Aggregat · alle Wörterbücher

gat

ae. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 26 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 90
Verweise raus: 106

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gat N.

gat , N.

nhd.: Loch, Durchgang, Öffnung, Durchbruch, Durchlass, Grube, Wasserstraße, Afteröffnung, Schießöffnung
ÜG.:: lat. cunnus
Vw.:: s. achter-, bī-, büssen-, galm-, grindel-, grunt-, hant-, hȫvet-, katte-, kīf-, mās-, mōrt-, nēse-, nēsen-, ōster-, ōven-, popke-, rōder-, rōk-, rōr-, schēte-, sīdel-, sīl-, spē-, stēger-, stelle-, stīp-, strōt-, swēt-, swīne-, under-, vēr-, vēre-, vör-, wēr-
Hw.:: s. gāteken; vgl. mhd. gat (1)
E.:: as. gat* 1, st. N. (a), Loch; germ. *gata-, *gatam, st. N. (a), Loch; vgl. idg. *gʰed-, V., Sb., scheißen, Loch, Pokorny 423
W.:: s. nhd. (ält.) Gat, N., Gat, Loch, DW 4, 1488
R.:: gāte (Pl.), gāter (Pl.), gatter (Pl.), gēte (Pl.), gette (Pl.), gēter (Pl.), getter (Pl.): nhd. Löcher
R.:: gat van ēner nātelen: nhd. „Loch von einer Nadel“, Nadelöhr
R.:: dat swarte gat: nhd. „das schwarze Loch“, Einfahrt nach Sluis zwischen Zwin und Vloer
L.:: MndHwb 1/2, 25 (gat), Lü 110a (gat)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

AWB ahd.

gat

gat .. Gl 2,248 Anm. 21 s. gæfel.

BMZ mhd.

GAT stn.

GAT stn. — die bedeutung dieses wurzelhaften wortes ist nicht deutlich. Gr. 2, 736 wird für gat die bedeutung 'domus, materies' vermutet. die erste findet sich vielleicht Judith 13…

FindeB mhd.

gat stn. 2

* gat stn. 2 Gleiches Lei.

FindeB mhd.

gat stn. 1

gat stn. 1 Öffnung Brun Vät.

+ 21 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gat st. N.

gat , st. N. nhd. „Gleiches“ Q.: Lei (FB gat) E.: s. gate W.: nhd. DW-

KöblerMhd mhd.

gat sw. M.

gat , sw. M. Vw.: s. gate

KöblerMhd mhd.

gat st. M., sw. M., st. N., sw. N.

gat , st. M., sw. M., st. N., sw. N. nhd. Gatter, Gitter als Tor (N.) oder Zaun, Gitterwerk aus Metall, Hintertor, karierter Besatz, karierte Gittermusterung, Stickerei, Tor (N.), …

Lexer mhd.

gat stn.

gat stn. BMZ nd. md. öffnung, lücke, loch, höle Pass. ( K. 90,33. 576,49. 588,39. 591, 69). Karlm. 384,60. der sünden gat (: bat) Kolm. 7,103. daʒ ist mordes gat (: stat) Krone 191…

MWB mhd.

gat stN.

gat stN. ‘Öffnung, Lücke, Loch’ min lip liz sine hant / durch ein gat [ Ct 5,4 ] Brun 687; also ein har uz eime swine / bringet durch ein gat den drat, / wen der schuwart sitzet un…

MWB mhd.

gat

gat stSubst. ( JJud ; BFrau ) ‘jmd. von gleicher Art’ 1 ‘Geselle, Gefährte’ , meist mit Gen. oder Poss.-Pron.2 ‘jmdm., einer Sache (Gen. oder Poss.-Pron.) gleich; es jmdm. gleich t…

LW mnd.

gat

gat, n. Loch.

MNWB mnd.

gât

gât (alt, oder unter literarischem Einfluß im ganzen Gebiet, zu allen Zeiten lebend im Wfäl.); 2.

MNWB mnd.

¹gat n.

1 gat , plur. gāte, gāter, gatter, gēte, gette, gēter, getter , n. , Loch, Öffnung, Durchbruch; Durchlaß, Durchgang, g. bî êner slü̑sen; schêtgat Schießöffnung; g. van êner nâtelen…

MNWB mnd.

gat n.

~gat, n. , Halsöffnung des Kleides, Halskragen, überhängender Kragen . —

MNWB mnd.

gat

~gat , nēsen- Nasenloch . —

Campe nhd.

Gat Das

Das Gat , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Loch, wie in Kattegat , Katzenloch. Pyrrhus mit einem Tritt ins Gat , Die Milz der Schranzen heilen that. Soltau. Beim Seewesen kömmt diese…

DWB nhd.

gat n.

gat , n. loch, ein nd. wort, mit gasse nächstverwandt ( s. dort III, 1, a ), das aber wie in nrh. auch in md. sprache erscheint neben der form gaz, wenigstens in älterer zeit, s. d…

DWB nhd.

gat m.

gat , m. das gähnen, oscedo Henisch 1331 ; wenn es richtig ist und nicht ein bloszes wörterbuchswort, müszte es etwa zu gäuen ( s. d. ) gehören wie krat m. zu krähen.

Herder Lex.

Gat

Gat , holländ., in der Seemannssprache Hintertheil; Loch.

MeckWB Dial.

Gat f.

Gat f. Gosse, Rinnstein: 'de gathe, de gheyt uth deme closter dorch de statmure in den statgraven' Slagg. 110; Jeppe 66; Mi 25 a ; he (der Bezechte) liggt in de Gat Sta NStrel ; Wa…

RhWBN Dial.

Gat

Gat n.: 2. a. α. ββ. Gefängnis Geld-Twisteden ; hej sit en et G.

WWB Dial.

Gat n.

Gat n. [allg. Stf WMünsterl, verbr. Münsterl Ravensbg Wie Hellweg, sonst verstr.] Loch. — 1.1. Vertiefung [ Ahs Bor Rek Bek Ravensbg Wie Sos Höx]. Lock, daor kanns düörkīken; Gatt,…

WWB Dial.

gat Adj.

gat Adj. offen; idW.: ’n gatt Been Bein mit nur sehr schlecht heilenden Ödemen (WMWB).

KöblerAn an.

gat st. N. (a)

gat , st. N. (a) nhd. Loch Hw.: s. gata; vgl. ae. geat (1), as. gat*, afries. jet E.: germ. *gata-, *gatam, st. N. (a), Loch; vgl. idg. *gʰed-, V., Sb., scheißen, Loch, Pokorny 423…

KöblerAfries ae.

gat st. N. (a)

gat , st. N. (a) Vw.: s. jet

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gatst. N. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

gat , st. N. (a) Vw.: s. jet
8.–14. Jh.

Altnordisch
gatst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

gat , st. N. (a) nhd. Loch Hw.: s. gata; vgl. ae. geat (1), as. gat*, afries. jet E.: germ. *gata-, *gatam, st. N. (a), …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gat
Althochdeutsches Wörterbuch

gat .. Gl 2,248 Anm. 21 s. gæfel.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GATstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

GAT stn. — die bedeutung dieses wurzelhaften wortes ist nicht deutlich. Gr. 2, 736 wird für gat die bedeutung 'domus, ma…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gatN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

gat , N. nhd. Loch, Durchgang, Öffnung, Durchbruch, Durchlass, Grube, Wasserstraße, Afteröffnung, Schießöffnung ÜG.: lat…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GatDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Das Gat , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Loch, wie in Kattegat , Katzenloch. Pyrrhus mit einem Tritt ins Gat , Die Milz …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gat
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Gat , holländ., in der Seemannssprache Hintertheil; Loch.
modern

Dialekt
Gatf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Gat f. Gosse, Rinnstein: 'de gathe, de gheyt uth deme closter dorch de statmure in den statgraven' Slagg. 110; Jeppe 66;…

Verweisungsnetz

185 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 12 Kompositum 145 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gat .. AWB
gæfel AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

GAT BMZ
gat FindeB
gat FindeB
gat KöblerMhd
gat KöblerMhd
gat KöblerMhd
gat Lexer
gat MWB
gat MWB
GADER BMZ
GETELINC BMZ
gat (1 KöblerMhd
weidegat KöblerMhd
gate KöblerMhd
lewen KöblerMhd
schoz KöblerMhd
slage KöblerMhd
tor KöblerMhd
gâ Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gat KöblerMnd
gat LW
gât MNWB
¹gat MNWB
~gat MNWB
~gat MNWB
achtergat KöblerMnd
bīgat KöblerMnd
büssengat KöblerMnd
galmgat KöblerMnd
gāteken KöblerMnd
gāten KöblerMnd
gāterich KöblerMnd
grindelgat KöblerMnd
gruntgat KöblerMnd
h KöblerMnd
hantgat KöblerMnd
Kattegat KöblerMnd
kīfgat KöblerMnd
māsgat KöblerMnd
mensegat KöblerMnd
mōrtgat KöblerMnd
nēsegat KöblerMnd
nēsengat KöblerMnd
ōstergat KöblerMnd
ōvengat KöblerMnd
popkegat KöblerMnd
rōdergat KöblerMnd
rōkgat KöblerMnd
rōrgat KöblerMnd
schētegat KöblerMnd
sīdelgat KöblerMnd
sīlgat KöblerMnd
spēgat KöblerMnd
stēgergat KöblerMnd
stellegat KöblerMnd
stīpgat KöblerMnd
strōtgat KöblerMnd
swētgat KöblerMnd
swīnegat KöblerMnd
undergat KöblerMnd
vēregat KöblerMnd
vērgat KöblerMnd
vörgat KöblerMnd
wēregat KöblerMnd
achter KöblerMnd
achter KöblerMnd
bī KöblerMnd
büssen KöblerMnd
galm KöblerMnd
grindel KöblerMnd
grunt KöblerMnd
hant KöblerMnd
katte KöblerMnd
kif KöblerMnd
Mas KöblerMnd
mort KöblerMnd
nēse KöblerMnd
nēsen KöblerMnd
ōster KöblerMnd
ōven KöblerMnd
rōder KöblerMnd
rok KöblerMnd
rōr KöblerMnd
schete KöblerMnd
sīdel KöblerMnd
sīl KöblerMnd
spē KöblerMnd
stēger KöblerMnd
stelle KöblerMnd
stip KöblerMnd
strōt KöblerMnd
swēt KöblerMnd
Swīne KöblerMnd
under KöblerMnd
ver KöblerMnd
vere KöblerMnd
voer KöblerMnd
wer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gat Campe
gat DWB
gat DWB
gären DWB
gatt DWB
gattrund DWB
gehen DWB
ladegat DWB
nobis DWB
pumpengatt DWB
speigat DWB
die DWB
dort DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gat Herder

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

gata KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghedh-, ghodh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gat

441 Bildungen · 273 Erstglied · 158 Zweitglied · 10 Ableitungen

gat‑ als Erstglied (30 von 273)

gat (1

KöblerMhd

gat (1 , st. N. nhd. „Gat“, Öffnung, Loch, Lücke, Höhle) Vw.: s. weide- Hw.: vgl. mnl. gat, mnd. gat Q.: Brun, Vät (FB gat), JJud (1130/1150…

Gatacre

Meyers

gat·acre

Gatacre (spr. gättäcker), Sir William Forbes , brit. General, geb. 1843, trat 1862 beim 77. Infanterieregiment ein, wurde 1874 in den Genera…

gataiknjan

KöblerGot

gataiknjan , sw. V. (1) nhd. ein Zeichen geben, belehren, zeigen ne. indicate, show (V.), give directions, teach ÜG.: gr. ὑποδεικνύναι; ÜE.:…

gataling

AWB

gata·ling

gataling st. m. , mhd. getelinc, getlinc; as. gaduling, mnd. gēdelinc, mnl. gadelinc; ae. gædeling; got. gadiliggs. — Graff IV,143 f. catali…

gatalôsi

AWB

gata·losi

gatalôsi s. getilôsî.

gatalzjan

KöblerGot

gatalzjan , sw. V. (1) nhd. belehren, erziehen ne. discipline (V.), correct (V.), teach ÜG.: gr. παιδεύειν; ÜE.: lat. discere (= gatalzjan, …

gatalōsī

KöblerAhd

gatalōsī , st. F. (ī) Vw.: s. getilōsī

gatamjan

KöblerGot

gatamjan , sw. V. (1) nhd. bezähmen, bezwingen, zähmen, bändigen ne. tame (V.), subdue ÜG.: gr. δαμάζειν; ÜE.: lat. domare Q.: Bi (340-380) …

gatandjan

KöblerGot

gatandjan , sw. V. (1) nhd. brandmarken, mit einem Brandmal versehen ne. make burnt, sear (V.), brand (V.) ÜG.: gr. καυτηριάζειν; ÜE.: lat. …

gatarhjan

KöblerGot

gatarhjan , sw. V. (1) nhd. kennzeichnen, sich merken, auszeichnen ne. expose, make public, show of, make public exhibition of, make an expo…

gatarnjan

KöblerGot

gatarnjan , sw. V. (1) nhd. berauben ne. wrest from, extract from, remove (V.) forcibly, rob, take away ÜG.: gr. ἀπεστερημένος (= gatarniþs)…

gataro

AWB

gat·aro

gataro sw. m. , vgl. mhd. gater m. n., nhd. gatter m. f. ; mnd. gādere, gāder, gadder(e) f., mnl. gader. — Graff IV,144. catar-: nom. sg. -o…

Gatau

RhWB

Gatau = Webstuhl s. Katau, Gezau.

gataujan

KöblerGot

gataujan , sw. V. (1) nhd. vollbringen, bewirken, machen, tun, wirken, bringen ne. do, commit, execute, produce, bring about, effect (V.), p…

Gatayu

Meyers

Gatayu , s. Geier .

gataíran

KöblerGot

gataíran , st. V. (4) nhd. zerreißen, zerstören, aufheben, auflösen ne. tear down, remove (V.), pull down, dismantle, demolish, violate, rui…

gataúra

KöblerGot

gataúra , sw. M. (n) nhd. Riss ne. rent (N.), tear (N.) ÜG.: gr. σχίσμα; ÜE.: lat. scissura Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σχίσμα E.: s. ga…

gataúrnan

KöblerGot

gataúrnan , sw. V. (4) nhd. vergehen, aufhören, zerreißen ne. be torn down, become torn down, be dismantled, become dismantled, disintegrate…

gataúrþs

KöblerGot

gataúrþs , st. F. (i) nhd. Zerstörung ne. tearing down, demolition, destruction ÜG.: gr. καθαίρεσις; ÜE.: lat. destructio Q.: Bi (340-380) I…

Gatbē²ne

WWB

gat·bene

Gat-bē²ne Pl. Beine mit nur sehr schlecht heilenden Ödemen (WMWB).

Gatdarm

RhWB

gat·darm

Gat-darm -dę- Geld-Kevelaer m.: Mastdarm.

Gatdē²l

WWB

gat·del

Gat-dē²l n. „Hinterteil“. Dat Gattdeel in de Buxe (WMWB).

Gâteau des Rois

Meyers

Gâteau des Rois (franz., spr. gatō dä rŭá, »Königskuchen«), s. Bohnenfest .

gateihan

KöblerGot

gateihan , st. V. (1) nhd. anzeigen, verkünden, verkündigen ne. announce, proclaim (V.), declare, tell, report (V.) ÜG.: gr. ἀληθεύειν (= su…

gāteken

MNWB

gate·ken

gāteken.

gatel

Lexer

gatel stn. dem. vom vorig., genosse. ein jezelîches vogelchen suechet nû sîn gatel Hans 2596 ;

gateln

RhWBN

gat·eln

gateln jātələ vereinz. Sieg-Honnef schw.: 1. erbärml. schreien. — 2. auf dem Krankenlager liegen; de gatelt alt lang.

gaten

DWB

gaten , s. gatten und gätlich 3, b.

gaten · 1 Belege

KöblerAfries

gaten 1 , Sb. nhd. Gemach ne. chamber (N.) Hw.: vgl. ahd. gadum, plattd. gadem, gaem Q.: W I.: Lw. ahd. gadum E.: s. ahd. gadum, N., Raum, G…

Gatende

RhWB

gat·ende

Gat-ende -en Rees-Brünen , Geld-Schravelen n.: das dicke E. des Strohbausches; de G.ende no bütte (aussen) en de Köpp no benne legge.

‑gat als Zweitglied (30 von 158)

hinnvegat

KöblerAn

*hinnvegat , Adj. Hw.: s. hingat L.: Vr 228a

langat

KöblerGerm

*langat , Sb. nhd. Verlängerung, Lenz, Frühjahr ne. „elongation“, spring (N.); RB.: ae., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *langa- E.: vgl. idg. *dl…

Spagat

RDWB1

Spagat m den Spagat schaffen idiom. - сохранять равновесие между чем-л. одним и чем-л. другим идиом. ; совмещать одно с другим

achtergat

MNWB

achter·gat

achtergat , n. , Hinterteil, anus.

afterfogat

AWB

after·fogat

afterfogat st. m. , mhd. aftervoget, nhd. aftervogt; mnd. achtervōget. — Graff III, 432. after-uogeth: nom. sg. Gl 3,378,22 ( Jd ). Untervog…

Aggregat

Pfeifer_etym

Aggregat n. ‘Anhäufung, Vereinigung von Teilen zu einem Ganzen’, entlehnt aus lat. aggregātum, dem substantivierten Neutrum des Part. Perf. …

агрегат

RDWB2

agre·gat

агрегат Apparat m , Maschine f , Gerät n (nicht "Aggregat")

бегать

RDWB2

бегать перен. ~ за кем-л. идиом. - j-m nachstellen; j-n umwerben; j-m den Hof machen idiom. он за ней бегает - er stellt ihr nach, er umwirb…

брезгать

RDWB2

брезгать см. RDWB2 брезговать

büssengat

MNWB

buessen·gat

büssengat , n. , Schießscharte.

büssengat

KöblerMnd

büssengat , N. nhd. Schießscharte Hw.: s. büssenhol E.: s. büsse, gat L.: MndHwb 1, 379 (büssengat)

bīgat

KöblerMnd

bīgat , Sb. nhd. ein Schiffsgerät? E.: s. bī, gat? L.: MndHwb 1, 273 (bîgat), Lü 53b (bigat)

cyrogat

KöblerMhd

cyrogat , sw. M. Vw.: s. zyrogat*

дёргать

RDWB2

дёргать , дёрнуть сов. перен. она меня не дёргает - sie lässt mich in Ruhe, ich habe meine Ruhe мать его постоянно дёргает - die Mutter nerv…

Fingergat

Wander

finger·gat

Fingergat Man kann 't Fingergat ehr stoppen, as 't Fûstgat. ( Ostfries. ) – Bueren, 883.

fogt

AWB

fogat st. m. , mhd. vog(e)t, voit, nhd. vogt; mnd. vōget, mnl. voget, vogaet, voocht; afries. fogid; an. fógeti; vgl. lat. (ad-) vocatus. — …

Frigat

MeckWBN

fri·gat

Wossidia Frigat f. a. Spr. freier Mühlstrom: 'myne molene, ... molenstad unde vrighote to der sulven molene' (1431) Schill.-Lübb. 5, 533 a .

galmgat

MNWB

galm·gat

galmgat , galmhol „sonarium” (Schalloch).

gigat

AWB

gi- gat adj. — Graff IV,143. ge-gatên, gæ-gatên ( Hs. A = S. CXXVII,29 ; -a- aus -e- korr. ) : dat. pl. Nk 431,15 [74,25]. passend, in Bezie…

grindelgat

MNWB

grindel·gat

grindelgat , n. , Öffnung in die der Riegel greift, „vectenilla”.

grontgat

KöblerMnd

grontgat , N. Vw.: s. gruntgat

gruntgat

KöblerMnd

grunt·gat

gruntgat , N. nhd. Grundbruch, Durchbruch im Deich Hw.: s. gruntbrāke, gruntbröke E.: s. grunt (1), gat L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntgat) Son.:…

hantgat

MNWB

hant·gat

hantgat „foramen in pannis circa latus vel in camisiis mulierum, cluniculum, slip ”; „manubrium”.

hegat

KöblerAn

hegat , Adv. nhd. hierher Hw.: s. hingat L.: Vr 215b

higat

KöblerAn

higat , Adv. nhd. hierher ÜG.: lat. huc Hw.: s. hingat L.: Vr 226b

hingat

KöblerAn

hin·gat

hingat , Adj. nhd. hierher Hw.: s. hegat, higat, hinn, vegr (2) L.: Vr 228a

houbetgat

MWB

houbet·gat

houbetgat stN. aus dem Nd. übernommen (vgl. Schiller/ Lübben 2,319; DWB 4,1,1,1488 sowie Kluge, S. 333 s.v. Gat(t)); in der Form houbetgaʒ …

hōvetgat

KöblerMnd

hōvetgat , N. Vw.: s. hȫvetgat

hūsfogat

KöblerAhd

hūs·fogat

hūsfogat , st. M. (a) nhd. Mesner, Küster, Aufseher, Hausverwalter ne. sacristan ÜG.: lat. aedilis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. aedilis…

hūsfōgat

KöblerAhd

hūsfōgat , st. M. (a) Vw.: s. hūsfogat*

gat

gat‑ als Erstglied (30 von 273)

‑gat als Zweitglied (30 von 158)

Ableitungen von gat (10 von 10)