anaesthesie

Anästhesie f. ‘(Schmerz)unempfindlichkeit, künstliche Schmerzausschaltung’ (Mitte 19. Jh.), wohl über die in der medizinischen Fachsprache latinisierte Form anaesthesia (im Engl. 1721, im Dt. 1793) entlehnt. Griech. anaisthēsía (ἀναισθησία) ‘Gefühllosigkeit, Unempfindlichkeit’ ist Adjektivabstraktum zu aná͞isthētos (ἀναίσθητος) ‘gefühllos, unempfindlich’, dies ein negiertes Verbaladjektiv von aisthánesthai (αἰσθάνεσθαι) ‘durch die Sinne wahrnehmen, empfinden, fühlen’, das an griech. aḯein (ἀΐειν) ‘wahrnehmen, hören’ anzuschließen ist; s. Ästhetik. – anästhesieren Vb. ‘schmerzunempfindlich mach…