lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gata

an. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

gata sw. F. (n)

gata , sw. F. (n)

nhd.
Pfad, Gasse
ÜG.:
lat. via
L.:
Vr 158a
63 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    gatasw. F. (n)

    Köbler An. Wörterbuch

    gata , sw. F. (n) nhd. Pfad, Gasse ÜG.: lat. via L.: Vr 158a

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gata

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gata , span. Flecken in Andalusien mit 2500 E., am Fuße der Sierra de G.

  3. —
    Latein
    gata

    Mittellateinisches Wb.

    gata v. catta. Staub

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gata

27 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

gata‑ als Erstglied (17 von 17)

Gatacre

Meyers

gat·acre

Gatacre (spr. gättäcker), Sir William Forbes , brit. General, geb. 1843, trat 1862 beim 77. Infanterieregiment ein, wurde 1874 in den Genera…

gataiknjan

KöblerGot

gataiknjan , sw. V. (1) nhd. ein Zeichen geben, belehren, zeigen ne. indicate, show (V.), give directions, teach ÜG.: gr. ὑποδεικνύναι; ÜE.:…

gataling

AWB

gata·ling

gataling st. m. , mhd. getelinc, getlinc; as. gaduling, mnd. gēdelinc, mnl. gadelinc; ae. gædeling; got. gadiliggs. — Graff IV,143 f. catali…

gatalzjan

KöblerGot

gatalzjan , sw. V. (1) nhd. belehren, erziehen ne. discipline (V.), correct (V.), teach ÜG.: gr. παιδεύειν; ÜE.: lat. discere (= gatalzjan, …

gatalōsī

KöblerAhd

gatalōsī , st. F. (ī) Vw.: s. getilōsī

gatamjan

KöblerGot

gatamjan , sw. V. (1) nhd. bezähmen, bezwingen, zähmen, bändigen ne. tame (V.), subdue ÜG.: gr. δαμάζειν; ÜE.: lat. domare Q.: Bi (340-380) …

gatandjan

KöblerGot

gatandjan , sw. V. (1) nhd. brandmarken, mit einem Brandmal versehen ne. make burnt, sear (V.), brand (V.) ÜG.: gr. καυτηριάζειν; ÜE.: lat. …

gatarhjan

KöblerGot

gatarhjan , sw. V. (1) nhd. kennzeichnen, sich merken, auszeichnen ne. expose, make public, show of, make public exhibition of, make an expo…

gatarnjan

KöblerGot

gatarnjan , sw. V. (1) nhd. berauben ne. wrest from, extract from, remove (V.) forcibly, rob, take away ÜG.: gr. ἀπεστερημένος (= gatarniþs)…

gataro

AWB

gat·aro

gataro sw. m. , vgl. mhd. gater m. n., nhd. gatter m. f. ; mnd. gādere, gāder, gadder(e) f., mnl. gader. — Graff IV,144. catar-: nom. sg. -o…

gataujan

KöblerGot

gataujan , sw. V. (1) nhd. vollbringen, bewirken, machen, tun, wirken, bringen ne. do, commit, execute, produce, bring about, effect (V.), p…

Gatayu

Meyers

Gatayu , s. Geier .

gataíran

KöblerGot

gataíran , st. V. (4) nhd. zerreißen, zerstören, aufheben, auflösen ne. tear down, remove (V.), pull down, dismantle, demolish, violate, rui…

gataúra

KöblerGot

gataúra , sw. M. (n) nhd. Riss ne. rent (N.), tear (N.) ÜG.: gr. σχίσμα; ÜE.: lat. scissura Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σχίσμα E.: s. ga…

gataúrnan

KöblerGot

gataúrnan , sw. V. (4) nhd. vergehen, aufhören, zerreißen ne. be torn down, become torn down, be dismantled, become dismantled, disintegrate…

gataúrþs

KöblerGot

gataúrþs , st. F. (i) nhd. Zerstörung ne. tearing down, demolition, destruction ÜG.: gr. καθαίρεσις; ÜE.: lat. destructio Q.: Bi (340-380) I…

‑gata als Zweitglied (9 von 9)

kestigata?

KöblerAnfrk

*kestigata? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Hw.: vgl. ahd. kestigata Son.: amfrk. MNPs Nom. Sg. kestigata castigatio 72, 14 Berlin

copula non ligata

LmL

copula non ligata (separata) Bezeichnung für einen (in der Regel zweistimmigen) Haltetonsatz, dessen Oberstimme im zweiten Modus mit Anfangs…

fugata

LmL

fug·ata

fugata -ae f. Fuge — fugue [s.XV] LmL Flor. Fax. 16 p. 88: Secundi generis species, quam fugatam dicimus, ita componetur. Possumus a quocumq…

kestigâta

AWB

kestig·ata

kestigâta st. f. , mhd. kestigâte; mnl. castigatie; aus lat. castigatio; z. Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 123 Anm. 2 u. § 130, de Grauwe §…

Saigata

DRW

sai·gata

Saigata, f. I der Wert einer Saiga (I) una friskinga saigada valente 797 SGallenUB. I 134/Niermeyer² 1214 II "ein Feldmaß" Niermeyer² 1214 i…

species disgregata

LmL

species disgregata Bezeichnung für eine Quart- oder Quintspecies, die schrittweise bzw. mit Sprüngen versehen ausgeführt wird — term for a s…

wichtgata

KöblerGot

wicht·gata

wichtgata , Adj. (a) Vw.: s. *ƕeitags Son.: s. Lehmann W58

Ableitungen von gata (1 von 1)

ergata

MLW

ergata (argilica) , -ae f. ( ἐργάτης ) 1 ?moles — ?Masse : Aethicus p. 89,3 quando omnes creaturas indivisas atque inconpositas in sua sapie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gata/k%C3%B6bleran
MLA
Cotta, Marcel. „gata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gata/k%C3%B6bleran. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gata". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gata/k%C3%B6bleran.
BibTeX
@misc{lautwandel_gata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gata/k%C3%B6bleran},
  urldate      = {2026-05-10},
}