ōst

ōstan

KöblerAhd

ōstan , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Osten, Ostwind ne. east (N.) ÜG.: lat. oriens (M.) Gl, ortus Gl Vw.: s. nord-, sundan- Q.: Gl, N (1000)…

ōstana

KöblerAhd

ōst·ana

ōstana , Adv. nhd. von Osten, aus dem Osten, nach Osten, im Osten ne. from the east, eastwards ÜG.: lat. ab oriente O, ab oriente (= fona ōs…

ōstannord

KöblerAhd

ōstan·nord

ōstannord , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. „Ostnord“, Nordost, Nordostwind, östlicher Nordostwind ne. north-east, north-easter ÜG.: lat. (chal…

ōstanonti

KöblerAhd

ōstanonti , st. N. (ja)? nhd. Osten ne. east (N.) ÜG.: lat. oriens (M.) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. oriens? E.: s. ōstan (1) L.: K…

ōstansundan

KöblerAhd

ōstan·s·undan

ōstansundan , st. N. (a) nhd. Südosten, Südostwind, östlicher Südostwind ne. south-east ÜG.: lat. (auster) Gl, eurus Gl Q.: Gl (Ende 9. Jh.)…

ōstansundwint

KöblerAhd

ōstan·sundwint

ōstansundwint , st. M. (i) nhd. „Ostsüdwind“, Südostwind, östlicher Südostwind ne. south-east-wind ÜG.: lat. eurus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: L…

ōstansūdan

KöblerAhd

ōstansūdan , st. N. (a) Vw.: s. ōstansundan

ōstant

KöblerAhd

ōst·ant

ōstant , Adv. nhd. im Osten ne. in the East ÜG.: lat. (oriens) Gl Q.: Gl E.: s. ōstan (2) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 131 (ôstant), EWAhd…

ōstanwint

KöblerAhd

ōstan·wint

ōstanwint , st. M. (i) nhd. Ostwind ne. east-wind ÜG.: lat. eurus Gl, subsolanus Gl Vw.: s. nord- Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. eurus? E.:…

ōstanān

KöblerAhd

ōstanān , Adv. nhd. von Osten, aus dem Osten ne. from the east ÜG.: lat. (ortus) N Q.: N (1000) E.: s. ōstana W.: mhd. ōstenān, Adv., von Os…

ōstanōnti

KöblerAhd

ōstanōnti , st. N. (ja)? Vw.: s. ōstanonti*

ōstar

KöblerAhd

ōstar , Adj. nhd. östlich, im Osten, im Osten befindlich, nach Osten ne. eastern ÜG.: lat. (ulter) Gl Hw.: vgl. as. ōstar Q.: Gl, WM (8. Jh.…

ōstara

KöblerAhd

ōst·ara

ōstara , sw. F. (n) nhd. Ostern, Osterfest ne. Easter ÜG.: lat. dies azymorum Gl, pascha Gl Hw.: s. ōstarūn; vgl. as. *ōstar...? Q.: B, GB, …

ōstaret

KöblerAhd

ōstaret , Adv. Vw.: s. ōstart*

ōstarfranko

KöblerAhd

ōstarfranko , sw. M. (n)=PN nhd. Ostfranke, Ostfranken (= ōstarfrankon) ne. eastern Francons (= ōstarfrankon) ÜG.: lat. Franci orientales (=…

ōstarfriscing

KöblerAhd

ōstarfriscing , st. M. (a) Vw.: s.<b> </b>ōstarfrisking

ōstarfrisking

KöblerAhd

ōstarfrisking , st. M. (a) nhd. Osterlamm, Osterfest ne. paschal lamb ÜG.: lat. (agnus) Gl, pascha Gl, NGl, (victima) Gl Q.: Gl (9. Jh.), NG…

ōstargouma

KöblerAhd

ōstargouma , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Ostermahl, Osterschmaus, Osterfest ne. Easter meal ÜG.: lat. (pascha) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.:…

ōstarhalb

KöblerAhd

ōstarhalb , Adv. nhd. östlich, im Osten, auf der östlichen Seite ne. eastern Q.: N (1000) E.: s. ōstar (1), halb W.: mhd. ōsterhalp, Adv., i…

ōstarhalba

KöblerAhd

ōstarhalba , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ostseite, östliche Seite, östliche Gegend, östlicher Bereich, Osten ne. eastern side ÜG.: lat. pl…

ōstarlant

KöblerAhd

ōstarlant , st. N. (a) nhd. „Ostland“, Morgenland, Orient, Gegend im Osten, östlich gelegenes Gebiet ne. Orient, Levant ÜG.: lat. oriens (M.…

ōstarling

KöblerAhd

ōstarling , st. M. (a) nhd. Morgenländer, Orientale ne. oriental (M.) ÜG.: lat. Eous Gl Hw.: vgl. as. ôstarling? Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. l…

ōstarliuti

KöblerAhd

ōstarliuti , st. M. Pl. (i) nhd. Ostleute, im Osten wohnende Leute, Hunnen ne. eastern people Q.: Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.) E.: s. ōsta…

ōstarlīh

KöblerAhd

ōstarlīh , Adj. nhd. östlich, morgenländisch, im Osten gelegen ne. eastern, oriental (Adj.) ÜG.: lat. Eous Gl, (oriens) (M.) Gl Q.: Gl (11. …

ōstarmānōd

KöblerAhd

ōstarmānōd , st. M. (a)? nhd. Ostermonat, April ne. Easter month, April ÜG.: lat. Aprilis Gl Hw.: vgl. anfrk. ōstermānōth, as. *ōstarmānuth?…

ōstarnordwint

KöblerAhd

ōstarnordwint , st. M. (i) nhd. Nordostwind, östlicher Nordostwind ne. north-eastern wind (N.) ÜG.: lat. vulturnus Gl Q.: Gl E.: s. ōstar (1…

ōstaro

KöblerAhd

ōst·aro

ōstaro , Adj. Vw.: s. ōstar* (1)

ōstarot

KöblerAhd

ōstarot , Adv. Vw.: s. ōstart*

ōstarrīhhi

KöblerAhd

ōstarrīhhi , st. N. (ja) nhd. Ostreich, Ostfrankenreich, Ostfränkisches Reich, Ostland, Reich der Hunnen, Morgenland, Orient ne. eastern emp…

ōstarstoufa

KöblerAhd

ōstarstoufa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Osterabgabe, Naturalabgabe zu Ostern ne. paschal tributation Q.: Urk (830-850) E.: s. ōstar (1),…

erlōst

KöblerMhd

*erlōst , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. erlōset

gitrōst

KöblerAhd

*gitrōst , st. N. (a) Hw.: vgl. as. gitrōst*

nordōst?

KöblerAhd

*nordōst? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. northōst

sundōst?

KöblerAhd

*sund·ōst

*sundōst? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. sūthōst

trōst

KöblerAhd

*trōst , Adj. Vw.: s. gi- E.: germ. *trausta-, *traustaz, Adj., stark, fest; s. idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214

abgotdionōst

KöblerAhd

abgotdionōst , st. N. (a) nhd. „Abgottdienst“, Götzendienst, Abgötterei ne. idolatry ÜG.: lat. idolatria NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.…

abgotthionōst

KöblerAhd

abgot·thionōst

abgotthionōst , st. N. (a) Vw.: s. abgotdionōst*

aftrōst

KöblerAhd

aft·rōst

aftrōst , Adv. nhd. zuletzt ne. at last ÜG.: lat. postremum Gl Q.: Gl (790) I.: Lüt. lat. postremum? E.: s. after L.: Karg-Gasterstädt/Fring…

ambahtthionōst

KöblerAhd

ambaht·thionōst

ambahtthionōst , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. ambahtdionōst*

Auge(n)trōst

Idiotikon

Auge(n)trōst Band 14, Spalte 1392 Auge(n)trōst 14,1392

brjōst

KöblerAn

brjōst , st. N. (a?) nhd. Brust, Giebel (M.) (1), Sinn, Geist ÜG.: lat. pectus Hw.: s. brosa, brȳ, brȳsti; vgl. as. briost* E.: germ. *brust…

Bīe(n)trōst

Idiotikon

Bīe(n)trōst Band 14, Spalte 1394 Bīe(n)trōst 14,1394

dionōst

KöblerAhd

dion·ōst

dionōst , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Dienst, Bedienung, Dienstverrichtung, Verrichtung, Dienstleistung, Untertänigkeit, Knechtschaft, Diens…

drōst

KöblerMhd

drōst , st. M. Vw.: s. trōst

einōst

KöblerMhd

ein·ōst

einōst , Adv. Vw.: s. einest

entilōst

KöblerAhd

entil·ōst

entilōst , Adj., Superl. Vw.: s. entil* E.: s. enti W.: mhd. endelest, Adj., Superl., äußerst entfernteste

entirōst

KöblerAhd

enti·rōst

entirōst , Adv. nhd. „äußerst“, am unteren Ende ne. extremely ÜG.: lat. ad extremum (= zi entirōst) Gl, in parte extrema (= zi entirōst) N H…

entrōst

KöblerAhd

ent·rōst

entrōst , Adv. Vw.: s. entirōst

entōst

KöblerAhd

ent·ōst

entōst , Adv., Superl. Vw.: s. entirōst Hw.: vgl. as. endost* E.: s. enti (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 313 (entôst), EWAhd 2, 1087

fordarōst

KöblerAhd

forda·rōst

fordarōst , Adv. nhd. „vorderst“, an erster Stelle (= zi fordarōst), zuvorderst (= zi fordarōst), vornean (= zi fordarōst), zuerst ne. in th…

fordrōst

KöblerAhd

ford·rōst

fordrōst , Adv. Vw.: s. fordarōst*

Frau(w)e(n)trōst

Idiotikon

Frau(w)e(n)trōst Band 14, Spalte 1393 Frau(w)e(n)trōst 14,1393

g(e)trōst

Idiotikon

g(e)trōst Band 14, Spalte 1394 g(e)trōst 14,1394

getrōst

KöblerMhd

get·rōst

getrōst , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. getrœstet

gitrōst

KöblerAhd

git·rōst

gitrōst , Adj. nhd. „getrost“, vertrauensvoll, fest vertrauend, voll Zuversicht seiend ne. confident ÜG.: lat. fretus (Adj.) Gl Vw.: s. un- …

heiltrōst

KöblerMhd

heil·trōst

heiltrōst , st. M. nhd. „Heiltrost“, Rettung, Erlösung, Vertrauen auf Erlösung Q.: TvKulm (1331) (FB heiltrōst) E.: s. heil, trōst W.: nhd. …

hellerōst

KöblerMhd

helle·rōst

hellerōst , st. M. nhd. Höllenrost, höllische Feuerglut, Höllenglut, Höllenfeuer Q.: Vät, Teichn (FB hellerōst), Greg (1186/1190), KvWPart, …

hrōst

KöblerAs

hrōst , st. M.? (a), st. N.? (a) nhd. „Rost“ (M.) (1), Sparrenwerk ne. rafter (N.) Hw.: vgl. ahd. rōst* (2) (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. ge…

Hudeltrōst

Idiotikon

hudel·trōst

Hudeltrōst Band 14, Spalte 1393 Hudeltrōst 14,1393

höüōst

KöblerMnd

höüōst , F.? nhd. „Heuernte“, August ÜG.: lat. foenisecium E.: s. höü, ōst (1) L.: MndHwb 2, 364f. (höükêse/höüôst) Son.: jünger

beōsten

KöblerMnd

beōsten , Adv. nhd. östlich Hw.: s. benōrden, besūden, bewesten E.: s. be, ōsten (2) L.: MndHwb 1, 210 (beôsten), MndHwb 1, 281 (bīôsten)

entōst

KöblerAhd

entōst , Adv., Superl. Vw.: s. entirōst Hw.: vgl. as. endost* E.: s. enti (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 313 (entôst), EWAhd 2, 1087

ōste

KöblerMnd

ōste , M. Vw.: s. ōst (2)