer Stütze zu vergleichen sind, nur zu der nothwendigsten Bewegung geschickt, bis zur Pronation und Supination, jenem den höher gestellten Thieren gegönnten .. organischen Mechanismus, hingestellt GWBN8,132,24 ZwKnoch  Werkzeuge. | .. A-e. Schlüsselb. Schulterbl. | Füße. Becken .. | A-e | Humerus 1 | Ulna, Radius 2 | Carpus 3 | Idem .. 4 | Metacarpus 5 | Phalanges 5 | Nägel GWBN8,347 Morph Plp uö vergleichend  Wie auf stelzenartigen A-en schreiten sie [Taschenkrebse] einher GWB30,143,26 ItR   2 armartig abzweigender Teil: Wasserarm, auch im Bild  dem kleinen A. des arabischen Meerbusens GWB7,175,27 DivNot Israel iWüste  ein A. der Maas GWB33,40,3 Camp [für: rami di Mare] GWB44,13,2 Cell III 2  jeder ursprüngliche Wasserfall .. hat seinen besondern Charakter; so auch jene Lieder [‘Des Knaben Wunderhorn’] .. Aber hier sieht man nur den Theil eines breiten Wassers .. einen schmalen A. halb versandet, wie seine Gesellen, die irgend ein berühmtes Delta bilden GWB42²,24,17 Rez: Hiller,Ged uö   ― Wegabzweigung  wo sich der Pfad .. in zwei A-e theilte GWB20,4,14 Wv I 1   ― langgestreckter Landesteil  auf der Ecke .. wo die beiden A-e des Wallis ein Y machen GWB19,258,19 BrSchweiz II [vgl GWB19,256,23ff]   ― Umrahmung eines Schloßhofes  Wir nähern uns dem Schlosse [Pallagonia] und werden durch die A-e eines halbrunden Vorhofs empfangen GWB31,113,14 ItR   ― Armlehne eines Sessels  so senkte sie sich in die A-e des Thrones Achilleis 134   ― Leuchterarm  die verschiedenen Theile der Leuchter .. die blechernen A-e .. die Füße B(Monroy 88) Sartorius 9.1.09  zwey silberne Leuchter .. zweyarmig .. das man die A-e herunter nehmen kann GWBB28,423 Städel 4.9.17 K  Schicken Sie mir .. einen Wandleuchter mit A. GWBB3,211,8 ChStein 11.2.78  → GWBEngelsarm GWBFreundesarm GWBFürstenarm GWBHinterarm GWBLiebesarme GWBMenschen- GWBMutter- GWBOber- GWBPanther- GWBVater- GWBVorder- GWBumarmen GWBUmarmung GWBdreiarmig GWBtausendarmig GWBvielarmig GWBzweiarmig  vgl GWBbracchiumChrista DillCh. D.