lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

opa

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Opa m.

Opa m. ‘Großvater’, verkürzende Bildung der Kindersprache (19. Jh.) aus Großpapa. Vgl. nl. opa (1777) und Apapa für den Großvater Goethe in der Sprache seiner Enkel (um 1820ff.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    opaPräp.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    opa , Präp. Vw.: s. uppa

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    opa

    Althochdeutsches Wörterbuch

    opa s. ibu.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Opam.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Opa m. ‘Großvater’, verkürzende Bildung der Kindersprache (19. Jh.) aus Großpapa. Vgl. nl. opa (1777) und Apapa für den …

  4. modern
    Dialekt
    Opam.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Opa m. : ' Großvater ', Opa (ōba, ōbā) [verbr.]; vgl. PfWB Opapa ; Syn. s. PfWB Großvater ; im Ggs. zu PfWB Großvater , …

  5. Spezial
    Opa

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Opa m. (-s,-s) (Großvater) nene (neni) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opa

83 Bildungen · 39 Erstglied · 44 Zweitglied · 0 Ableitungen

opa‑ als Erstglied (30 von 39)

Opacation

GWB

Opacation Opazität, Eintrübung, Einnebelung O. Nebel bey hoher Sonne GWB LA II 3,6,5 M6 BeitrOpt Plp Syn GWB Trübung Beatrice Frank B.F.

opacatus

GWB

opa·catus

opacatus ‘lumen opacatum’; Erläuterung u Zit s v lumen GWB N1,31,18 FlD 69 s lumen Beatrice Frank B.F.

opacitas

GWB

opacitas lat: Düsternis GWB N3,301,7 FlH V Vossius Syn Düsterkeit GWB opacité Trübung Beatrice Frank B.F.

opacité

GWB

opacité frz Das Licht vermische sich nicht mit dem Düstern (o.) GWB N3,293,23 FlH V DeLaChambre Syn Düsterkeit GWB opacitas Trübung Beatrice…

опала

RDWB2

опала попасть в опалу устойч. - in Ungnade geraten / fallen fest; in Missgunst fallen fest; persona non grata werden idiom. ; die Acht über …

opalartig

GWB

opal·artig

opalartig lichtdurchlässig, aber getrübt u mit wechselndem Farbenspiel, dh durchscheinend wie ein Opal GWB N5 2 ,342,15 Fl Plp [nach Wünsch]…

Opalenītza

Meyers

Opalenītza , Stadt im preuß. Regbez. Posen, Kreis Grätz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Frankfurt a. O.-Posen und Kosten-O. sowie der Klei…

Opaleszentglas

Meyers

Opaleszentglas , in Nordamerika erfundenes Tafelglas, das wegen der Gediegenheit des Materials und der Schönheit der Färbung neuerdings auch…

opalfärbig

GWB

opalfärbig verschiedenfarbig schillernd u durchscheinend wie ein Opal GWB N5 2 ,110,3 Fl Plp Syn GWB opalartig Beatrice Frank B.F.

Opalglas

Pfeifer_etym

opal·glas

Opal m. Der Name des milchigweißen Schmucksteins ist eine Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. opale, mfrz. opale, opalle, afrz. optal (m…

Opalīnustone

Meyers

Opalīnustone , Schichten mit Ammonites opalinus im untern Dogger, s. Juraformation , S. 386.

opalisch

GWB

opal·isch

opalisch ‘o-e Erscheinung’ mBez auf diffuse Lichtbrechung iGz prismatischer Reflexion (‘prismatische Erscheinung’) GWB N5 2 ,205,18 Fl Plp B…

opalisieren

DWB

opalisieren , n. das farbenspiel eines oder wie eines opals Oken 1, 97 .

Opaljaspis

GWB

opal·jaspis

Opaljaspis Bindestrichschr in Böhmen gefundene Farbvariante des Edelopals, durch Eisenverbindungen rötlich bis braun gefärbt GWB N13,399,26-…

opalkrystall

DWB

opal·krystall

opalkrystall , m. : in weiszröthlicher druse hafteten opalkrystalle. Scheffel Ekkeh. 107 .

opalmutter

DWB

opal·mutter

opalmutter , f. : trachytstücke, welche eingesprengte puncte von edlem opal enthalten, werden unter dem namen opalmutter verarbeitet. Oken 1…

опальный

RDWB2

опальный опальный поэт, опальный философ, опальный фаворит - persona non grata, verschmähter Dichter (Philosoph, Favorit), geächteter Dichte…

opangerȫrt

KöblerMnd

opangerȫrt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. upangerȫret*

Opanken

Meyers

opa·n·ken

Opanken , in Albanien, Bosnien, Kroatien-Slawonien, Montenegro etc. gebräuchliche Beschuhung ohne Absätze, bestehend aus fingerdicken wollen…

opanlīko

KöblerAs

opanlīko , Adv. nhd. öffentlich ne. in public (Adv.) ÜG.: lat. palam H Hw.: vgl. ahd. offanlīhho Q.: H (830) E.: s. *opan, *līko W.: mnd. öp…

opanōn

KöblerAs

opa·nōn

opanōn , sw. V. (2) nhd. öffnen ne. open (V.) ÜG.: lat. aperire H Vw.: s. ā-* Hw.: vgl. ahd. offanōn (sw. V. 2) Q.: H (830) E.: germ. *upenō…

Opapa

PfWB

Opapa m. : = PfWB Opa , Opapa [ KL-Erfb ]. SHW Südhess. IV 1096 unter Opa.

Oparo

Meyers

Oparo ( Rapa ), zur franz. Tubuaigruppe (s. d.) gehörige vulkanische Insel im Stillen Ozean, sehr bergig und bis 630 m hoch, 42 qkm mit 170 …

опасение

RDWB2

опасение Befürchtung f , Angst f , Sorge f из опасения оставить следы - aus Sorge, man könnte Spuren hinterlassen Vorbehalt m , Bedenken Pl.…

opa als Zweitglied (30 von 44)

*hopa?

KöblerAnfrk

*hopa? , st. N. (ja) Vw.: s. tō- Hw.: vgl. ahd. *hoffa?

Leihopa

RDWB1

Leihopa m см. RDWB1 Leihoma

antilopa

LDWB1

antilopa [an·tị·lo·pa] f. (-pes) ‹zool› Antilope f .

ANTIŎPA

Hederich

anti·opa

ANTIŎPA , sieh die folgenden Titel Antiope, weil beydes einerley ist.

*argilopa

MLW

argil·opa

* argilopa MLW subst. ( cf. αἰγίλωψ) aegilops indurata — hartnäckige Tränenfistel : MLW Alphita I p. 288,8 -a argilopa est inveterata egilop…

ascopa

MLW

asc·opa

ascopa , -ae f. ( ἀσκοπήρα) vas (vinarium) — (Wein-)Gefäß ( cf. MLW Gloss. III 214,61 St.-S. unter vel -a ascopa huterich . 718,17 flasco ve…

Atropa

GWB

Atropa ‘A. physaloides’: Tollkirschenart GWB N7,319,19 Morph Plp Manfred Gräfe M. G.

*cropa

MLW

* cropa v. * MLW crupa . Vitali

dropa

KöblerAe

dropa , sw. M. (n) nhd. Tropfen (M.), Gicht ÜG.: lat. gutta Gl Vw.: s. ge-, mǣl-, regn- Hw.: s. dréopan, drype Q.: Gl I.: Lbd. afrz. goutte?…

etiopa

LDWB1

eti·opa

etiopa [e·tiǭ·pa] f. (-es) Äthiopierin f.

europa

DWB

europa , n. gen. Europas, bei Brant , Frank u. a. m. aber mit dem lat. gebildeten gen. Europe = Europae, acc. Europam: als die Sclavini 'all…

EVROPA

Hederich

EVROPA , æ, Gr . Ἐυρώπη, ης, ( Tab. XX .) 1 §. Namen . Dieser soll von ἐυρὺς, breit , und ὢψ, Auge oder Gesicht , zusammen gesetzet seyn, we…

falopa

LDWB1

fal·opa

falopa [fa·lọ·pa] f. (-pes) Streich m ., Posse f . ( → LDWB1 berta, LDWB1 briconada). ▬ ti fá na falopa a valgügn jdm. einen Streich spielen…

filantropa

LDWB1

filantropa [fi·lan·trọ̄·pa] f. (-pes) Philanthropin f.

gedropa

KöblerAe

gedropa , sw. M. (n) nhd. Dattelart E.: s. ge-, dropa L.: Hh 78

gropa

KöblerAe

gropa , sw. M. (n) nhd. Topf E.: ? s. germ. *grōbō, st. F. (ō), Grube, Graben (M.), Grab; s. idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratze…

grundsopa

KöblerAe

grund·s·opa

grundsopa , sw. M. (n) nhd. Knorpel ÜG.: lat. cartilago Gl Q.: Gl E.: s. grund, sopa L.: Hall/Meritt 161b

héopa

KöblerAe

héopa , sw. M. (n) nhd. „Hiefe“, Hagebutte, Dornstrauch ÜG.: lat. rubus Gl, sycomorus Gl Q.: Gl E.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan…

isopa

KöblerAhd

isopa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ysop ne. hyssop ÜG.: lat. hyssopus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. hyssōpus E.: s. lat. hyssōpus, M.,…

Junges Europa

Herder

junge·s·europa

Junges Europa , Verbindung aller europ. Verschwörer, von Mazzini am 15. April 1834 in der Schweiz gestiftet und von ihm in seiner ital. Abth…

kuopa

KöblerAhd

kuopa , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. kuofa*

misantropa

LDWB1

misantropa [mi·san·trọ̄·pa] f. (-pes) Misanthropin f. , Menschenfeindin f. , Menschenhasserin f.

Mitteleuropa

GWB

mittel·europa

Mitteleuropa Ich segne meinen Entschluß zu dieser Hegire, denn ich bin daduch der Zeit und dem lieben Mittel-Europa entrückt, welches für ei…

mǣldropa

KöblerAe

mǣldropa , sw. M. (n) nhd. „Mahltropfen“, Speichel E.: s. mǣl (3), dropa L.: Hh 211

недотёпа

RDWB2

недотёпа разг. , снисх. Taps m , Hans Taps, Tölpel m , Hanswurst m

Nordeuropa

Campe

nord·europa

Nordeuropa , — s , der nördliche Theil von Europa. Davon der Nordeuroper (Nordeuropäer), der Bewohner des nördlichen Europa; und nordeuropis…

Osteuropa

Campe

ost·europa

Osteuropa , — s , o. Mz . der östliche Theil von Europa, das östliche Europa. Davon der Osteuroper (Osteuropäer) der Bewohner des östlichen …

piopa

RhWB

piopa  Eusk-Iversh : Ruf der Versteckten, dass der Sucher kommen darf.