Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ford
ford Gl 4,210,28 s. AWB furt.
Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ford Gl 4,210,28 s. AWB furt.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
ford , st. N. (a)?, st. M. (i)? nhd. Furt ne. ford (N.) ÜG.: lat. vadum GlP, GlTr Hw.: vgl. ahd. furt (st. M. (i?)) Q.: …
Köbler Ae. Wörterbuch
ford , st. M. (u) nhd. Furt ÜG.: lat. vadum Gl Vw.: s. mearc- E.: germ. *furdu-, *furduz, st. M. (u), Furt; germ. *ferþu…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ford , 1) John , engl. Dramatiker, geb. im April 1586 in Islington (Devonshire), gest. nach 1639, wurde 1602 Student im …
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
¹Fōrd f. [verstr.] 1. Furt; seichte Stelle eines Flusses, Baches, die das Überqueren gestattet. — 2. Fähre. ⟨ ›Fō¹rd‹ [ …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
215 Bildungen · 116 Erstglied · 97 Zweitglied · 2 Ableitungen
EWA
ford(a)ro¹AWB adj., seit dem 9. Jh., in Gl., bei Otfrid, Notker, Notker, Ps.gl.: ‚der vordere, erste, höher, vornehmer, bedeutender, bishe- …
EWA
fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…
EWA
fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…
Meyers
Ford Abbey , s. Meyers Chard .
EWA
fordarriAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Vor- steher, quaestor‘. S. ford(a)ro1. – fordarêwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 682, 56 (12. Jh.): ‚Vor…
AWB
ford(a)râri st. m. — Graff III,635 f. forderâra: nom. pl. Nb 151,2 [162,6]. Vorsteher ( des Staatsschatzes ) : questores uuaren des scazzes …
AWB
fordarêuua ( st.? ) f. fordir-ewa: nom. sg. Gl 2,682,56 ( Schlettst., 12. Jh. ). Vorrecht, Privileg: fordirewa ł suntriki privilegium .
EWA
fordarriAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Vor- steher, quaestor‘. S. ford(a)ro1. – fordarêwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 682, 56 (12. Jh.): ‚Vor…
AWB
ford(a)ro adj. comp. , mhd. vorder, nhd. vorder; mnd. vrder, mnl. vorder. — Graff III,630 f. ford-or-: nom. pl. m. -un O 4,4,55 ( PV ); -on…
AWB
ford(a)rôn sw. v. , mhd. vordern, nhd. fordern; mnd. vōrder(e)n, mnl. vorderen; ae. forþian. — Graff III, 634 f. ford-ar-: inf. -on Gl 2,732…
AWB
ford(a)rônto adv. — Graff III,635 s. v. fordarôn. forderôndo: Nb 195,2 [211,7/8]. etw. begehrend, wünschend, nach etw. verlangend , mit Akk.…
AWB
ford(a)rôr adv. comp. — Graff III,632. fordaror: Gl 2,168,71 ( clm 6277, 9. Jh. ); verschrieben : furdinor: 227,54 ( S. Flor. III 222 B, 9./…
AWB
ford(a)rôrî st. f. — Graff III,633. fordarori: gen. sg. Gl 2,286,39 ( M ); uordarori: dass. 286,39 ( M ). fordaro: gen. sg. Gl 2,278,28. Vo…
AWB
ford(a)rôro adj. comp. — Graff III,632 f. ford-ar-: nom. sg. m. -oro Gl 1,806,26 ( M, 2 Hss. ); -or-: dass. -oro Thoma, Glossen S. 26,2; -ir…
AWB
ford(a)rôst adv. sup. , mhd. (ze) vorderst, nhd. (zu) vorderst DWb. XII,2,955 e. — Graff III,633. Nur in Verbindung mit Präp. zi belegt. for…
AWB
ford(a)rôsto adj. sup. , mhd. Lexer vorderst, nhd. vorderst; mnd. vrderste, mnl. vorderst. — Graff III,633. ford-ar-ost-: nom. sg. n. -o Gl…
AWB
fordarsatulbogo sw. m. vorder-satel-boge: nom. sg. Gl 3,443,48 ( Würzb. Mp. th. 4 ° 60, 12. Jh. ); vord s -: dass. 48/49 ( Wien 804, 12. Jh.…
AWB
ford ( a ) runga st. f. , mhd. vorderunge, nhd. forderung; mnd. vōrderinge, mnl. vorderinge; vgl. ae. fyrþrung. — Graff III,635. ford-ar-ung…
EWA
fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…
AWB
fordarzan(d) st. m. , mhd. vorderzan, nhd. DWB vorderzahn . vord-ir-ceni: nom. pl. Gl 3,70,58 ( SH A, 2 Hss., davon 1 Hs. u-); -er-: dass. 5…
KöblerAhd
fordarāri , st. M. (ja) nhd. „Forderer“, Vorsteher, Vorsteher des öffentlichen Schatzes, Quästor ne. „demander“, director ÜG.: lat. quaestor…
KöblerAhd
fordarēwa , st. F. (jō) nhd. Vorrecht, Privileg ne. privilege (N.) ÜG.: lat. privilegium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. privilegium? E.: …
KöblerAhd
fordarōn , sw. V. (2) nhd. fordern, Rechenschaft fordern, begehren, benötigen, verlangen, dringen auf, wünschen, streben nach, trachten, sic…
KöblerAhd
fordarōro , Adj. (Komp.) nhd. erste, vordere, weiter vorn befindlich, höhere, vortrefflichere, bedeutendere, würdigere, frühere, vorhergehen…
KöblerAhd
fordarōrī , st. F. (ī) nhd. Vorrang, Vorzug, Bevorzugung ne. preference ÜG.: lat. praelatio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. praelatio?…
KöblerAhd
fordarōst , Adv. nhd. „vorderst“, an erster Stelle (= zi fordarōst), zuvorderst (= zi fordarōst), vornean (= zi fordarōst), zuerst ne. in th…
KöblerAhd
fordarōsto , Adj. (Superl.) nhd. vorderste, erste, höchste, vortrefflichste, früheste, älteste ne. first (Adj.), front (Adj.) ÜG.: lat. clar…
AWB
ford- brengen sw. v. ; as. forthbrengian ( s. u. ); mnl. vortbrengen. forth-braht: part. prt. Gl 2,577,40 = Wa 92,8/9; nom. pl. n. - ] a 33 …
AWB
f ⊢ ordeler Gl 2,695,3 s. AWB for(a)htal.
Adelung
Forder , adj. et adv. S. Adelung Vorder .
Herder
Abbotsford , in der schott. Grafschaft Selkirk, ehemaliges Kloster, Wohnsitz Walter Scotts.
Meyers
Ashford (spr. äschförd), Stadt in der engl. Grafschaft Kent, am obern Stour, mit gotischer Kirche (Turm aus der Zeit Eduards IV.), großen We…
Meyers
Basford , Fabrikort in Nottinghamshire und Derbyshire (England), 3 km nordwestlich von Nottingham, mit Strickerei, Strumpfwirkerei und (1901…
Meyers
Beckford , William , engl. Schriftsteller und großer Sonderling, geb. 1759 in London, gest. 2. Mai 1844, Sohn eines Aldermans von London, er…
Herder
Bedford (spr. Beddförd), Grafschaft im südöstl. England, 20 QM. groß mit 120.000 E., starke Viehzucht. Die Hauptstadt gleichen Namens mit un…
WWB
be-frd Adj. bewohnt (Jägersprache). De Bau es befauet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).
Herder
Beresford (Berresförrd), altes engl. Geschlecht, seit Jakob I. in Irland ansäßig und 1720 in den Pairsstand erhoben, 1789 Marquis von Waterf…
Meyers
Biddeford , Stadt im nordamerik. Staate Maine, Grafschaft York, an den 15 m hohen Fällen des Saco River, 10 km vom Meer, gegenüber der Stadt…
Meyers
Bideford (spr. baid'förd), Stadt ( municipal borough ) in Devonshire (England), am Torridge, hat (1901) 8754 Einw., die Küstenhandel treiben…
Meyers
Bishop Stortford , Stadt in Hertfordshire (England), am Stort, hat 2 Lateinschulen, große Malzdarren, Brauereien, Wagenbau, Kalkbrennerei un…
Herder
Bradford (Bräddförrd), Name mehrerer engl. Ortschaften, deren wichtigste sind: B., Stadt in der Grafschaft York, an dem gleichnamigen Kanal.…
Meyers
Branford , Hafenstadt und Seebad im nordamerikan. Staat Connecticut, Grafschaft Newhaven, am Long Island Sund, mit Fabriken u. (1900) 5706 E…
Meyers
Brantford , Stadt in Kanada, Provinz Ontario, am schiffbaren Grand River, Bahnknotenpunkt mit vielseitiger Industrie, Blindenanstalt, Indian…
Herder
Brentford (Brentförrd), engl. Stadt in der Grafschaft Middlesex mit 7500 E., Seifenfabriken u. bedeutendem Gemüsebau für London.
Meyers
Burford (spr. bör-), Marktflecken in Oxfordshire (England), am Windrush, 27 km nordwestlich von Oxford, mit alter, meist gotischer Kirche, L…
Herder
Carlingford (Karlingförrd), irische Stadt in der Provinz Leinster, an der gleichnamigen Bucht, mit 1500 E., einem Hafen, Handel u. starker F…
Meyers
Castleford (spr. kaßlförd), Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), am Aire, unterhalb dessen Vereinigung mit dem Calder, hat Glashütte…
Herder
Chelmford (Tschemsförd), engl. Stadt nordöstl. von London, mit 7500 E. und bedeutendem Handel; auf dem Halley-Common berühmte Wettrennen.
Meyers
Chelmsford (spr. tschémmsförd), Hauptstadt ( municipal borough ) der engl. Grafschaft Essex, am schiffbaren Chelmer , mit Grafschaftshalle, …
Herder
Clifford (Klifförd), altadelige Familie in England, katholisch; der gegenwärtige Lord C., Hugh Charles, geb. 1790, ist seit 1830 Cardinal. V…
Meyers
Coleford (spr. kōlförd), Stadt in Gloucestershire (England), südöstlich von Monmouth am Rande des Dean Forest, mit (1901) 2541 Einw.
Herder
Crawford (Krahförrd), William Henry, nordamerikanischer Staatsmann, Virginier, geb. 1772, der sich vom Schulmeister zum Advokaten, Senator, …
Herder
Cromford (Krömmford), engl. Stadt in der Grafschaft Derby mit 1900 E. und röm. Alterthümern; hier 1771 die erste Spinnmühle durch Arkwright.
KöblerAe
cynehlāford , st. M. (a) nhd. königlicher Herr, König E.: s. *cyne, hlāford L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b
Meyers
Dartford , Stadt in der engl. Grafschaft Kent, 27 km östlich von London, am Darent , der 4 km unterhalb in die Themse mündet, hat Reste eine…
Meyers
Daylesford (spr. dēlsförd), Stadt im britisch-austral. Staat Victoria, westlich von Melbourne, mit dem es durch Eisenbahn verbunden ist, hat…
Herder
Deptford (Dettförd), Stadt 1 M. östl. von London, mit Schiffswerften u. Magazinen, Hafen, Handel, Waffenfabriken, 25000 E.
WWB
Duᵉr-²fōrd f. [verstr.] Düarfout ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bot…
Meyers
East Hartford (spr. īst hārtförd), Ort im Staate Connecticut, Grafschaft Hartford, am Connecticutfluß, hat Papierfabriken und (1900) 6406 Ei…
Meyers
East Retford , Stadt, s. Meyers Retford .