lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

falo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

falo adj.

Bd. 3, Sp. 556

falo adj. , mhd. val, nhd. fahl, falb; as. falu, mnd. vāle, mnl. vale; ae. fealu; an. fölr. — Graff III,468. fal-: Grdf. -o Gl 1,149,30 ( R ). 317,7 ( Rb ). 343,51 ( 3 Hss., darunter Sg 295, 9. Jh., S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh. ). 4,202,5 ( sem. Trev. ). Nk 472,15; -u Gl 2,716,11 = Wa 109,15 ( Jh ). [Wa 106,25]; - ] Gl 3,325,17 ( SH f ); nom. sg. m. -uuer 145,22 ( SH A; -w-). 236,65 ( SH a 2, 2 Hss.; -w-). 239,22 ( SH a 2; -w-). 274,23 ( SH b ); -uer 2,690,69. 3,274,23 ( SH b ). 300,29 ( SH d ); -ber 274,24 ( SH b ). — falauu-: nom. sg. m. -er Gl 3,425,55 (-w-); nom. sg. n. -az 2,332,31; gen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    faloadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    falo adj. , mhd. val, nhd. fahl, falb; as. falu, mnd. vāle, mnl. vale; ae. fealu; an. fölr. — Graff III,468. fal-: Grdf.…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falo

15 Bildungen · 8 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

falo‑ als Erstglied (8 von 8)

Faloªwet

WWB

Fal-oªwet n. Obst, das von selbst vom Baum gefallen ist ( Kr. Halle Hal Bh).

falofahs

AWB

falo·fahs

falofahs adj. , mhd. valevahs. — Graff III,447. fala-uahs-: nom. sg. f. -iu Gl 4,350,27; -a 2,664,58; uala-fahsono: gen. pl. 404,53; uale-ua…

falofaro

AWB

falo·faro

falofaro adj. valo-uariu: nom. pl. n. Gl 2,702,43 ( Paris 9344, 11. Jh. ). hellgrau: [ honesti spadices ] glauci [ -que ( sc. equi ), color …

faloloc

AWB

falo·loc

faloloc adj. ; z. Bildung vgl. ae. hwít-, líg-, wundenloc . — Graff II,127. fala-loh: Grdf. Gl 2,457,70 ( Paris, Nouv. acqu. lat. 241, clm 1…

falolok

KöblerAhd

falo·lok

falolok , Adj. nhd. flachshaarig, gelbhaarig, blondlockig, mit flachsfarbigem Haar ne. flax-haired, yellow-haired ÜG.: lat. flavicomans Gl Q…

falopa

LDWB1

fal·opa

falopa [fa·lọ·pa] f. (-pes) Streich m ., Posse f . ( → LDWB1 berta, LDWB1 briconada). ▬ ti fá na falopa a valgügn jdm. einen Streich spielen…

Falopia

Herder

falo·pia

Falopia , Gabriel, der größte Anatom seiner Zeit, geb. 1522 zu Modena, Schüler von Vesalius, lehrte als Prof. zu Ferrara, Pisa, Padua; verdi…

falowēntī

KöblerAhd

falowēntī , st. F. (ī)? nhd. Dämmerung, Hellwerden ne. dawn (N.) ÜG.: lat. crepusculum Gl Hw.: s. falawēn* Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. crepu…

‑falo als Zweitglied (7 von 7)

zwīfalo

KöblerAhd

*zwīfalo , Adv. nhd. zweifelhaft ne. doubtfully Vw.: s. un-

Buffalo

Herder

buf·falo

Buffalo (Böffälo), nordamerikan. Stadt im Staate Newyork, am nördl. Ende des Eriesees und für Handel und Verkehr sehr vortheilhaft gelegen, …

fahsfalo

AWB

fahs·falo

fahsfalo adj. fas-falo: Grdf. Gl 4,203,12 ( sem. Trev., 11./12. Jh. ). gelblich: gilvus.

frafalo

KöblerAhd

fra·falo

frafalo , Adv. nhd. frech, frevelhaft, vermessen (Adv.), anmaßend ne. naughtily Q.: O (863-871) E.: s. frafali L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3…

Garofalo

Herder

garo·falo

Garofalo , Benvenuto, berühmter italien. Historienmaler, geb. 1481 zu Garofalo bei Ferrara, Schüler Rafaels; st. in seiner Heimat 1559. Die …

unzwīfalo

KöblerAhd

unzwīfalo , Adv. nhd. „unzweifel“, zweifelsohne, unzweifelhaft, eindeutig, insbesondere, ohne Zweifel ne. without doubt ÜG.: lat. specialite…