lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lok

as. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
124

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

lok st. M. (a)

lok , st. M. (a) nhd. Locke, Haar (N.), lockiges Haar, Haarlocke, Zottel ne. curl (N.), hair ÜG.: lat. antiae Gl, capillus Gl, O, T, WH, caesaries Gl, cincinnus Gl, WH, cirrus Gl, coma Gl, N, crinis Gl, pilus Gl, villus Gl Hw.: vgl. anfrk. lokk*, as. lok* (2), lokk* Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, O, T, WH E.: germ. *lukka-, *lukkaz, st. M. (a), Locke; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685 W.: mhd. loc, st. M., Haarlocke, Haar (N.), Mähne; s. nhd. Locke, F., Locke, DW 12, 1102 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1254 (loc), ChWdW8 197b (lok), ChWdW9 537a (lok), EWAhd 5, 1425 Son.: Sglr01 = Sankt Gal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lokst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    lok , st. M. (a) nhd. Locke, Haar (N.) ne. curl (N.), hair (N.) ÜG.: lat. caesaries GlPP, pilus (M.) (2) GlTr Hw.: vgl. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lokst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lok , st. M. (a) nhd. Locke, Haar (N.), lockiges Haar, Haarlocke, Zottel ne. curl (N.), hair ÜG.: lat. antiae Gl, capill…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lokN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    lok , N. nhd. Loch, Öffnung, Durchstich, Stichwunde, Mauerdurchbruch, Türe (ironisch), Vertiefung, Grube, Höhle, Mauselo…

  4. modern
    Dialekt
    Lokm.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Wossidia Lok m., n. Lauch 1. allium: Look Niem. Idiot. 16; Lohk Mi 51 a ; im Vergleich: Hawer as Lok guter kräftiger Haf…

Verweisungsnetz

202 Knoten, 195 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 182 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lok

604 Bildungen · 200 Erstglied · 402 Zweitglied · 2 Ableitungen

lok‑ als Erstglied (30 von 200)

Lokführer

SHW

Lok-führer Band 4, Spalte 379-380

lôkæse

Lexer

lô-kæse , lô-klôʒ m. lokese od. loeklosz cerdoleum, cespes Voc. 1482. vgl. Fromm. 3,14.

lokal

Pfeifer_etym

lokal Adj. ‘örtlich, auf eine bestimmte Örtlichkeit beschränkt’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. frz. local, das seinerseits auf lat. locā…

Lokalbahn

SHW

Lokal-bahn Band 4, Spalte 379-380

Lokaladverbial

FiloSlov

lokal·adverbial

Lokaladverbial , n обстоятельство , ср места → FiloSlov Lokalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Ortes, f

Lokalangabe

FiloSlov

lokal·angabe

Lokalangabe , f обстоятельство , ср места → FiloSlov Lokalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Ortes, f

Lokalansicht

GWB

lokal·ansicht

Lokalansicht Die .. Reisebeschreibung der beiden würdigen Forscher, Herren von Spix und von Martius [ ‘Reise in Brasilien’, 1. Teil ], Münch…

Lokalaufseher

GWB

lokal·aufseher

Lokalaufseher Bindestrichschr Verwalter, Kustos einer Institution, hier der (Goethes Oberaufsicht unterstellten) herzoglichen Anstalten für …

Lokalaugenschein

LDWB2

lokal·augenschein

Lo|kal|au|gen|schein m. (-[e]s,-e) surapost (-sć) m. , suralüch (-üsc) m. ▬ einen Lokalaugenschein durchführen fá n surapost (suralüch); tó …

Lokalbestimmung

FiloSlov

lokal·bestimmung

Lokalbestimmung , f обстоятельство , ср места → FiloSlov Adverbialbestimmung des Ortes, f

Lokalbetrachtung

GWB

lokal·betrachtung

Lokalbetrachtung [ Entwurfsnotiz für den Beginn der ‘Campagne’, bezogen auf eine geplante Einleitung ] Soll ich nun, nach soviel topographis…

Lokalbeziehung

FiloSlov

lokal·beziehung

Lokalbeziehung , f отношение , ср , пространственное → FiloSlov Beziehung, lokale, f

Lokalbezug

GWB

lokal·bezug

Lokalbezug -c- a Beziehung einer Sache (hier von Pflanzen) auf ihren Standort, ihre Umgebung [ mBez auf Martius’ Hauptwerk ‘Genera et specie…

Lokalbildung

GWB

lokal·bildung

Lokalbildung die Geschichte des Rechts und dessen Herankommen aus den früh’sten Zuständen, aus jenen der rohen und einfachen Natur, wie zu s…

Lokale

GWB

lok·ale

Lokale nur -c-. Als Nebenform zu ‘Lokal’ ua bei Sanders belegt; vereinzelt auch als subst Adj interpretierbar (vgl Unterpkt s v lokal) Räuml…

Lokaleinrichtung

GWB

lokal·einrichtung

Lokaleinrichtung -c- wohl in doppelter Bed: allg iSv Regelung, Arrangement für eine bestimmte Institution (hier ein Museum), zugleich spezie…

‑lok als Zweitglied (30 von 402)

*blok

KöblerAfries

*blok , st. N. (a?) nhd. Block ne. block (N.) Vw.: s. -hūs, -sīl Hw.: vgl. ahd. bloh* Q.: Schw E.: s. idg. *bʰlugo?, Sb., Block, Pokorny 123…

Achterblok

WWB

achter·blok

Achter-blok ⟨ Achter- ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Preußisch Ströhen Ps Kr. Lübbecke@Varlheide Vh , Kr. Minden Min Kr. Minden@Holtrup Ho …

Ādellok

WWB

adel·lok

Ādel-lok ⟨ › āl- ‹ ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Lüchtringen Lü Kr. Höxter@Sandebeck Sb , Det, Lem, Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Gellershag…

Ākeslok

WWB

akes·lok

Ākes-lok ⟨ › eªksenloªk ‹ ⟩ Öhr der Axt Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is .

åldklō¹k

WWB

ald·klok

åld-klō¹k altklug (verbr.). Oltklauke Kinner lēäwet nit lange oder wätt nit olt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die…

allôk

MNWB

allôk (allouk , hallok , ceperitorium, cepa) eine Lauchart, Allium cepa, Zwiebel oder, wie hd. Hohllauch, Allium ascalonicum.

amboltesblok

KöblerMnd

ambolt·es·blok

amboltesblok , M., N. nhd. Amboss ÜG.: lat. acmotheta? E.: s. ambolt, blok L.: MndHwb 1, 70 (ambolt/amboltsblok)

anslôk

MNWB

ans·lok

anslôk allium ascalonicum, Aschlauch, Eßlauch.

Ardlok

WWB

Ärd-lok „Grube an der Seite eines bergigen Grundstückes, in die Gräben das bei Gußregen abfließende Wasser leiten, um fortgespültes Erdreich…

Arlok

WWB

Ar-lok dass. ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Brägel Br Kr. Vechta@Ehrendorf Kr ).

Armenblok

WWB

armen·blok

Armen-blok. „ Armenblock, Armblock “ „Gotteskasten“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Armlok

WWB

arm·lok

Arm-lok Ärmelloch: Āmlǫk ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krf…

Arslok

WWB

ars·lok

Ärs-lok n. Arschloch ⟨ ɐslok Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , ēslok Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ; ēsluäk Kr. Warb…

aschlôk

MNWB

asch·lok

aschlôk (as[t]loc , aschloie) Aschlauch, allium ascalonicum.

Askelok

WWB

ask·e·lok

Aske-lok 1. Aschenloch ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ) am Herd ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Schröttinghausen Sh , Kr. Borken u. die kr…

Aslok

WWB

As-lok derbes Schimpfwort ( Kr. Cloppenburg Klo Tü, Kr. Vechta Vch Db Kr. Vechta@Langförden Lf , Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Ueffeln…

Bakkeoªwenlok

WWB

bakkeoawen·lok

Bakke-oªwen-lok. Bakkuawenluak Einschiebeöffnung des Backofens ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg ).

Balkenlok

WWB

balken·lok

Balken-lok ⟨ Balken- Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Ambergen Ab Kr. Vechta@Einen Ei Kr. Vechta@Ellenstedt El Kr. Vechta@Endel En Kr. Vechta@Golde…

Ballenlok

WWB

ballen·lok

Ballen-lok. -luäk „Einschnitt hinten am Pferdefuß, unmittelbar oberhalb des Hufes“ (Frgb.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…

Bandlok

WWB

band·lok

Band-lok. „ Bandlouck “ n. der freie Raum zwischen Höftstänner und den aufliegenden Luchtbalken. Ist die Deele nicht zu hoch, wurde dort die…

Beislok

MeckWB

beis·lok

Wossidia Beislok Beist-, Beestlok m. Schnittlauch, eig. 'Binsenlauch', was auch der botanische Name allium schoenoprasum besagt; eine ndl.-n…

Belok

WWB

Be-lok n. Drïetluok After ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Bf).

Bē¹senlok

WWB

besen·lok

Bē¹sen-lok Büschel Binsen (Frbg.) ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Niedereimer Ni ). → Lok I (Büschel).

Bē¹slō²k

WWB

bes·lok

Bē¹s-lō²k ⟨ › -lō²k ‹ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Kutenhausen Kh n., Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. S…

binnenklō¹k

WWB

binnen·klok

binnen-klō¹k Adj. binnenklōk wörtl.: von innen klug; man meint damit einen Mann, der alles besser weiß, meistens contra ist ( Kr. Lingen Lin…

Ableitungen von lok (2 von 2)

Belok

WWB

Be-lok n. Drïetluok After ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Bf).

loke

KöblerMnd

loke , Sb. nhd. hölzerner Jochbogen im Pferdegespann ÜG.: schwed. loka E.: s. schwed. loka L.: MndHwb 2, 845 (loke) Son.: Fremdwort in mnd. …