lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regnieren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

regnieren verb.

Bd. 14, Sp. 550
regnieren, verb. aus dem lat. regnare gebildet, in der bedeutung neben regieren (s. d.) hergehend, nach dem 16. jahrh. zu gunsten des letzteren wortes wieder erloschen. regnare regneren, regnieren, regniren l. gewalt uben Dief. 490b; regneren, rengnieren, richsnen nov. gloss. 315b; in den selben geziten rengnirte in Ungern ein richir mechtiger konig, genant Andreas. Ködiz 11, 15; Tiberius Nero fing an regnieren im 16. jar nach der geburt Christi und regieret 23. jar. Steinhöwel chron. (1531) 7b; Cajus Caligula fieng an zu regnieren anno domini 40 und regnieret 4 jar. 8a; darnach starb kaiser Octavianus Augustus nach Cristus purt 15 jar und hette geregniert 46 jar. d. städtechron. 4, 287, 8; also hett Simpertus der bischoff geregniert 15 jar. 294, 19; da man zalt 1138 jar huoben die Schwaben an ze regnieren. 303, 6; derselben jars regnirt der behmisch künig im lant Ungern. 10, 236, 12; mnd. regneren: went Entekerst hefft regneret dre jar lank. 16, 224, 3965.
984 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regnierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    regnieren swv. BMZ s. v. a. regieren, regnare (regnieren. -nêren, rengnieren) Dfg. 490 b , n. gl. 315 b . Diocl. Such. W…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    regnierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    regnieren , verb. aus dem lat. regnare gebildet, in der bedeutung neben regieren ( s. d. ) hergehend, nach dem 16. jahrh…

  3. modern
    Dialekt
    regnieren

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    regnieren Band 6, Spalte 741 regnieren 6,741

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regnieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von regnieren 2 Komponenten

regn+ieren

regnieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑regnieren als Zweitglied (1 von 1)

geregnieren

Lexer

ge-regieren , ge-regnieren swv. BMZ regieren Diocl.

Ableitungen von regnieren (1 von 1)

geregnieren

Lexer

ge-regieren , ge-regnieren swv. BMZ regieren Diocl.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regnieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regnieren/dwb?formid=R02853
MLA
Cotta, Marcel. „regnieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regnieren/dwb?formid=R02853. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regnieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regnieren/dwb?formid=R02853.
BibTeX
@misc{lautwandel_regnieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regnieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regnieren/dwb?formid=R02853},
  urldate      = {2026-05-15},
}