lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gat

ae. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
26 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
90
Verweise raus
106

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gat n.

Bd. 2, Sp. 1050
Gat n. [allg. Kr. SteinfurtStf WMünsterl, verbr. Münsterl Ravensbg Kr. WiedenbrückWie Hellweg, sonst verstr.] Loch. — 1.1. Vertiefung [Kr. AhausAhs Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Ravensbg Kr. WiedenbrückWie Kr. SoestSos Höx]. Lock, daor kanns düörkīken; Gatt, daor kanns bloß drin kīken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Twēi Gāten (Kr. AhausAhs Gr). Dat Land is bar Gar un Bült voll von Löchern und Erhebungen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). — Bauernregel: Pott (pflanze) dicke Bohnen platt, dann kömmt twee ut en Gatt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Rätsel: Ruhr, ruhr, riep, raut is de Piep; swatt is dat Gatt, wor ruhr, ruhr, riep in satt: Möhre, die noch in der Erde steckt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb || mehrf. WMünsterl Rek). — 1.2.1. Grube, Kuhle [WMünsterl Rek]. — 1.2.2. (Gruft für ein) Grab [Kr. SteinfurtStf Rek]. — 1.2.3.1. Kerbe (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe). — 1.2.3.2. Kerbung des Schaf- oder Ziegenknochens beim „Bickelspiel“ [Kr. TecklenburgTek Bor]. — 2. Öffnung. — 2.1.1. durch Beschädigung, (absichtliche) Einwirkung entstandene offene Stelle. Wat häbb ik ’n groot Gatt in de Hand tiefe Wunde (WMWB). — 2.1.2. künstlich ins Eis geschlagenes Loch (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EsternEs). — 2.2.1. Tor in der Weideneinfriedung [Kr. HerfordHfd Kr. BielefeldBie Det]. — 2.2.2. Gartentor (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2.3. enger Durchgang [Det]. — 2.4. Fensteröffnung. — Rätsel: Binnen platt, biuten platt; / platt vür’t Gatt, wat is dat: Fensterscheibe (Kr. BürenBür Kr. Büren@WünnenbergWü || mehrf.). — 2.5. Abfluß (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb). — 3.1. After, Darmausgang; Gesäß, Hintern [verbr.]. Blote Gatt nackter Hintern (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Ik triä di int Chatt! (Kr. SteinfurtStf Rh). — Phras. Vbdg.: Gatt über Kopp Purzelbaum (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@LippspringeLi). — Ra.: He harr sien Gatt dor ganz nett hensett’t sagt man, wenn jmd. eine Hoferbin geheiratet hat (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). He häff ’t Gatt de mooi bi inedräit er hat seinen Vorteil wahrgenommen, z.B. eingeheiratet (WMWB). De häe ’n Gatt, dao kaos wall ne Kaste (Schrank) upsetten die hat einen dicken Hintern (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). He häww ne kloken Kopp un ’n dumm’n Gatt er ist sehr klug (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). He häff kinn Gatt mähr in de Buxe er hat abgenommen (WMWB). He hefft Gatt vull er ist betrunken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl). He häff ’n sittend Gatt er ist ruhig von Art (WMWB). Kr. DetmoldDet Gatt dürt Fenster stecken bankrott machen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). He häff nix an’t Gatt er hat kein Geld (WMWB). Het Gatt tokniepen sterben (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). He tröck dat Gatt vör denn Tun er will mit der Sache nichts mehr zu tun haben (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). De ligg mi immer achter’t Gatt te loopen ist lästig und neugierig (WMWB). De hätt Pepper in’t Gatt sagt man von einem starken, tüchtigen, zuverlässigen und temperamentvollen Menschen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Int dicke Gatt in betrunkenem Zustand (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe). He sitt mett’t Gatt in’t Botterfatt es geht ihm wirtschaftlich sehr gut (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). In’t Gatt krupen jmdm. schmeicheln (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Leck mi in’t Gatt! laß mich in Ruhe; Erwiderung: Dann moß erst wat Söts friätten (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). Se kiekt sik met’t Gatt nich mähr an sie sind verfeindet (WMWB). De stott met’t Gatt wier üm, wat he mett de Hannen upricht er ist sehr ungeschickt und kommt nicht voran (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || ähnl. mehrf.). Dann sett sik de Düüwel met’t Gatt drup dann gelingt gar nichts mehr (WMWB). Se süht ut, as wär se achtervöns met’t Gatt dür de Strüker gekropen sie ist sehr ungepflegt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). He kümp te sitten up sin Gatt er kommt ins Gefängnis (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl || verbr. Münsterl Kr. WiedenbrückWie Sos). Sett di upt Gatt, dann kruupt di keene Müse in scherzhafte Aufforderung zum Hinsetzen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf. westl. Münsterl). He löpp, as wenn em de Beene uut’t Gatt stääken bünt er läuft steif, ungeschickt (WMWB). Kans mi män up’n Kopp stellen, dann föllt mi nich es enen Penning ut’t Gatt sagt man zur Beteuerung, daß man kein Geld hat (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). Glīks krisse ’n Klapp vö’t Gatt sagt man, wenn ein Kind lästig wird (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Em ’t Gatt versüöhlen verprügeln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — Sprichw.: En sittend Gatt bedenkt sick watt wer viel herumsitzt, macht sich viele Gedanken (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || mehrf. bes. Münsterl). Wel alls glöw un ’t Bedde verköff, de föllt mät’t Gatt int Stroo (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — Reim: Klene Kinder krieget watt, / graute kriegt nen Schupp int Gatt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe || mehrf.). — Ortsspott: De Ausken (Bewohner von Ahaus) springt öwwer de Heggen, nämmt sich ’n Blatt un wischt sick ’t Gatt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh). — Rätsel: Fief Hatten (Herzen), fief Statten (Schwänze) un en Pinn int Gatt: Mispel (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi || mehrf. Münsterl). Binn’n witt, būd’n schwatt, häff dreï Rüggen un noch kin Gatt: Buchweizenkorn (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb || mehrf.). — 3.1.1. Hintern eines Kindes (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe). Wenn de nit stille bis, kriste se vöe et Chat (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe). — Sprichw.: Kinner van wat kriegt war füör’t Gatt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — 3.1.2. Hintern des Hirsches und Rehes (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü). — 3.1.3. Hintern nur der Kuh (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). — 3.1.4. Hintern des Huhns. — Ra.: Usse Hohner häbbt ’t Gatt nao Boakelt staon die Eier werden in Bocholt verkauft (WMWB). — 3.2. Oberschenkel (Frbg.) [Ahs]. — 3.3. Rücken. Ik bün so stiew in’t Gatt (WMWB). — 3.4. hintere Hälfte (Kr. SoestSos Ös). — 4.1. Halsloch, Gurgel [WMünsterl]. — Reim: Jawull, pisewitt, pisewatt! / De Iärften in’t Füer, / de Wuorst in’t Gatt! (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu). — 4.2. Auge, Augenöffnung; Blick (WMWB); in Wendungen wie: Dat häff he nich in de Gaaten das hat er nicht bemerkt (WMWB). De ha’n dat in de Gaate die wußten Bescheid (WMWB). — 5. weibl. Scham [Kr. MeschedeMes Höx]. — 6. weibl. Person. Dat klāine Gat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). — 7. IdW.: Van Gatt gaohn (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu) schimpfen, toben [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Rek]. ⟨Gat [verbr.], Gāt (Kr. SoestSos SCHMB: „auf dem Lande“). — Pl.: Gätter [verstr.], „Gäter“ [WMünsterl], Gāte [verstr.], Gadde (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „Gar“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc), Gāten (WMWB); z.T. [Bch] als nicht vorhanden gemeldet. — Bedeutung: nicht in Bed. ’Loch’ bekannt [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. SteinfurtStf Ennepe-Ruhr-KreisEnr (→ Lok)], die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch (seltener als → Lok); Gat ’After’ seltener als → Ärs (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), wenig gebräuchlich (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh), nicht so „gemein“ wie → Ärs (Kr. IserlohnIsl Oö)⟩ ¶ Bed. 1.2.3: Vgl. → Gāte. — Vgl. RHWB 2,1046: Gat IV; NDSWB 5,126: Gatt. Zus.: → Ādel~, Ānd~, Ärd-appel~, Ärs~, Aske~, Bāde~, Balken~, Bikke~, Biᵉse~, Büᵉn~, Dul~, Fo²le~, Fōr~, Frūen-lǖde~, Gō²se~, Goªten~, Hāke~, Hals~, Hō¹ner~, Īs~, Kalwer~, Katten~, Keªl~, Kīk~, Kīl~, Klander~, Klāter~, Klǟter~, Klauer~, Kleªter~, Knollen~, Knō²p~, Knüᵉsel~, Kō¹~, Kolerāwen~, Küᵉder~, Kwāter~, Lō²p~, Lucht~, Mangold-wurtel~, Mengel-wurtel~, Miᵉne~, Muᵉde~, Nāsen~, Ō¹st~, Pīle~, Plapper~, Plat~, Polder~, Proªke~, Pūp~, Pūste~, Pütten~, Rok~, Ro¹wen~, Runkelen~, Sand~, Slē¹t~, Sneisen~, Snüᵉter~, Sōde~, Spǟe~, Stinke~, Sūp~, Tappe~, Taetel~, Telgen~, Tīdel~, Ǖken~, Ūlen~, Wāter~, Wind~, Wünderken~.
6384 Zeichen · 190 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gatst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    gat , st. N. (a) Vw.: s. jet

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    gatst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    gat , st. N. (a) nhd. Loch Hw.: s. gata; vgl. ae. geat (1), as. gat*, afries. jet E.: germ. *gata-, *gatam, st. N. (a), …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gat

    Althochdeutsches Wörterbuch

    gat .. Gl 2,248 Anm. 21 s. gæfel.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GATstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    GAT stn. — die bedeutung dieses wurzelhaften wortes ist nicht deutlich. Gr. 2, 736 wird für gat die bedeutung 'domus, ma…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gatN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gat , N. nhd. Loch, Durchgang, Öffnung, Durchbruch, Durchlass, Grube, Wasserstraße, Afteröffnung, Schießöffnung ÜG.: lat…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GatDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Gat , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Loch, wie in Kattegat , Katzenloch. Pyrrhus mit einem Tritt ins Gat , Die Milz …

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Gat , holländ., in der Seemannssprache Hintertheil; Loch.

  8. modern
    Dialekt
    Gatf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gat f. Gosse, Rinnstein: 'de gathe, de gheyt uth deme closter dorch de statmure in den statgraven' Slagg. 110; Jeppe 66;…

Verweisungsnetz

185 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 12 Kompositum 145 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gat

441 Bildungen · 273 Erstglied · 158 Zweitglied · 10 Ableitungen

gat‑ als Erstglied (30 von 273)

gat (1

KöblerMhd

gat (1 , st. N. nhd. „Gat“, Öffnung, Loch, Lücke, Höhle) Vw.: s. weide- Hw.: vgl. mnl. gat, mnd. gat Q.: Brun, Vät (FB gat), JJud (1130/1150…

Gatacre

Meyers

gat·acre

Gatacre (spr. gättäcker), Sir William Forbes , brit. General, geb. 1843, trat 1862 beim 77. Infanterieregiment ein, wurde 1874 in den Genera…

gataiknjan

KöblerGot

gataiknjan , sw. V. (1) nhd. ein Zeichen geben, belehren, zeigen ne. indicate, show (V.), give directions, teach ÜG.: gr. ὑποδεικνύναι; ÜE.:…

gataling

AWB

gata·ling

gataling st. m. , mhd. getelinc, getlinc; as. gaduling, mnd. gēdelinc, mnl. gadelinc; ae. gædeling; got. gadiliggs. — Graff IV,143 f. catali…

gatalzjan

KöblerGot

gatalzjan , sw. V. (1) nhd. belehren, erziehen ne. discipline (V.), correct (V.), teach ÜG.: gr. παιδεύειν; ÜE.: lat. discere (= gatalzjan, …

gatalōsī

KöblerAhd

gatalōsī , st. F. (ī) Vw.: s. getilōsī

gatamjan

KöblerGot

gatamjan , sw. V. (1) nhd. bezähmen, bezwingen, zähmen, bändigen ne. tame (V.), subdue ÜG.: gr. δαμάζειν; ÜE.: lat. domare Q.: Bi (340-380) …

gatandjan

KöblerGot

gatandjan , sw. V. (1) nhd. brandmarken, mit einem Brandmal versehen ne. make burnt, sear (V.), brand (V.) ÜG.: gr. καυτηριάζειν; ÜE.: lat. …

gatarhjan

KöblerGot

gatarhjan , sw. V. (1) nhd. kennzeichnen, sich merken, auszeichnen ne. expose, make public, show of, make public exhibition of, make an expo…

gatarnjan

KöblerGot

gatarnjan , sw. V. (1) nhd. berauben ne. wrest from, extract from, remove (V.) forcibly, rob, take away ÜG.: gr. ἀπεστερημένος (= gatarniþs)…

gataro

AWB

gat·aro

gataro sw. m. , vgl. mhd. gater m. n., nhd. gatter m. f. ; mnd. gādere, gāder, gadder(e) f., mnl. gader. — Graff IV,144. catar-: nom. sg. -o…

Gatau

RhWB

Gatau = Webstuhl s. Katau, Gezau.

gataujan

KöblerGot

gataujan , sw. V. (1) nhd. vollbringen, bewirken, machen, tun, wirken, bringen ne. do, commit, execute, produce, bring about, effect (V.), p…

Gatayu

Meyers

Gatayu , s. Geier .

gataíran

KöblerGot

gataíran , st. V. (4) nhd. zerreißen, zerstören, aufheben, auflösen ne. tear down, remove (V.), pull down, dismantle, demolish, violate, rui…

gataúra

KöblerGot

gataúra , sw. M. (n) nhd. Riss ne. rent (N.), tear (N.) ÜG.: gr. σχίσμα; ÜE.: lat. scissura Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σχίσμα E.: s. ga…

gataúrnan

KöblerGot

gataúrnan , sw. V. (4) nhd. vergehen, aufhören, zerreißen ne. be torn down, become torn down, be dismantled, become dismantled, disintegrate…

gataúrþs

KöblerGot

gataúrþs , st. F. (i) nhd. Zerstörung ne. tearing down, demolition, destruction ÜG.: gr. καθαίρεσις; ÜE.: lat. destructio Q.: Bi (340-380) I…

Gatbē²ne

WWB

gat·bene

Gat-bē²ne Pl. Beine mit nur sehr schlecht heilenden Ödemen (WMWB).

Gatdē²l

WWB

gat·del

Gat-dē²l n. „Hinterteil“. Dat Gattdeel in de Buxe (WMWB).

Gâteau des Rois

Meyers

Gâteau des Rois (franz., spr. gatō dä rŭá, »Königskuchen«), s. Bohnenfest .

gateihan

KöblerGot

gateihan , st. V. (1) nhd. anzeigen, verkünden, verkündigen ne. announce, proclaim (V.), declare, tell, report (V.) ÜG.: gr. ἀληθεύειν (= su…

gatel

Lexer

gatel stn. dem. vom vorig., genosse. ein jezelîches vogelchen suechet nû sîn gatel Hans 2596 ;

gateln

RhWBN

gat·eln

gateln jātələ vereinz. Sieg-Honnef schw.: 1. erbärml. schreien. — 2. auf dem Krankenlager liegen; de gatelt alt lang.

gaten

DWB

gaten , s. gatten und gätlich 3, b.

gaten · 1 Belege

KöblerAfries

gaten 1 , Sb. nhd. Gemach ne. chamber (N.) Hw.: vgl. ahd. gadum, plattd. gadem, gaem Q.: W I.: Lw. ahd. gadum E.: s. ahd. gadum, N., Raum, G…

Gatende

RhWB

gat·ende

Gat-ende -en Rees-Brünen , Geld-Schravelen n.: das dicke E. des Strohbausches; de G.ende no bütte (aussen) en de Köpp no benne legge.

‑gat als Zweitglied (30 von 158)

hinnvegat

KöblerAn

*hinnvegat , Adj. Hw.: s. hingat L.: Vr 228a

langat

KöblerGerm

*langat , Sb. nhd. Verlängerung, Lenz, Frühjahr ne. „elongation“, spring (N.); RB.: ae., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *langa- E.: vgl. idg. *dl…

Spagat

RDWB1

Spagat m den Spagat schaffen idiom. - сохранять равновесие между чем-л. одним и чем-л. другим идиом. ; совмещать одно с другим

afterfogat

AWB

after·fogat

afterfogat st. m. , mhd. aftervoget, nhd. aftervogt; mnd. achtervōget. — Graff III, 432. after-uogeth: nom. sg. Gl 3,378,22 ( Jd ). Untervog…

Aggregat

Pfeifer_etym

Aggregat n. ‘Anhäufung, Vereinigung von Teilen zu einem Ganzen’, entlehnt aus lat. aggregātum, dem substantivierten Neutrum des Part. Perf. …

бегать

RDWB2

бегать перен. ~ за кем-л. идиом. - j-m nachstellen; j-n umwerben; j-m den Hof machen idiom. он за ней бегает - er stellt ihr nach, er umwirb…

büssengat

KöblerMnd

büssengat , N. nhd. Schießscharte Hw.: s. büssenhol E.: s. büsse, gat L.: MndHwb 1, 379 (büssengat)

bīgat

KöblerMnd

bīgat , Sb. nhd. ein Schiffsgerät? E.: s. bī, gat? L.: MndHwb 1, 273 (bîgat), Lü 53b (bigat)

cyrogat

KöblerMhd

cyrogat , sw. M. Vw.: s. zyrogat*

дёргать

RDWB2

дёргать , дёрнуть сов. перен. она меня не дёргает - sie lässt mich in Ruhe, ich habe meine Ruhe мать его постоянно дёргает - die Mutter nerv…

Fingergat

Wander

finger·gat

Fingergat Man kann 't Fingergat ehr stoppen, as 't Fûstgat. ( Ostfries. ) – Bueren, 883.

fogt

AWB

fogat st. m. , mhd. vog(e)t, voit, nhd. vogt; mnd. vōget, mnl. voget, vogaet, voocht; afries. fogid; an. fógeti; vgl. lat. (ad-) vocatus. — …

Frigat

MeckWBN

fri·gat

Wossidia Frigat f. a. Spr. freier Mühlstrom: 'myne molene, ... molenstad unde vrighote to der sulven molene' (1431) Schill.-Lübb. 5, 533 a .

galmgat

MNWB

galm·gat

galmgat , galmhol „sonarium” (Schalloch).

gigat

AWB

gi- gat adj. — Graff IV,143. ge-gatên, gæ-gatên ( Hs. A = S. CXXVII,29 ; -a- aus -e- korr. ) : dat. pl. Nk 431,15 [74,25]. passend, in Bezie…

grindelgat

MNWB

grindel·gat

grindelgat , n. , Öffnung in die der Riegel greift, „vectenilla”.

grontgat

KöblerMnd

grontgat , N. Vw.: s. gruntgat

gruntgat

KöblerMnd

grunt·gat

gruntgat , N. nhd. Grundbruch, Durchbruch im Deich Hw.: s. gruntbrāke, gruntbröke E.: s. grunt (1), gat L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntgat) Son.:…

hantgat

MNWB

hant·gat

hantgat „foramen in pannis circa latus vel in camisiis mulierum, cluniculum, slip ”; „manubrium”.

hegat

KöblerAn

hegat , Adv. nhd. hierher Hw.: s. hingat L.: Vr 215b

higat

KöblerAn

higat , Adv. nhd. hierher ÜG.: lat. huc Hw.: s. hingat L.: Vr 226b

hingat

KöblerAn

hin·gat

hingat , Adj. nhd. hierher Hw.: s. hegat, higat, hinn, vegr (2) L.: Vr 228a

houbetgat

MWB

houbet·gat

houbetgat stN. aus dem Nd. übernommen (vgl. Schiller/  Lübben 2,319; DWB 4,1,1,1488 sowie Kluge, S. 333 s.v. Gat(t)); in der Form houbetgaʒ …

hōvetgat

KöblerMnd

hōvetgat , N. Vw.: s. hȫvetgat

hūsfogat

KöblerAhd

hūs·fogat

hūsfogat , st. M. (a) nhd. Mesner, Küster, Aufseher, Hausverwalter ne. sacristan ÜG.: lat. aedilis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. aedilis…

hūsfōgat

KöblerAhd

hūsfōgat , st. M. (a) Vw.: s. hūsfogat*

Ableitungen von gat (10 von 10)

бегать

RDWB2

бегать перен. ~ за кем-л. идиом. - j-m nachstellen; j-n umwerben; j-m den Hof machen idiom. он за ней бегает - er stellt ihr nach, er umwirb…

begate

BMZ

begate ( prät. begatte, auch begette Gr. 1,954. 958. Graff 4,143 ) swv. 1. komme einem nahe, erreiche ihn. des der argo furhtet daʒ pegatôt …

begaten

DWB

begaten , begäten , sarrire, runcare, reuten: acker begaten, bäume pflanzen, wein beschneiden, das ist nur ein lust. Laurenberg acerra 284 ;…

ergaten

Lexer

er-gaten swv. empfangen. einen mit lêve ergaten Karlm. 208,32. vgl. Dwb. 3,815 ;

gate

DWB

gate , s. gatte .

gegat

DWB

gegat , n. gleich gattung, rhein. 15. 16. jahrh.: wann die burgermeister die weck wollen wegen laszen ( zur probe ) ... so sollen sie zu Bob…

gegate

Lexer

ge-gate swm. BMZ genosse Krol. Jer. 188 a . Karlm. 415,28 ; gatte Krol. daʒ selbe vogelîn wil âne gegaten eine sîn Ab. 1,311. turteltûwe al …

gegaten

Lexer

ge-gaten swv. BMZ refl. sich fügen Ath. , sich geg. zuo, an die seite stellen, vergleichen Lampr.

vērgat

MNWB

vērgat (veer-) , vēregat , n. , Öffnung zum Durchfahren der Schiffe durch ein Wehr, eine Brücke, Aufzugbrücke.

vergaten

Lexer

ver-gaten swv. besorgen, in ordnung bringen: vom nähren u. stillen eines kindes gebraucht Dür. chr. 603. vgl. Bech beitr. 7 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gat/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „gat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gat/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gat/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gat/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}