lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kast

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kast f.

Bd. 4, Sp. 141
Wossidia Kast Kaß f. Futterkammer neben dem Pferdestall, oft zugleich Schlafstelle der Knechte RoRostock@MarlowMarl; WiWismar@PoelPoel; Nd. Kbl. 16, 59; doer stünn Buerkrischan ... vör em in dei Kast Wagtsm. Mart. 58; hei (der Preisterknecht) ... neihm furts von dei Kast neben 'n Pierdstall an Besitz Rehm Joch. 9; in dei Kast bi 't Hackelssnieden 17; Kaß Nebenraum der Kirche mit dem Aufgang zum Glockenturm WiWismar@KirchdorfKirchd; auch wie Kasten im Volksrätsel der Rumpf des menschlichen Körpers: ne Kaß Wo. V. 1, 164 i. Zss.: Bitter-, Fauder-, Hackels-, Kauh-, Pierd'-, Snid'-, Snidel-, Swartkaß, -kast. — Mnd. kaste, kass.
588 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kast

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (let…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kastM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kast , M., F. Vw.: s. kaste L.: Lü 169a (kast)

  3. modern
    Dialekt
    Kast

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kast [Khàt Str. K. Z. Han. Wörth ; Pl. –ə] f. Speicher, Fruchtboden unter dem Dache in Wohnhäusern, Dachraum. ‘Nemlich …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kast

566 Bildungen · 551 Erstglied · 10 Zweitglied · 5 Ableitungen

kast‑ als Erstglied (30 von 551)

Kastagnette

Pfeifer_etym

Kastagnette f. den Tanzrhythmus begleitendes Handklapperinstrument. Anfang des 17. Jhs. wird Castanete aus span. castañeta entlehnt; im 18. …

Kastagnetten

Meyers

Kastagnetten (span. Castañuelas ), ein einfaches, in Spanien und Unteritalien verbreitetes Klapperinstrument, bestehend aus zwei Holzstückch…

kastalbom

AWB

kastalbom Gl 3,42,32 s. kestilboum.

kastalboum

EWA

kestigungaAWB f. ō-St., in Gl. des 12. und 13. Jh.s: ‚Züchtigung, Strafe, Höllenstra- fe, Ungnade; indignatio, inferus, virga‘ (mhd. kestigu…

kastaldis

AWB

[ kastaldis Gl 2,83,53. 4,319,32 ist mlat. gastaldus, gastaldius ‘ Verwalter ’. ]

kastali

KöblerAn

kast·ali

kastali , sw. M. (n) nhd. Kastell, Burg I.: Lw. mnd. mnl. kastel, Lw. ae. castel, Lw. lat. castellum E.: s. mnd. mnl. kastel, ae. castel, st…

Kastālia

Meyers

kas·talia

Kastālia , griech. Quellnymphe, stürzte sich vor Apollons Verfolgungen in eine Quelle am Parnaß und zerfloß darin (s. Kastalische Quelle ).

kastalisch

GWB

kastalisch ‘k-er Quell’ für Kastalia, die poetische Inspiration verleihende, Apollon geheiligte Quelle bei Delphi; hier in (selbst)bescheide…

Kastalische Quelle

Meyers

kastalisch·e·quelle

Kastalische Quelle , Quelle am Südabhang des Parnassos bei Delphi in Phokis, wenig östlich von dem Heiligtum, hat ihren Namen von der Nymphe…

Kastallani

Meyers

Kastallani , arab. Gelehrter, s. Bochari .

Kastalter

ElsWB

kast·alter

Kastalter m. Verwalter, Schatzmeister; in einem Kinderliedchen: ‘Der alte K. von siebenzig Jahren, Der will mit sechs Rappen in's Himmelreic…

Kastamūni

Meyers

Kastamūni , Hauptstadt des gleichnamigen türk. Wilajets (mit 4 Sandschaks, 49,700 qkm Areal und über 1 Mill. Einw.) in Kleinasien, am Gök Ir…

kastandie

KöblerMnd

kastandie , F. Vw.: s. kastā̆nie

kastânia

EWA

kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (letztes Viertel des 13.…

kastanie

DWB

kastanie , f. nux castanea, ital. castagna, span. castaña, franz. châtaigne, bei Rabelais chastagne, engl. chestnut, nnl. kastanje, kastenge…

Kastanien

Meyers

Kastanien ( Maronen ), s. Castanea .

‑kast als Zweitglied (10 von 10)

illskast

KöblerAn

ill·skast

illskast , sw. V. nhd. voll Bosheit werden Hw.: s. illska (2) L.: Vr 285b

kōlekast

KöblerMnd

kōl·e·kast

kōlekast , N. nhd. Kohlenwache ÜG.: lat. carbonale, custodia carbonum E.: s. kōle, kast L.: MndHwb 2, 613 (kōlekast)

leiekast

MWB

leie·kast

leiekast Subst. Bed. unklar (Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 615 versucht Anbindung an leie stswF., ‘Fels, Schiefer’ oder an lîmen und ka…

lokkast

KöblerAn

lok·kast

lokkast , sw. V. nhd. gekräuselt sein (V.) Hw.: s. lokkr E.: s. lokkr L.: Vr 365b

sjūkast

KöblerAn

sjūkast , sw. V. nhd. erkranken Hw.: s. sjūkna, sjūkr E.: s. sjūkr L.: Vr 479a

vænkast

KöblerAn

vænkast , sw. V. nhd. eine erwünschte Wendung nehmen Hw.: s. vān, vænn E.: germ. *wēnkōn, *wǣnkōn, sw. V., besser werden; vgl. idg. *u̯en- (…

þroskast

KöblerAn

þroskast , sw. V. nhd. reif werden, heranreifen, erwachsen werden Hw.: s. þroski E.: germ. *þruskōn, sw. V., erwachsen werden, heranreifen L…

Ableitungen von kast (5 von 5)

Gekasten

RhWBN

Ge-kasten Sol-Wald m.: K. zum Aufbewahren des Brotes.

kaste

DWB

kaste , f. geschlossener stand, innerhalb dessen gewisse rechte ausschlieszlich sich vererben, ward vom orient in neuerer zeit auf europäisc…

Ūrkaste

WWB

Ūr-kaste m. [WMünsterl Dor Unn Isl] Uhrgehäuse; Schutzkasten der Taschenuhr ( WmWb ).

verkaste

BMZ

verkaste swv. fasse ein. vil manig margarîten dar in sind verkastet Hätzl. 2,25,67.

verkasten

DWB

verkasten , verkästen , verb. bergmänn. kunstausdruck. 1 1) einen bau, ein feld verkasten, in denselben kasten ( eine in unterirdischen baue…