Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschkast
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (let…
-
1200–1600
MittelniederdeutschkastN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
kast , N. nhd. Wache, Hut (F.), Bewachung, Überwachung, Obhut, Aufsicht, Beaufsichtigung, Behälter?, Maßbezeichnung? ÜG.…
-
modern
DialektKast
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Kast [Khàt Str. K. Z. Han. Wörth ; Pl. –ə] f. Speicher, Fruchtboden unter dem Dache in Wohnhäusern, Dachraum. ‘Nemlich …
Verweisungsnetz
15 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kast
618 Bildungen · 551 Erstglied · 62 Zweitglied · 5 Ableitungen
kast‑ als Erstglied (30 von 551)
Kastagnette
Pfeifer_etym
Kastagnette f. den Tanzrhythmus begleitendes Handklapperinstrument. Anfang des 17. Jhs. wird Castanete aus span. castañeta entlehnt; im 18. …
Kastagnetten
LDWB2
Kas|ta|gnet|ten pl. (Musikinstrument) ciastagnëtes f.pl.
Kastagnettenrhythmus
GWB
Kastagnettenrhythmus im indirekten Vergl Altorf .. Kastagnetten-Rhythmus der Kinder mit Holzschuhen GWB T2,169,7 v 30.9.97 Katherina Mittend…
kastalbom
AWB
kastalbom Gl 3,42,32 s. kestilboum.
kastalboum
EWA
kestigungaAWB f. ō-St., in Gl. des 12. und 13. Jh.s: ‚Züchtigung, Strafe, Höllenstra- fe, Ungnade; indignatio, inferus, virga‘ (mhd. kestigu…
kastaldis
AWB
[ kastaldis Gl 2,83,53. 4,319,32 ist mlat. gastaldus, gastaldius ‘ Verwalter ’. ]
kastali
KöblerAn
kastali , sw. M. (n) nhd. Kastell, Burg I.: Lw. mnd. mnl. kastel, Lw. ae. castel, Lw. lat. castellum E.: s. mnd. mnl. kastel, ae. castel, st…
Kastalia
Herder
Kastalia , Quelle bei Delphi am Parnaß, Apollo und den Musen geheiligt, daher diese auch Kastaliden heißen.
kastalisch
GWB
kastalisch ‘k-er Quell’ für Kastalia, die poetische Inspiration verleihende, Apollon geheiligte Quelle bei Delphi; hier in (selbst)bescheide…
Kastalische Quelle
Meyers
Kastalische Quelle , Quelle am Südabhang des Parnassos bei Delphi in Phokis, wenig östlich von dem Heiligtum, hat ihren Namen von der Nymphe…
Kastallani
Meyers
Kastallani , arab. Gelehrter, s. Bochari .
Kastalter
ElsWB
Kastalter m. Verwalter, Schatzmeister; in einem Kinderliedchen: ‘Der alte K. von siebenzig Jahren, Der will mit sechs Rappen in's Himmelreic…
Kastamūni
Meyers
Kastamūni , Hauptstadt des gleichnamigen türk. Wilajets (mit 4 Sandschaks, 49,700 qkm Areal und über 1 Mill. Einw.) in Kleinasien, am Gök Ir…
kastandie
KöblerMnd
kastandie , F. Vw.: s. kastā̆nie
kastâne
Lexer
kastâne , kastânie stf. s. kestene.
kastânia
EWA
kastânia*AWB f. ōn-St., Gl. 3,386,64 (12./ 13. Jh.). 527,35 (Hs. 14. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt). 539,37 (letztes Viertel des 13.…
kastanie
DWB
kastanie , f. nux castanea, ital. castagna, span. castaña, franz. châtaigne, bei Rabelais chastagne, engl. chestnut, nnl. kastanje, kastenge…
Kastanie(n)baum
BWB
Kastanie(n)baum Band 1, Spalte 1,1460f.
Kastanien
Meyers
Kastanien ( Maronen ), s. Castanea .
Kastanienallee
SHW
Kastanien-allee Band 3, Spalte 1171-1172
Kastanienbaum
SHW
Kastanien-baum Band 3, Spalte 1171-1172
Kastanienberg
SHW
Kastanien-berg Band 3, Spalte 1171-1172
Kastanienblattt
SHW
Kastanien-blattt Band 3, Spalte 1171-1172
kastanienbraun
SHW
kastanien-braun Band 3, Spalte 1171-1172
Kastanienbrei
SHW
Kastanien-brei Band 3, Spalte 1171-1172
Kastanienbrühe
SHW
Kastanien-brühe Band 3, Spalte 1171-1172
Kastanienfrau
SHW
Kastanien-frau Band 3, Spalte 1171-1172
Kastaniengrund
SHW
Kastanien-grund Band 3, Spalte 1173-1174
Kastanienhonig
SHW
Kastanien-honig Band 3, Spalte 1173-1174
Kastanienkloben (Nachtrag)
SHW
Kastanien-kloben (Nachtrag) Band 6, Spalte 1071-1072
‑kast als Zweitglied (30 von 62)
Aalkast
RhWBN
Aal-kast RhWB [nicht –kas] m.: noch Erk-Elmpt .
Bettkast
RhWB
Bett-kast -będəkast Klev ; będəkas Dinsl ; bętkās Geld m.: B.schrank, Alkoven in der Wand.
Bobinenkast
RhWB
Bobinen-kast -kās Kref m.: Behälter für die B.
Bockkast
RhWBN
Bock-kast -k-, –ās Grevbr-Elfgen m.: Kasten, der den Wagenbock, –sitz bildet.
Brautkast
RhWB
Braut-kast brytskāst Geld-Kevelaer , Rees f.: eine für die Leinenausstattung der Braut gefertigte Kiste.
Brotkast
RhWB
Brot-kast -kās Nfrk m.: 1. –schrank. Bei den löpt de Mus sich Bloən em Br. Et es en knappe Tit, de Müs fallen för dem Br. dot Mörs . Do mach…
Brütkast
RhWBN
Brüt-kast RhWB brj- Klev-Üdem m.: Mistbeet (s. jedoch auch bei brühen unter Brühe).
Buckelkast
RhWB
Buckel-kast pukələkās dr. MGladb-Rheydt Mülfort Ohler UHeiden, Grevbr-Beckr Buchholz Hoppers : 1. dass. — 2. bukəlkās Höcker Geld-Aldekerk .
Bucksenkast
RhWB
Bucksen-kast RhWBN -kās MGladb Odenk m.: dass.
Büttelskast
RhWB
Büttels-kast -kās Erk m.: einer, der büttelt.
Dollkast
RhWB
Doll-kast Klevld m.: der Zwischenraum zwischen den beiden Ruderpflöcken derselben Nachenseite.
Drämmelkast
RhWB
Drämmel-kast Mettm m.: dass.
Eckkast
RhWB
Eck-kast -kās Nfrk m.: -schrank.
Essenkast
RhWB
Essen-kast RhWBN Etəskās Geld m.: der Brot-, Küchenschrank; -kęskə –düppen.
Fleischkast
RhWBN
Fleisch-kast -ks Kemp m.: Schrank zum gleichen Zweck.
Fliegenkast
RhWB
Fliegen-kast SNfrk, Klevld m.: -schrank.
Füllkast
ElsWB
Füllkast f. ein fruchtbares Gelände in Mietesheim. ‘
Glaserkast
RhWB
Glaser-kast -kās, –- (s. S.) Aach , SNfrk, Klevld m.: 1. Schrank mit Gl.-türen, Küchenschrank mit Gl.oberteil. RA.: We en ene Gl. sett, dör…
Griesskast
RhWB
Griess-kast -kās SNfrk (o. O.) m.: scherzh. Buckel, Buckliger.
Halfkast
MeckWB
Wossidia Halfkast m. Mischling seem. Ro Rostock@Warnemünde Warn ; engl. halfcast.
Hangkast
RhWB
Hang-kast Rees m.: an der Wand hängender Schrank.
hāverkast
MNWB
hāverkast „custodia avenae”.
Huckkast
RhWB
Huck-kast -kās, –kast SNfrk, Klevld m.: Eckschrank.
illskast
KöblerAn
illskast , sw. V. nhd. voll Bosheit werden Hw.: s. illska (2) L.: Vr 285b
Keikkast
RhWB
Keik-kast kīkās, –kast SNfrk, Klevld; kik- Dür m.: Schaukasten, Panorama [Schaufenster Klev ].
Klockekast
RhWB
Klocke-kast (s. S.) SNfrk, Klevld m.: Kasten der Wanduhr.
(kōle)kast
MNWB
(kōle)kast , kāle- „carbonale”, „custodia carbonum”.
Kordenkast
RhWB
Korden-kast kǫrdəkast Klev-Donsbrüggen f.: blumendrahtähnlicher steifer Rand an der Knippmötz (Haube), auf dem diese befestigt wurde.
Kornkast
ElsWB
Kornkast grenier’ Martin Coll. 170.
Kuckkast
RhWB
Kuck-kast -kas m. [ Aach-Stdt f.]: 1. a. kukas, Pl. -sdə f. Guckkasten, von den Kindern aus einer mit farbigem Seidenpapier (statt des Decke…
Ableitungen von kast (5 von 5)
Gekasten
RhWBN
Ge-kasten Sol-Wald m.: K. zum Aufbewahren des Brotes.
kaste
DWB
kaste , f. geschlossener stand, innerhalb dessen gewisse rechte ausschlieszlich sich vererben, ward vom orient in neuerer zeit auf europäisc…
Ūrkaste
WWB
Ūr-kaste m. [WMünsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Isl] Uhrgehäuse; Schutzka…
verkaste
BMZ
verkaste swv. fasse ein. vil manig margarîten dar in sind verkastet Hätzl. 2,25,67.
verkasten
DWB
verkasten , verkästen , verb. bergmänn. kunstausdruck. 1 1) einen bau, ein feld verkasten, in denselben kasten ( eine in unterirdischen baue…