lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begate

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

begate swv.

Bd. 1, Sp. 488b
begate (prät. begatte, auch begette Gr. 1,954. 958. Graff 4,143) swv.
1. komme einem nahe, erreiche ihn. des der argo furhtet daʒ pegatôt in N. 62,10. swaʒ er ir bekatte Herb. 8855.
2. bringe etwas zu wege, setze ins werk, besorge. daʒ saltu kunnin begatin Wernh. v. Elmend. 416. wen si sich in dem hûs bestaten und ir dinc wol begaten Ernst 27. a. diu sînen rât begette (: bette) an allen dingen rehte Diut. 1,347. diu edele ir rîche iedoch begatte das. 359. si begatte ir eʒʒen das. 447. vgl. 411. 426. gemach si ir begatte das. 461. daʒ ich dir guotes iht begatte das. 381. 473. daʒ si almuose under stunden fremeden unde kunden dâ von als ê begette das. 444. wer sich erhüebe von der stat diu ie dem menschen was begat angewiesen das. 457. daʒ si den körper ze grabe begatten das. 476. si was lobelîche begat zur erden schône alsô bestat das. 477. — er begatte mit lûten daʒ si in vorspunten in eime vaʒʒe myst. 1,103,24. nu was ouch vor begattet daʒ in iegelîcher gaʒʒen ein bunde strouwes lag Clos. chron. 63. er hete begaddet und geboten das. 61.
1055 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begateswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    begate ( prät. begatte, auch begette Gr. 1,954. 958. Graff 4,143 ) swv. 1. komme einem nahe, erreiche ihn. des der argo …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begate

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von begate 2 Analysen

be- + gate

begate leitet sich vom Lemma gate ab mit Präfix be-.

Alternativen: begatern+-e

Zerlegung von begate 2 Komponenten

beg+ate

begate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

begate‑ als Erstglied (4 von 4)

begaten

FWB

1. ›(jm., auch: sich) etw. besorgen, beschaffen, verschaffen; etw. gebrauchsfertig zubereiten, etw. bereiten; etw. herstellen‹.; 2. ›etw. in…

begateren

KöblerMhd

bega·teren

begateren , sw. V. nhd. beklatschen, mit einer Begrenzung versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. begāderen* Q.: RAlex (1220-1250) (FB begatern), Hätzl…

begatern, begetern

MWB

begatern, begetern swV. ‘etw. mit einem gater, einer Begrenzung versehen’ dô hiez ez [Bucephalos] an den stunden / der künec lân in einen st…

begate als Zweitglied (1 von 1)

erbegate

Lexer

erbe·gate

erbe-gate , erbe-gegate swm. BMZ miterbe, schles. landr.

Ableitungen von begate (1 von 1)

erbegate

Lexer

erbe-gate , erbe-gegate swm. BMZ miterbe, schles. landr.