Aggregat · alle Wörterbücher

Anästhesie

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Anästhesie f.

Anästhesie f. ‘(Schmerz)unempfindlichkeit, künstliche Schmerzausschaltung’ (Mitte 19. Jh.), wohl über die in der medizinischen Fachsprache latinisierte Form anaesthesia (im Engl. 1721, im Dt. 1793) entlehnt. Griech. anaisthēsía (ἀναισθησία) ‘Gefühllosigkeit, Unempfindlichkeit’ ist Adjektivabstraktum zu aná͞isthētos (ἀναίσθητος) ‘gefühllos, unempfindlich’, dies ein negiertes Verbaladjektiv von aisthánesthai (αἰσθάνεσθαι) ‘durch die Sinne wahrnehmen, empfinden, fühlen’, das an griech. aḯein (ἀΐειν) ‘wahrnehmen, hören’ anzuschließen ist; s. Ästhetik. – anästhesieren Vb. ‘schmerzunempfindlich mach…

DWB2 nhd.

ANÄSTHESIE f.

ANÄSTHESIE f. aus grch. ἀναισϑησία ‘ gefühllosigkeit, unempfindlichkeit ’, zuerst in lat. form. 1 unempfindlichkeit: 1748 anaesthesia .. unempfindlichkeit Blancard lex. med. 49. 18…

Meyers Lex.

Anästhesīe

Anästhesīe (griech., »Gefühllosigkeit, Unempfindlichkeit«), der Zustand, bei dem das Gefühl in einem Teil des Körpers aufgehoben ist. A. entsteht dadurch, daß der den Teil versorge…

LDWB2 spez.

Anästhesie

An|äs|the|sie f. (-,-n) ‹med› indormia (-ies) f. , anestesia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anästhesief.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Anästhesie f. ‘(Schmerz)unempfindlichkeit, künstliche Schmerzausschaltung’ (Mitte 19. Jh.), wohl über die in der medizin…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anästhesīe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anästhesīe (griech., »Gefühllosigkeit, Unempfindlichkeit«), der Zustand, bei dem das Gefühl in einem Teil des Körpers au…
—

Spezial
Anästhesie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

An|äs|the|sie f. (-,-n) ‹med› indormia (-ies) f. , anestesia (-ies) f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ANÄSTHESIE DWB2
Anästhesie Pfeifer_etym
Ästhet Pfeifer_etym
Ästhetik Pfeifer_etym
ästhetisch Pfeifer_etym
Anästhesist Pfeifer_etym
anästhesieren Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Anästhesie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anaesthesie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anaesthesie‑ als Erstglied (1 von 1)

anästhesieren

Pfeifer_etym

anaesthesie·ren

Anästhesie f. ‘(Schmerz)unempfindlichkeit, künstliche Schmerzausschaltung’ (Mitte 19. Jh.), wohl über die in der medizinischen Fachsprache l…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anaesthesie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anaesthesie

MLA

Cotta, Marcel. „anaesthesie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anaesthesie. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anaesthesie". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anaesthesie.

BibTeX

@misc{lautwandel_anaesthesie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anaesthesie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anaesthesie},
  urldate      = {2026-05-18},
}