lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kast

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kast

kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (letztes Viertel des 13. Jh.s). 552,7 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚Echte Kastanie; cas- tanea‘ (Castanea sativa Mill.) (mhd. kas- tânie, nhd. Kastanie; mndd. kastanie, kars- tānie; frühmndl. castanie, mndl. castaenge). Das Wort ist aus mlat. castanea f. ‚Kasta- nie‘ entlehnt, das wiederum aus gr. κάστανον n. ‚dss.‘ übernommen wurde (vgl. Marzell [1943–58] 2000: 1, 863 f.; Müller-Frings 1966–68: 1, 67. 80; 2, 165–167). Weiteres s. kestin[n]a. – kastâniûnboum*AWB…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kast

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (let…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kastN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kast , N. nhd. Wache, Hut (F.), Bewachung, Überwachung, Obhut, Aufsicht, Beaufsichtigung, Behälter?, Maßbezeichnung? ÜG.…

  3. modern
    Dialekt
    Kast

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kast [Khàt Str. K. Z. Han. Wörth ; Pl. –ə] f. Speicher, Fruchtboden unter dem Dache in Wohnhäusern, Dachraum. ‘Nemlich …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kast

618 Bildungen · 551 Erstglied · 62 Zweitglied · 5 Ableitungen

kast‑ als Erstglied (30 von 551)

Kastagnette

Pfeifer_etym

Kastagnette f. den Tanzrhythmus begleitendes Handklapperinstrument. Anfang des 17. Jhs. wird Castanete aus span. castañeta entlehnt; im 18. …

Kastagnetten

LDWB2

Kas|ta|gnet|ten pl. (Musikinstrument) ciastagnëtes f.pl.

kastalbom

AWB

kastalbom Gl 3,42,32 s. kestilboum.

kastalboum

EWA

kestigungaAWB f. ō-St., in Gl. des 12. und 13. Jh.s: ‚Züchtigung, Strafe, Höllenstra- fe, Ungnade; indignatio, inferus, virga‘ (mhd. kestigu…

kastaldis

AWB

[ kastaldis Gl 2,83,53. 4,319,32 ist mlat. gastaldus, gastaldius ‘ Verwalter ’. ]

kastali

KöblerAn

kast·ali

kastali , sw. M. (n) nhd. Kastell, Burg I.: Lw. mnd. mnl. kastel, Lw. ae. castel, Lw. lat. castellum E.: s. mnd. mnl. kastel, ae. castel, st…

Kastalia

Herder

kas·talia

Kastalia , Quelle bei Delphi am Parnaß, Apollo und den Musen geheiligt, daher diese auch Kastaliden heißen.

kastalisch

GWB

kastalisch ‘k-er Quell’ für Kastalia, die poetische Inspiration verleihende, Apollon geheiligte Quelle bei Delphi; hier in (selbst)bescheide…

Kastalische Quelle

Meyers

kastalisch·e·quelle

Kastalische Quelle , Quelle am Südabhang des Parnassos bei Delphi in Phokis, wenig östlich von dem Heiligtum, hat ihren Namen von der Nymphe…

Kastallani

Meyers

Kastallani , arab. Gelehrter, s. Bochari .

Kastalter

ElsWB

kast·alter

Kastalter m. Verwalter, Schatzmeister; in einem Kinderliedchen: ‘Der alte K. von siebenzig Jahren, Der will mit sechs Rappen in's Himmelreic…

Kastamūni

Meyers

Kastamūni , Hauptstadt des gleichnamigen türk. Wilajets (mit 4 Sandschaks, 49,700 qkm Areal und über 1 Mill. Einw.) in Kleinasien, am Gök Ir…

kastandie

KöblerMnd

kastandie , F. Vw.: s. kastā̆nie

kastânia

EWA

kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (letztes Viertel des 13.…

kastanie

DWB

kastanie , f. nux castanea, ital. castagna, span. castaña, franz. châtaigne, bei Rabelais chastagne, engl. chestnut, nnl. kastanje, kastenge…

Kastanien

Meyers

Kastanien ( Maronen ), s. Castanea .

‑kast als Zweitglied (30 von 62)

Aalkast

RhWBN

aal·kast

Aal-kast RhWB [nicht –kas] m.: noch Erk-Elmpt .

Bettkast

RhWB

bett·kast

Bett-kast -będəkast Klev ; będəkas Dinsl ; bętkās Geld m.: B.schrank, Alkoven in der Wand.

Bockkast

RhWBN

bock·kast

Bock-kast -k-, –ās Grevbr-Elfgen m.: Kasten, der den Wagenbock, –sitz bildet.

Brautkast

RhWB

braut·kast

Braut-kast brytskāst Geld-Kevelaer , Rees f.: eine für die Leinenausstattung der Braut gefertigte Kiste.

Brotkast

RhWB

brot·kast

Brot-kast -kās Nfrk m.: 1. –schrank. Bei den löpt de Mus sich Bloən em Br. Et es en knappe Tit, de Müs fallen för dem Br. dot Mörs . Do mach…

Brütkast

RhWBN

bruet·kast

Brüt-kast RhWB brj- Klev-Üdem m.: Mistbeet (s. jedoch auch bei brühen unter Brühe).

Buckelkast

RhWB

buckel·kast

Buckel-kast pukələkās dr. MGladb-Rheydt Mülfort Ohler UHeiden, Grevbr-Beckr Buchholz Hoppers : 1. dass. — 2. bukəlkās Höcker Geld-Aldekerk .

Dollkast

RhWB

doll·kast

Doll-kast Klevld m.: der Zwischenraum zwischen den beiden Ruderpflöcken derselben Nachenseite.

Essenkast

RhWB

essen·kast

Essen-kast RhWBN Etəskās Geld m.: der Brot-, Küchenschrank; -kęskə –düppen.

Glaserkast

RhWB

glaser·kast

Glaser-kast -kās, –- (s. S.) Aach , SNfrk, Klevld m.: 1. Schrank mit Gl.-türen, Küchenschrank mit Gl.oberteil. RA.: We en ene Gl. sett, dör…

Halfkast

MeckWB

half·kast

Wossidia Halfkast m. Mischling seem. Ro Rostock@Warnemünde Warn ; engl. halfcast.

Huckkast

RhWB

huck·kast

Huck-kast -kās, –kast SNfrk, Klevld m.: Eckschrank.

illskast

KöblerAn

ill·skast

illskast , sw. V. nhd. voll Bosheit werden Hw.: s. illska (2) L.: Vr 285b

Keikkast

RhWB

Keik-kast kīkās, –kast SNfrk, Klevld; kik- Dür m.: Schaukasten, Panorama [Schaufenster Klev ].

Kordenkast

RhWB

korde·n·kast

Korden-kast kǫrdəkast Klev-Donsbrüggen f.: blumendrahtähnlicher steifer Rand an der Knippmötz (Haube), auf dem diese befestigt wurde.

Kuckkast

RhWB

kuck·kast

Kuck-kast -kas m. [ Aach-Stdt f.]: 1. a. kukas, Pl. -sdə f. Guckkasten, von den Kindern aus einer mit farbigem Seidenpapier (statt des Decke…

Ableitungen von kast (5 von 5)

Gekasten

RhWBN

Ge-kasten Sol-Wald m.: K. zum Aufbewahren des Brotes.

kaste

DWB

kaste , f. geschlossener stand, innerhalb dessen gewisse rechte ausschlieszlich sich vererben, ward vom orient in neuerer zeit auf europäisc…

Ūrkaste

WWB

Ūr-kaste m. [WMünsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Isl] Uhrgehäuse; Schutzka…

verkaste

BMZ

verkaste swv. fasse ein. vil manig margarîten dar in sind verkastet Hätzl. 2,25,67.

verkasten

DWB

verkasten , verkästen , verb. bergmänn. kunstausdruck. 1 1) einen bau, ein feld verkasten, in denselben kasten ( eine in unterirdischen baue…