lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lok

as. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
124

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

lok N.

lok , N.

nhd.
Loch, Öffnung, Durchstich, Stichwunde, Mauerdurchbruch, Türe (ironisch), Vertiefung, Grube, Höhle, Mauseloch, Versteck, Gefängnis (Bedeutung jünger), Verließ, Öffnung des Hüttenofens
Vw.:
s. gēr-, nēse-, rōk-, slūp-, spunt-, stēn-, stoppedat-, swēt-
Hw.:
vgl. mhd. loch (1), mnl. loc
E.:
as. *lok? (1), st. N.? (a), Loch; germ. *luka-, *lukam, st. N. (a), Verschluss, Loch; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685
W.:
s. nhd. Loch, N., Loch, Schlupfwinkel, Höhle, Öffnung, DW 12, 1093?
R.:
ēnen lok krīgen: nhd. „ein Loch kriegen“, einen Riss bekommen (V.), zerbrechen
R.:
stoppe-dat-lok: nhd. „Stopf-das-Loch“ (ein Pflanzenname), rundes Hasenohr, Nabelkraut
ÜG.:
lat. burpleurum rotundifolium?
R.:
dat is ēne ēlende mūs de nicht mēr wēt den ēn lok: nhd. „das ist eine elende Maus die nicht mehr das eine Loch kennt“? (Sprichwort)
L.:
MndHwb 2, 844f. (lok), Lü 209b (lok)
Son.:
loch Fremdwort in mnd. Form, lōke (Pl.), löcker (Pl.), lacker (Pl.) (Form örtlich beschränkt)
992 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lokst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    lok , st. M. (a) nhd. Locke, Haar (N.) ne. curl (N.), hair (N.) ÜG.: lat. caesaries GlPP, pilus (M.) (2) GlTr Hw.: vgl. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lokst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lok , st. M. (a) nhd. Locke, Haar (N.), lockiges Haar, Haarlocke, Zottel ne. curl (N.), hair ÜG.: lat. antiae Gl, capill…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lokN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    lok , N. nhd. Loch, Öffnung, Durchstich, Stichwunde, Mauerdurchbruch, Türe (ironisch), Vertiefung, Grube, Höhle, Mauselo…

  4. modern
    Dialekt
    Lokm.,, n.

    Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Lok m., n. Lauch 1. allium: Look Niem. Idiot. 16; Lohk Mi 51 a ; im Vergleich: Hawer as Lok guter kräftiger Hafer Ro Gre…

Verweisungsnetz

202 Knoten, 195 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 182 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lok

332 Bildungen · 201 Erstglied · 129 Zweitglied · 2 Ableitungen

lok‑ als Erstglied (30 von 201)

Lokführer

SHW

Lok-führer Band 4, Spalte 379-380

lôkæse

Lexer

lô-kæse , lô-klôʒ m. lokese od. loeklosz cerdoleum, cespes Voc. 1482. vgl. Fromm. 3,14.

lokal

Pfeifer_etym

lokal Adj. ‘örtlich, auf eine bestimmte Örtlichkeit beschränkt’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. frz. local, das seinerseits auf lat. locā…

Lokalbahn

SHW

Lokal-bahn Band 4, Spalte 379-380

Lokaladverbial

FiloSlov

lokal·adverbial

Lokaladverbial , n обстоятельство , ср места → FiloSlov Lokalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Ortes, f

Lokalangabe

FiloSlov

lokal·angabe

Lokalangabe , f обстоятельство , ср места → FiloSlov Lokalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Ortes, f

Lokalansicht

GWB

lokal·ansicht

Lokalansicht Die .. Reisebeschreibung der beiden würdigen Forscher, Herren von Spix und von Martius [ ‘Reise in Brasilien’, 1. Teil ], Münch…

Lokalaufseher

GWB

lokal·aufseher

Lokalaufseher Bindestrichschr Verwalter, Kustos einer Institution, hier der (Goethes Oberaufsicht unterstellten) herzoglichen Anstalten für …

Lokalaugenschein

LDWB2

lokal·augenschein

Lo|kal|au|gen|schein m. (-[e]s,-e) surapost (-sć) m. , suralüch (-üsc) m. ▬ einen Lokalaugenschein durchführen fá n surapost (suralüch); tó …

Lokalbestimmung

FiloSlov

lokal·bestimmung

Lokalbestimmung , f обстоятельство , ср места → FiloSlov Adverbialbestimmung des Ortes, f

Lokalbetrachtung

GWB

lokal·betrachtung

Lokalbetrachtung [ Entwurfsnotiz für den Beginn der ‘Campagne’, bezogen auf eine geplante Einleitung ] Soll ich nun, nach soviel topographis…

Lokalbeziehung

FiloSlov

lokal·beziehung

Lokalbeziehung , f отношение , ср , пространственное → FiloSlov Beziehung, lokale, f

Lokalbezug

GWB

lokal·bezug

Lokalbezug -c- a Beziehung einer Sache (hier von Pflanzen) auf ihren Standort, ihre Umgebung [ mBez auf Martius’ Hauptwerk ‘Genera et specie…

Lokalbildung

GWB

lokal·bildung

Lokalbildung die Geschichte des Rechts und dessen Herankommen aus den früh’sten Zuständen, aus jenen der rohen und einfachen Natur, wie zu s…

Lokale

GWB

lok·ale

Lokale nur -c-. Als Nebenform zu ‘Lokal’ ua bei Sanders belegt; vereinzelt auch als subst Adj interpretierbar (vgl Unterpkt s v lokal) Räuml…

Lokaleinrichtung

GWB

lokal·einrichtung

Lokaleinrichtung -c- wohl in doppelter Bed: allg iSv Regelung, Arrangement für eine bestimmte Institution (hier ein Museum), zugleich spezie…

‑lok als Zweitglied (30 von 129)

blok

KöblerAfries

*blok , st. N. (a?) nhd. Block ne. block (N.) Vw.: s. -hūs, -sīl Hw.: vgl. ahd. bloh* Q.: Schw E.: s. idg. *bʰlugo?, Sb., Block, Pokorny 123…

allôk

MNWB

allôk (allouk , hallok , ceperitorium, cepa) eine Lauchart, Allium cepa, Zwiebel oder, wie hd. Hohllauch, Allium ascalonicum.

amboltesblok

KöblerMnd

ambolt·es·blok

amboltesblok , M., N. nhd. Amboss ÜG.: lat. acmotheta? E.: s. ambolt, blok L.: MndHwb 1, 70 (ambolt/amboltsblok)

anslôk

MNWB

ans·lok

anslôk allium ascalonicum, Aschlauch, Eßlauch.

aschlôk

MNWB

asch·lok

aschlôk (as[t]loc , aschloie) Aschlauch, allium ascalonicum.

brüggeblok

MNWB

bruegge·blok

brüggeblok , m. , vgl. blok, Holzblock zu brüggen; im bes. zu Fensterbrücken, s. brügge 3.

brüggeblok

KöblerMnd

brügge·blok

brüggeblok , M. nhd. Holzblock, festes Brückenholz, Fensterbrücke E.: s. brügge, blok L.: MndHwb 1, 356 (brüggeblok), Lü 67b (bruggeblock)

b.sblok

MNWB

b.-sblok Haublock der Böttcher. b.-holt s. bȫdekholt das zu Dauben, Böden gebrauchte Holz.

büssenblok

KöblerMnd

büssenblok , M. nhd. Blocklafette E.: s. büsse, blok L.: MndHwb 1, 379 (büssenblok)

bȫdekersblok

KöblerMnd

bȫdekersblok , M. Vw.: s. bȫdekæresblok*

bȫdekæresblok

KöblerMnd

bȫdekære·s·blok

bȫdekæresblok , M. nhd. Böttchersblock, Haublock der Böttcher E.: s. bȫdekære, blok L.: MndHwb 1, 304 (bȫdeker/bȫdekersblok) Son.: langes ö

cibulok

KöblerAhd

cibulok , Sb. nhd. gelocktes Haar ne. curly hair ÜG.: lat. cirrus Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. lok

dōnerlôk

MNWB

doner·lok

dōnerlôk crassula maior, Fetthenne. Gl. auch „ donrebone, droswort, faba crassa”.

eggeblok

MNWB

egge·blok

eggeblok (-ck-) , m. , kantig behauener Holzklotz, s. auch eggeholt.

êklôk

MNWB

êklôk , adj. , gesetzeskundig, de ê.-ke Schriftgelehrte.

falolok

KöblerAhd

falo·lok

falolok , Adj. nhd. flachshaarig, gelbhaarig, blondlockig, mit flachsfarbigem Haar ne. flax-haired, yellow-haired ÜG.: lat. flavicomans Gl Q…

fitlok

MNWB

fit·lok

fitlok , n. , Hufhaar des Pferdes, Haarbüschel am Fesselgelenk.

gērlok

MNWB

ger·lok

gērlok , n. , Garherd, Garofen (um Kupfer zu gēren, s. d.).

gērlok

KöblerMnd

gēr·lok

gērlok , N. nhd. Garherd, Garofen E.: s. gēren (2), lok L.: MndHwb 1/2, 79 (gērlok)

hackeblok

KöblerMnd

hacke·blok

hackeblok , M. nhd. Hackblock, Hackklotz Hw.: s. hackelblok E.: s. hacke (1), blok W.: s. nhd. Hackblock, M., Hackblock, DW 10, 99? L.: MndH…

hackelblok

KöblerMnd

hackel·blok

hackelblok , M. nhd. Hackblock, Hackklotz, Haublock Hw.: s. hackeblok E.: s. hackel, hacke (1), blok L.: MndHwb 1/2, 197 (hakkelblok), Lü 13…

hakkeblok

MNWB

hakke·blok

hakkeblok , hacke- , wie hakkelblok , m. , Hackblock, Hackklotz.

hēketvlok

MNWB

° hēketvlok kleines Netz zum Hechtfang (s. 2 vlok ).

Ableitungen von lok (2 von 2)

Belok

WWB

Be-lok n. Drïetluok After ( Enr Bf).

loke

MNWB

+° loke hölzerner Jochbogen im Pferdegespann (Hanserez. III 3, 345; schwed. loka ).