Aggregat · alle Wörterbücher

verarmung

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verarmung f.

Bd. 25, Sp. 86

verarmung, f. verlust an eigenthum. 11) sinnlich, an glücksgütern: verarmung thut, wie dem einzelwesen, so noch mehr den völkern abbruch, als armuth vorschub. J. Paul 34, 18; bildlich: don Juan. ein anderes gesetz mein' ich zu spüren, es heiszt mich meiner manneskraft vertrauen und sprengen kühn des Edens feste thüren, den cherub an der pforte niederhauen. Diego. o thor! dir droht die bitterste verarmung; ein bettler wirst du in den abgrund schwanken. Lenau nachl. (1858) 6. 22) abstract: trotz der hohen vortrefflichkeit dieses werkes können wir doch grade hier deutlich ahnen, nach welchen seiten hin die ausartung und verarmung (der darstellung in mosaik) sich zuerst offenbarte. Kugler gesch. d. malerei (2. aufl.) 1, 38.

Wander sprichw.

Verarmung

Verarmung Nur wer der Verarmung nahe ist, hofft auf Erlösung. – Tendlau, 915. Es ist merkwürdig, dass trotz der Messiashoffnungen unter den Juden ein solches Sprichwort entstehen k…

LDWB2 spez.

Verarmung

Ver|ar|mung f. (-,-en) impoverimënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verarmungf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verarmung , f. verlust an eigenthum. 1 1) sinnlich, an glücksgütern: verarmung thut, wie dem einzelwesen, so noch mehr d…
—

Sprichwörter
Verarmung
Wander (Sprichwörter)

Verarmung Nur wer der Verarmung nahe ist, hofft auf Erlösung. – Tendlau, 915. Es ist merkwürdig, dass trotz der Messiash…
—

Spezial
Verarmung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|ar|mung f. (-,-en) impoverimënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verarmung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verarmung 2 Analysen

verarmen + -ung

verarmung leitet sich vom Lemma verarmen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+arm+-ung

Keine Komposita gefunden — verarmung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verarmung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verarmung/dwb?formid=V00389

MLA

Cotta, Marcel. „verarmung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verarmung/dwb?formid=V00389. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verarmung". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verarmung/dwb?formid=V00389.

BibTeX

@misc{lautwandel_verarmung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verarmung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verarmung/dwb?formid=V00389},
  urldate      = {2026-05-20},
}