Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
rëgn [rëgn] m. (-s) Reich n., Königreich n., Königtum n. ◆ rëgn de Dî Gottesreich n., Reich Gottes, Herrschaft Gottes; rëgn de Fanes Fanes-Reich n. ; rëgn di farauns Pharaonenreich n.; rëgn di morc Totenreich n.; rëgn di tiers Tierreich n.; rëgn di vicí Vogelwelt f.; rëgn dl cil Himmelreich n.; rëgn dla natöra Naturreich n.; rëgn dles peres Steinreich n.; rëgn dles plantes Pflanzenwelt f., Pflanzenreich n.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
regn , st. M. (a) nhd. Regen ÜG.: lat. pluvia Gl Vw.: s. -boga, -scūr, -wæter, -wyrm Hw.: vgl. got. rign, an. regn, afri…
Köbler An. Wörterbuch
regn , st. N. (a) nhd. Regen Hw.: s. regna (1), rigna; vgl. got. rign, ae. regn, anfrk. regan, as. regan, ahd. regan, af…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
rëgn [rëgn] m. (-s) Reich n., Königreich n., Königtum n. ◆ rëgn de Dî Gottesreich n., Reich Gottes, Herrschaft Gottes; r…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 37 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen
KöblerMnd
regnacie , F. Vw.: s. rēgnācie
LDWB1
regnant [re·gnạnt] I adj. (-nc, -a) herrschend, regierend II m. (-nc) Herrscher m. , Landesherr m . ◆ regnant assolut absoluter Herrscher.
LDWB1
regnanza [re·gnạn·za] f. (-zes) Herrschaft f.
Herder
Regnard (Renahr), Jean François, französ. Dichter, geb. 1655 zu Paris, gest. 1709, hinterließ 25 Lustspiele, in denen er sich als ein keines…
DWBQVZ
Regnart, Jak. *in Flandern †1600.
Meyers
Regnaud de Saint-Jean d'Angely (spr. rönō d'ßäng-schang dangsch'li), Auguste Michel, Graf , franz. General, Sohn des Grafen Michel Louis Eti…
DWBQVZ
Regnaud, Paul
Herder
Regnault (Renoh), Jean Baptiste, Baron, berühmter franz. Historienmaler, Schüler Bardins, geb. 1754, st. 1829 als Mitglied des Instituts; wä…
KöblerAe
regnboga , sw. M. (n) nhd. Regenbogen Hw.: vgl. ahd. reganbogo, afries. reinboga E.: germ. *regnabugō-, *regnabugōn, *regnabuga-, *regnabuga…
KöblerAe
regndropa , sw. M. (n) nhd. Regentropfen Hw.: vgl. ahd. regantropfo* E.: s. regn, dropa L.: Bosworth/Toller 790a (regndropa)
DWB
regnen , verb. pluere; ahd. reganôn, mhd. regenen, regnen; dieser bildung steht im goth. und altnordischen eine factitive entgegen, goth. ri…
FWB
1. ›in Form von Regen zur Erde fallen‹ (von Niederschlag); meist unpersönlich gebraucht; in 1 Beleg bildlich: ›(von jm. her) fließen, ausgeh…
Campe
Regner , — s, Mz . gl. einer der regnet, d. h. regnen macht, Regen verursacht. — der Regner , Orion. Voß.
ElsWB
rëg n ere n [rǽjərə Ndrröd. ] oft regnen, zum Regnen geneigt sein. Wetteregel: Wenn's an Marja Heimsuchung [Hámsùχù] rëjert, so rëjert's se…
ElsWB
PfWB RhWB rëgnerig , rëg n erisch [ráknərik Obhergh. ; rájəri U.; rǽjəriχ Lohr ] Adj. u. Adv. regnerisch: r. Wëtter Obhergh. Barr Bisch. Lu…
MNWB
regnêringe , f. : 1. Regierungsgewalt, Herrschaft , in dēme viften jâre der r. des rö̂meschen vörsten (Chr. d. d. St. 28, 357). — 2. °Regier…
DWB
regnerisch , adj. pluvius, pluvialis, pluviatilis, pluviosus. Stieler 1617 ; es siehet regnerisch aus, pluvius coeli status est, tempestas u…
MNWB
rēgnich s. rēgenich.
DWB
regnicht , regnig , adj. und adv. regen drohend oder gebend: pluvialis, pluviosus reghenich, renick Dief. 443 a ; imbricus reghenich nov. gl…
Herder
Regnier (Renjeh), Mathurin, geb. 1573 zu Chartres, gest. 1613, Abbé, der Schöpfer der classischen frz. Satire (neueste Ausgabe von Viollet-l…
SHW
Regnier-stange Band 4, Spalte 1321-1322
DWB
regnieren , verb. aus dem lat. regnare gebildet, in der bedeutung neben regieren ( s. d. ) hergehend, nach dem 16. jahrh. zu gunsten des let…
Idiotikon
Regnierer Band 6, Spalte 741 Regnierer 6,741
GWB
regnig vereinzelt -nich; vgl Vorbem zu ‘regnicht’ von Regen gekennzeichnet, nach Regen aussehend; mehrf bei Zeitangaben für: verregnet; auch…
Meyers
Regnikolārdeputationen , ehedem Ausschüsse, die der ungarische Landtag zur Vorbereitung von Gesetzesvorschlägen niedersetzte; heute versteht…
Meyers
Regnikolārgerichtshof , kroatisch-slawonischer Staatsgerichtshof zur Aburteilung eines vom Landtag angeklagten Banus (s. Bau ) oder eines Re…
MNWB
rêgnîren s. + rêgnêren.
Herder
Regnitz , s. Herder Rednitz .
KöblerAe
regnlic , Adj. nhd. Regen... ÜG.: lat. pluvialis Gl Hw.: s. regn Q.: Gl I.: Lüs. lat. pluvialis E.: s. regn L.: Gneuss Lb Nr. 178
AWB
regpog Gl 3,112,29 s. reganbogo.
LDWB1
interrëgn [in·ter·rëgn] m. (-s) Interregnum n.
KöblerAn
mēilregn , st. N. (a) nhd. Waffenregen, Kampf L.: Vr 381b
LDWB1
sarëgn [sa·rëgn] adj. (-s, -ëna) wolkenlos, heiter, schön, hell, freundlich, klar ◆ cil sarëgn heiterer Himmel. ▬ al vëgn indô sarëgn 1 der …
LDWB1
tarëgn [ta·rëgn] adj. (-s, -ëna) schneefrei, aper. ◆ post tarëgn aperer Platz. ▬ gní tarëgn apern.
DWB
beregnen , compluere, ahd. pireganôn ( Graff 2, 442 ); du menschenkind, bist ein land, das nicht beregent wird zur zeit des zorns. Ez. 22, 2…
LDWB1
regné [re·gnẹ́] vb.intr. (regnëia) regieren, gebieten, herrschen, auf dem Thron sitzen. ▬ te chësta ciasa regnëiel la confujiun in diesem Ha…
DWB
verregnen , verb. durch regen zu grunde gehen, zu nichte machen. intransitiv, imbre percuti, die wände verregnen, lavantur parietes imbre, a…