lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Balkenlok

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Balkenlok

Bd. 1, Sp. 434
Balken-lok ⟨Balken- Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb Kr. Vechta@EinenEi Kr. Vechta@EllenstedtEl Kr. Vechta@EndelEn Kr. Vechta@GoldenstedtGo Kr. Vechta@HalterHa Kr. Vechta@RechterfeldRf Kr. Vechta@VisbekVb [alle WWB-Source:314:WarnWarn Kt. 20], (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@RulleRu Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@RüthenRü, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@SalzkottenSk, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Kr. SoestSos Kr. Soest@OstönnenOö), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo; Balkens- (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa, (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh). Das Grundwort mit Kürzendiphthong ›oª‹ in Wie, Lst, Bür, Bri, Alt, Arn, sonst lok, lǫk; -lǫx Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro⟩ Bodenluke. — In Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa ist die Bodenluke (über der Deele) immer offen; sie wird im Winter mit Stroh zugedeckt. Bodenluke im Dachausbau (→ Arkenēr) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. — „Wenn de Katt’n dür’t Balkenlock migg, dann gifft Riangen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn). Rätsel: Im Suëmer friättet et, im Winter schitt et. Wat is dat? oder weniger derb: Im Suëmer slükket et, im Winter spigget et (Kr. LippstadtLst Dr).
736 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Balkenlok

    Westfälisches Wb.

    Balken-lok ⟨ Balken- Vch Ab Ei El En Go Ha Rf Vb [alle Warn Kt. 20], ( Tek Le , Osn Gn Ru Sd , Stf Ar , Bor Hd Rb Rd , H…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balkenlok

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balkenlok 2 Komponenten

balken+lok

balkenlok setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — balkenlok kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „balkenlok". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balkenlok/wwb?formid=B00501
MLA
Cotta, Marcel. „balkenlok". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balkenlok/wwb?formid=B00501. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „balkenlok". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balkenlok/wwb?formid=B00501.
BibTeX
@misc{lautwandel_balkenlok_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balkenlok"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balkenlok/wwb?formid=B00501},
  urldate      = {2026-05-12},
}