lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verarmen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verarmen verb.

Bd. 25, Sp. 85

verarmen , verb. arm werden. compositum zu dem theil 1, 558 in gleicher bedeutung nachgewiesenen, heute aber fast ganz verdrängten armen; mhd. verarmen. 1 1) von äuszeren glücksgütern, arm, unbemittelt werden: mhd. daʒ lant daʒ muoʒ zelest verderben, daʒ volk verarmet und muoʒ hungers sterben. minnes. 3, 104 ; nhd. aporiare, verarmen Dief. gloss. 41 b ; aporior, verarmen nov. gloss. 28 b ; part. depauperatus, verarmpt, verarmt gloss. 174 b ; attenuatus, gedünnet oder verarmpt. 58 c ; verarmen, decidere in paupertatem Stieler 57 ; darumb ists kein wunder, das in diesen kurtzen jaren, so lange d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verarmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-armen swv. BMZ in armut, not geraten, verarmen Troj. 1992. Renn. 15175. Msh. 3, 104 a . Pass. 362,65. K. 587,83. Rsp…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verarmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verarmen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, arm werden. Die Säufer und Schlemmer verarmen, Sprüchw. 23, 21. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verarmen

    Goethe-Wörterbuch

    verarmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verarmen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verarmen Band 1, Spalte 1,583

  5. —
    Sprichwörter
    Verarmen

    Wander (Sprichwörter)

    Verarmen Wer will verarmen und weiss nicht wie, der halte sich viel Federvieh. – E. von Dincklage, Tolle Geschichten.

  6. —
    Spezial
    verarmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ar|men vb.intr. gní dala meseria, rové tla meseria, tomé tla meseria.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verarmen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verarmen

ver- + armen

verarmen leitet sich vom Lemma armen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verarmen 2 Komponenten

ver+armen

verarmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verarmen‑ als Erstglied (1 von 1)

verarmentieren

MeckWB

verarmen·tieren

verarmentieren , verarmetieren , verteiren 1. verpflegen: verarmentieren Schw Pamp ; dee ward dor verarmetiert Ro Dierh ; füttern: dat Veih …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verarmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verarmen
MLA
Cotta, Marcel. „verarmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verarmen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verarmen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verarmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verarmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verarmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verarmen},
  urldate      = {2026-05-17},
}