Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 37 in 33 Wb.
- Sprachstufen
- 11 von 16
- Verweise rein
- 104
- Verweise raus
- 87
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischastst. M. (i)
Köbler As. Wörterbuch
ast , st. M. (i) nhd. Ast ne. branch (N.) ÜG.: lat. ramus GlP Hw.: vgl. ahd. ast (st. M. (i)) Q.: GlP (1000) E.: s. germ…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschastst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
ast st. m. , mhd. nhd. ast; as. mnd. mnl. ast; got. asts. — Graff I, 478 f. ast: nom. sg. Gl 1,265,28 ( K ). 2,5,21. 737…
-
1050–1350
MittelhochdeutschASTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
AST ( pl. este) stm. ( Gr. 1,671. 2,199. Graff 1,478 ). 1. ast. der este schin Iw. 31. gehüttet mit loupgrüenen esten Tr…
-
1200–1600
MittelniederdeutschastM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
ast , M. nhd. Ast Hw.: vgl. mhd. ast, mnl. ast E.: s. as. ast* 1, st. M. (i), Ast; s. germ. *asta-, *astaz, st. M. (a), …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAst
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Ast , des -es, plur. die Äste, Diminutivum das Ästchen, in Oberdeutschland Ästlein, der Zweig eines Baumes, und dess…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAst
Goethe-Wörterbuch
Ast Pl mehrf ‘Aeste’ 1 Baumast, vereinzelt für astartigen Auswuchs einer Pflanze a in der Landschaftsschilderung und Nat…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ast
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Ast , Georg Ant. Frdr., geb. zu Gotha 1778, gest. als Professor zu München 1841, ausgezeichneter klassischer Philolog, a…
- modern
-
—
SprichwörterAst
Wander (Sprichwörter)
Ast 1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, grober) Keil. – Rammann, Samml., III, 3; Luth…
-
—
Lateinast
Mittellateinisches Wb.
ast particula. usurpatur a poetis plerumque ante vocales et h. interdum postponitur, MLW e. g. p. 1100,5.23., cf. p. 110…
-
—
SpezialAst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ast m. (-[e]s, Äste) 1 (starker Zweig) rama (-mes) f. 2 (dürrer Ast) ran (-s) m. 3 ‹fig› (Verzweigung) ramificaziun (-s)…
Verweisungsnetz
128 Knoten, 147 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ast
2.129 Bildungen · 524 Erstglied · 1.601 Zweitglied · 4 Ableitungen
ast‑ als Erstglied (30 von 524)
ast(er)
Idiotikon
ast(er) Band 13, Spalte 1981 ast(er) 13,1981
ast(h)
Pokorny
Astbengel
SHW
Ast-bengel Band 1, Spalte 359-360
Astgabel
SHW
Ast-gabel Band 1, Spalte 359-360
Astheim
SHW
Ast-heim Band 1, Spalte 359-360
Astheimer
SHW
Ast-heimer Band 1, Spalte 359-360
Astholz
SHW
Ast-holz Band 1, Spalte 359-360
Astloch
SHW
Ast-loch Band 1, Spalte 359-360
Astreisig
SHW
Ast-reisig Band 1, Spalte 359-360
Aststutzel
SHW
Ast-stutzel Band 1, Spalte 359-360
Aststück
SHW
Ast-stück Band 1, Spalte 359-360
Asttaube
SHW
Ast-taube Band 1, Spalte 359-360
Astaboras
Meyers
Astaboras , Fluß, s. Atbara .
Astach
BWB
Astach Band 1, Spalte 1,657
astachtig
Idiotikon
astachtig Band 1, Spalte 576 astachtig 1,576
Astacĭdae
Meyers
Astacĭdae , s. Krebse .
Astacus
Herder
Astacus , Gattung der langschwänzigen Krebse; Astacolithen, Versteinerungen von solchen Krebsen.
ASTĂCVS
Hederich
ASTĂCVS , i, Gr . Ἄστακος, ου, ( Tab. XVII .) Neptuns und der Olbia, einer Nymphe, Sohn, von welchem die Stadt Astakus in Bithynien den Name…
astadannussi
KöblerAs
astadannussi , st. F. (i) Vw.: s. āstandanussi
Astaedig
WWB
astaedig ⟨ striç Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Müschede Mü , ōstorəχ Kr. Brilon Bri Ah ⟩ 1. stattlich, schön und kräftig (von einem Mädche…
astagnada
LDWB1
astagnada [a·sta·gnạ·da] f. (-des) Stau m., Stauung f. , Abdichten n ., Abdichtung f.
astagné
LDWB1
astagné [a·sta·gnẹ́] I vb.tr. (astagna) 1 dichten, abdichten, stauen, aufstauen, dicht machen, wasserdicht machen, ein Leck dichten 2 (ega, …
astagnënt
LDWB1
astagnënt [a·sta·gnënt] adj. (-nc, -a) 1 stauend, abdichtend 2 ‹med› blutstillend.
*astagno
MLW
* astagno , -are astagnare . (ad et stagnare, nisi subest prothesis ) desiccare — (aus) trocknen : MLW Ioh. sacerd. 178 (gloss.) calx ovorum…
Astăkos
Meyers
Astăkos (auch Olbia genannt), alte Stadt in Bithynien, am Ostende des Meerbusens von Ismid, von Megarern, zu denen später Athener sich gesel…
astalahi
AWB
astalahi ? st. n. s. astalohti.
astalathian
AWB
astalathian s. astaloht(i) adj.
astalin
DRW
astalin das heimliche Sichdavonstehlen si quis contra inimicus pugnando collegam suum dimiserit, aut astalin fecerit, id est si eum deceperi…
*astalius
MLW
* astalius vel -um, -i MLW subst. ( langob. âstalîn) actio furtive aufugiendi — das heimliche Entweichen : MLW Edict. Roth. 7 si quis contra…
*astal(l)aria
MLW
* astal(l)aria v. * stelaria .
‑ast als Zweitglied (30 von 1.601)
*léast
KöblerAe
*-léast , st. F. (ō) nhd. Mangel (M.), ...losigkeit Vw.: s. geléaf-, hȳge-, sorg-, wæter-, weg- Hw.: s. *líest E.: germ. *lausiþō, *lauseþō,…
*bast?
KöblerMhd
*bast? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. en- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
*brast?
KöblerAhd
*brast? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ana-
*gast?
KöblerMhd
*gast? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. en- E.: s. gesten W.: nhd. DW-
*gimezfast?
KöblerAhd
*gimezfast? , Adj. nhd. mäßig ne. moderate (Adj.) Vw.: s. un-
*legarfast?
KöblerAhd
*legarfast? , Adj. Hw.: vgl. as. legarfast
*mezfast?
KöblerAhd
*mezfast? , Adj. nhd. maßvoll, bescheiden (Adj.) ne. modest Vw.: s. gi-, un-, ungi-
*māzfast
KöblerAhd
*māzfast , Adj. nhd. mäßig ne. moderate (Adj.) Vw.: s. un-
*ovast
KöblerAs
*ovast , t?, ofst?, as., st. F. (i?) nhd. Eile ne. hurry (N.) Vw.: s. *-līk Hw.: vgl. ahd. *obost? (st. F. i?) E.: germ. *obaist, Sb., Eile,…
*oƀast
KöblerAs
*oƀast , st. F. (i?) Vw.: s. *ovast?
*sandfast?
KöblerAhd
*sandfast? , Adj. Hw.: vgl. as. sōthfast*
*tast?
KöblerMnd
*tast? , Adj. nhd. berührend?, tastend? Vw.: s. hant- E.: s. tasten
*wettevast?
KöblerMhd
*wettevast? , Adj. Hw.: s. wettevast (2) E.: s. wette, vast
*wundervast
KöblerMhd
*wundervast , Adj. nhd. heftig Hw.: s. wundervaste E.: s. wunder, vast (1) W.: nhd. DW-
*wārfast?
KöblerAhd
*wārfast? , Adj. Hw.: vgl. as. wārfast*
*ērengast
KöblerMnd
*ērengast , M. nhd. Ehrengast Vw.: s. brūt- E.: s. ēren (3), gast (1)
Altlast
RDWB1
Altlast f (Lakune) ich muss noch ein paar ~en loswerden - мне нужно избавиться от некоторых старых проблем ~en mit sich schleppen - иметь за…
Knast
RDWB1
Knast m umg. см. RDWB1 Gefängnis
Œwerlast
MeckWB
Wossidia Œwerlast f. 'Überlast', Last, Belästigung, Bedrückung: 'dat us nemand homod edder overlast don scholde myt worden edder myt daden' …
Sommergast
RDWB1
Sommergast m дачник (а не "летний гость")
Stammgast
RDWB1
Stammgast m (в ресторане, гостинице, кафе) завсегдатай (на телевидении, в шоу, в телепрограмме) постоянный гость
Stargast
RDWB1
Stargast m (Lakune) почётный гость, желанный гость
Urlaubsgast
RDWB1
Urlaubsgast m (kein Bezug zu "гость") Urlaubsgäste - отдыхающие
Zaungast
RDWB1
Zaungast m (kein Bezug zu "забор") сторонний наблюдатель; кто-л., кто занимает позицию невмешательства устойч. ; зритель перен. ; кто-л., кт…
Aalkast
RhWBN
Aal-kast RhWB [nicht –kas] m.: noch Erk-Elmpt .
Aalquast
Adelung
Die Aalquast , des -es, plur. die -e, oder, die Aalquaste, plur. die -n, (S. Adelung Quast ,) ein Bündel grüner Reiser, welches man an eine …
abbast
KöblerAn
abbast , sw. V. nhd. erzürnt sein (V.) auf Hw.: s. apr, afr (2) L.: Vr 1b
abendgast
DWB
abendgast , m. gast der bald abgehn musz: auf erden als einen armen abendgast. B. Ringwaldt.
Abendmahlsgast
Campe
○ Der Abendmahlsgast , des — es, Mz. die — gäste ( Communicant), einer der das heil. Abendmahl genießt.
Abenknast
MeckWBN
Wossidia Abenknast m. wie das Folg. Ro, Wi.