regnicht

regnicht, regnig, adj. und adv. regen drohend oder gebend: pluvialis, pluviosus reghenich, renick Dief. 443^a; imbricus reghenich nov. gloss. 210^b; regnig, pluviosus, pluvialis, imbricus. voc. inc. theut. r 3^b; nu was iʒ regnic unde naʒ, dô sî (krieger) dar quâmen. Jeroschin 25922; aber des volks ist viel, und regenicht wetter, und kan nicht hauszen stehen. Esra 10, 13; regnichte zeiten, tempora humida, madida. Stieler 1617; wie oft habe ich diesen helden (Montecuculi) in regnichten nächten auf den vorposten, sich an ein schlechtes wachtfeuer niedersetzen .. sehen. Möser patr. phant. 1, 49; du willst in der nacht noch fort, es ist dunkel und regnicht. Göthe 15, 67; der winter dauert hier nur december und januar, ein regniger april, übrigens nach beschaffenheit der jahreszeit gut wetter. 27, 159; wenn es gar zu kalt oder regnicht ist. 36, 3; in der bürgschaft möchte es physiologisch nicht ganz zu passiren sein, dasz einer der sich an einem regnigen tag aus dem strome gerettet, vor durst umkommen will, da er noch ganz nasse kleider haben mag. an Schiller 499; einen regnigten tag. Arnim 1, 386; wegen des umwölkten stets regnichten himmels. Dahlmann dän. gesch. 1, 5; minder reizend, doch schön, wenn du hinter dem schirm regnichter wolken stehst (bist du mond). Hölty 68 Halm; bildlich ein regnicht auge, ein reichlich trähnen vergieszendes: von troste rede niemand, von gräbern sprecht, von würmern, leichensteinen! macht zum papier den staub, und auf den busen der erde schreib ein regnicht auge jammer. Shakesp. Richard II. 3, 3, with rainy eyes write sorrow on the bosom of the earth.