lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Opa

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Opa m.

Opa m.

Opa m. ‘Großvater’, verkürzende Bildung der Kindersprache (19. Jh.) aus Großpapa. Vgl. nl. opa (1777) und Apapa für den Großvater Goethe in der Sprache seiner Enkel (um 1820ff.).
178 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    opaPräp.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    opa , Präp. Vw.: s. uppa

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    opa

    Althochdeutsches Wörterbuch

    opa s. ibu.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Opam.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Opa m. ‘Großvater’, verkürzende Bildung der Kindersprache (19. Jh.) aus Großpapa. Vgl. nl. opa (1777) und Apapa für den …

  4. modern
    Dialekt
    Opam.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Opa m. : ' Großvater ', Opa (ōba, ōbā) [verbr.]; vgl. Opapa ; Syn. s. Großvater ; im Ggs. zu Großvater , Vater 1b, Groß(…

  5. —
    Spezial
    Opa

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Opa m. (-s,-s) (Großvater) nene (neni) m.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 6 Kompositum 50 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opa

62 Bildungen · 39 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

opa‑ als Erstglied (30 von 39)

Opacation

GWB

Opacation Opazität, Eintrübung, Einnebelung O. Nebel bey hoher Sonne LA II 3,6,5 M6 BeitrOpt Plp Syn Trübung Beatrice Frank B.F.

opacatus

GWB

opa·catus

opacatus ‘lumen opacatum’; Erläuterung u Zit s v lumen N1,31,18 FlD 69 s lumen Beatrice Frank B.F.

opacitas

GWB

opacitas lat: Düsternis N3,301,7 FlH V Vossius Syn Düsterkeit opacité Trübung Beatrice Frank B.F.

opacité

GWB

opacité frz Das Licht vermische sich nicht mit dem Düstern (o.) N3,293,23 FlH V DeLaChambre Syn Düsterkeit opacitas Trübung Beatrice Frank B…

опала

RDWB2

опала попасть в опалу устойч. - in Ungnade geraten / fallen fest; in Missgunst fallen fest; persona non grata werden idiom. ; die Acht über …

opalartig

GWB

opal·artig

opalartig lichtdurchlässig, aber getrübt u mit wechselndem Farbenspiel, dh durchscheinend wie ein Opal N5 2 ,342,15 Fl Plp [nach Wünsch] N5 …

Opalenītza

Meyers

Opalenītza , Stadt im preuß. Regbez. Posen, Kreis Grätz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Frankfurt a. O.-Posen und Kosten-O. sowie der Klei…

Opaleszentglas

Meyers

Opaleszentglas , in Nordamerika erfundenes Tafelglas, das wegen der Gediegenheit des Materials und der Schönheit der Färbung neuerdings auch…

opalfärbig

GWB

opalfärbig verschiedenfarbig schillernd u durchscheinend wie ein Opal N5 2 ,110,3 Fl Plp Syn opalartig Beatrice Frank B.F.

Opalglas

Pfeifer_etym

opal·glas

Opal m. Der Name des milchigweißen Schmucksteins ist eine Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. opale, mfrz. opale, opalle, afrz. optal (m…

Opalīnustone

Meyers

Opalīnustone , Schichten mit Ammonites opalinus im untern Dogger, s. Juraformation , S. 386.

opalisch

GWB

opal·isch

opalisch ‘o-e Erscheinung’ mBez auf diffuse Lichtbrechung iGz prismatischer Reflexion (‘prismatische Erscheinung’) N5 2 ,205,18 Fl Plp Beatr…

opalisieren

DWB

opalisieren , n. das farbenspiel eines oder wie eines opals Oken 1, 97 .

opalkrystall

DWB

opal·krystall

opalkrystall , m. : in weiszröthlicher druse hafteten opalkrystalle. Scheffel Ekkeh. 107 .

opalmutter

DWB

opal·mutter

opalmutter , f. : trachytstücke, welche eingesprengte puncte von edlem opal enthalten, werden unter dem namen opalmutter verarbeitet. Oken 1…

опальный

RDWB2

опальный опальный поэт, опальный философ, опальный фаворит - persona non grata, verschmähter Dichter (Philosoph, Favorit), geächteter Dichte…

opangerȫrt

KöblerMnd

opangerȫrt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. upangerȫret*

Opanken

Meyers

opa·n·ken

Opanken , in Albanien, Bosnien, Kroatien-Slawonien, Montenegro etc. gebräuchliche Beschuhung ohne Absätze, bestehend aus fingerdicken wollen…

opanlīko

KöblerAs

opanlīko , Adv. nhd. öffentlich ne. in public (Adv.) ÜG.: lat. palam H Hw.: vgl. ahd. offanlīhho Q.: H (830) E.: s. *opan, *līko W.: mnd. öp…

opanōn

KöblerAs

opa·nōn

opanōn , sw. V. (2) nhd. öffnen ne. open (V.) ÜG.: lat. aperire H Vw.: s. ā-* Hw.: vgl. ahd. offanōn (sw. V. 2) Q.: H (830) E.: germ. *upenō…

Opapa

PfWB

Opapa m. : = Opa , Opapa [ KL-Erfb ]. Südhess. IV 1096 unter Opa.

Oparo

Meyers

Oparo ( Rapa ), zur franz. Tubuaigruppe (s. d.) gehörige vulkanische Insel im Stillen Ozean, sehr bergig und bis 630 m hoch, 42 qkm mit 170 …

опасение

RDWB2

опасение Befürchtung f , Angst f , Sorge f из опасения оставить следы - aus Sorge, man könnte Spuren hinterlassen Vorbehalt m , Bedenken Pl.…

‑opa als Zweitglied (23 von 23)

hopa?

KöblerAnfrk

*hopa? , st. N. (ja) Vw.: s. tō- Hw.: vgl. ahd. *hoffa?

Leihopa

RDWB1

Leihopa m см. RDWB1 Leihoma

ANTIŎPA

Hederich

anti·opa

ANTIŎPA , sieh die folgenden Titel Antiope, weil beydes einerley ist.

dropa

MNWB

dropa , m. , Schlag.

europa

DWB

europa , n. gen. Europas, bei Brant , Frank u. a. m. aber mit dem lat. gebildeten gen. Europe = Europae, acc. Europam: als die Sclavini 'all…

EVROPA

Hederich

EVROPA , æ, Gr . Ἐυρώπη, ης, ( Tab. XX .) 1 §. Namen . Dieser soll von ἐυρὺς, breit , und ὢψ, Auge oder Gesicht , zusammen gesetzet seyn, we…

gedropa

KöblerAe

gedropa , sw. M. (n) nhd. Dattelart E.: s. ge-, dropa L.: Hh 78

gropa

KöblerAe

gropa , sw. M. (n) nhd. Topf E.: ? s. germ. *grōbō, st. F. (ō), Grube, Graben (M.), Grab; s. idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratze…

grundsopa

KöblerAe

grund·s·opa

grundsopa , sw. M. (n) nhd. Knorpel ÜG.: lat. cartilago Gl Q.: Gl E.: s. grund, sopa L.: Hall/Meritt 161b

héopa

KöblerAe

héopa , sw. M. (n) nhd. „Hiefe“, Hagebutte, Dornstrauch ÜG.: lat. rubus Gl, sycomorus Gl Q.: Gl E.: germ. *heupō-, *heupōn, *heupa-, *heupan…

isopa

KöblerAhd

isopa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ysop ne. hyssop ÜG.: lat. hyssopus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. hyssōpus E.: s. lat. hyssōpus, M.,…

kuopa

KöblerAhd

kuopa , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. kuofa*

mǣldropa

KöblerAe

mǣldropa , sw. M. (n) nhd. „Mahltropfen“, Speichel E.: s. mǣl (3), dropa L.: Hh 211

недотёпа

RDWB2

недотёпа разг. , снисх. Taps m , Hans Taps, Tölpel m , Hanswurst m

regndropa

KöblerAe

regn·dropa

regndropa , sw. M. (n) nhd. Regentropfen Hw.: vgl. ahd. regantropfo* E.: s. regn, dropa L.: Bosworth/Toller 790a (regndropa)

reopa

KöblerAe

reopa , sw. N. (a) Vw.: s. ripa

Schopa

Wander

sch·opa

Schopa 1. Ein hölziga Schopa 1 n' a legge. – Tobler, 396. 1 ) Eigentlich ein Rock. In das von Holz aufgeführte Gefängniss. 2. Me sett em en …

snopa

KöblerAn

snopa , F. nhd. Schnauze Hw.: s. sneypa, snubba, hnūfa L.: Vr 525b

стопа

RDWB2

стопа направить свои стопы идиом. - sich begeben пойти по отцовским стопам идиом. - in die Fußstapfen des Vaters treten idiom.

syncopa

LmL

syn·copa

syncopa -ae f. (συνκοπή) 1. ‚Synkope‘ (Unterbrechung und spätere Vervollständigung einer Mensureinheit) 2. Notenzeichen für eine Fermate — 1…

thē̆ropa

KöblerAfries

thē̆ropa , Adv. Vw.: s. thē̆ruppa

tōhopa

KöblerAnfrk

tōhopa , st. N. (ja) nhd. Hoffnung ne. hope (N.) ÜG.: lat. spes MNPs Hw.: vgl. ahd. *zuohoffa? Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. westgerm. *tō-, Präp…

wanhopa

KöblerAfries

wan·hopa

wanhopa , sw. M. (n) Vw.: s. wanhope*