Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 39
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischfordst. N. (a)?, st. M. (i)?
Köbler As. Wörterbuch
ford , st. N. (a)?, st. M. (i)? nhd. Furt ne. ford (N.) ÜG.: lat. vadum GlP, GlTr Hw.: vgl. ahd. furt (st. M. (i?)) Q.: …
-
8.–11. Jh.
Altenglischfordst. M. (u)
Köbler Ae. Wörterbuch
ford , st. M. (u) nhd. Furt ÜG.: lat. vadum Gl Vw.: s. mearc- E.: germ. *furdu-, *furduz, st. M. (u), Furt; germ. *ferþu…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschforđas. adv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
[ forđ as. adv. , mnd. vōrt, mnl. vort; mhd. vort, nhd. fort; afries. forth; ae. forþ. — Graff III,636. forth: Gl 2,577,…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ford
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ford , 1) John , engl. Dramatiker, geb. im April 1586 in Islington (Devonshire), gest. nach 1639, wurde 1602 Student im …
-
modern
Dialekt¹Fōrdf.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
¹Fōrd f. [verstr.] 1. Furt; seichte Stelle eines Flusses, Baches, die das Überqueren gestattet. — 2. Fähre. ⟨ ›Fō¹rd‹ [ …
Verweisungsnetz
52 Knoten, 50 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ford
122 Bildungen · 116 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
ford‑ als Erstglied (30 von 116)
ford(a)ro
EWA
ford(a)ro¹AWB adj., seit dem 9. Jh., in Gl., bei Otfrid, Notker, Notker, Ps.gl.: ‚der vordere, erste, höher, vornehmer, bedeutender, bishe- …
ford(a)rôst
EWA
fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…
ford(a)rôsto
EWA
fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…
Ford Abbey
Meyers
Ford Abbey , s. Chard .
fordar
EWA
fordarariAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Vor- steher, quaestor‘. S. ford(a)ro1. – fordarêwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 682, 56 (12. Jh.): ‚Vor…
ford(a)râri
AWB
ford(a)râri st. m. — Graff III,635 f. forderâra: nom. pl. Nb 151,2 [162,6]. Vorsteher ( des Staatsschatzes ) : questores uuaren des scazzes …
fordarêuua
AWB
fordarêuua ( st.? ) f. fordir-ewa: nom. sg. Gl 2,682,56 ( Schlettst., 12. Jh. ). Vorrecht, Privileg: fordirewa ł suntriki privilegium .
fordarêwa
EWA
fordarariAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Vor- steher, quaestor‘. S. ford(a)ro1. – fordarêwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 682, 56 (12. Jh.): ‚Vor…
ford(a)ro
AWB
ford(a)ro adj. comp. , mhd. vorder, nhd. vorder; mnd. vorder, mnl. vorder. — Graff III,630 f. ford-or-: nom. pl. m. -un O 4,4,55 ( PV ); -on…
ford(a)rôn
AWB
ford(a)rôn sw. v. , mhd. vordern, nhd. fordern; mnd. vōrder(e)n, mnl. vorderen; ae. forþian. — Graff III, 634 f. ford-ar-: inf. -on Gl 2,732…
ford(a)rônto
AWB
ford(a)rônto adv. — Graff III,635 s. v. fordarôn. forderôndo: Nb 195,2 [211,7/8]. etw. begehrend, wünschend, nach etw. verlangend , mit Akk.…
fordaro
AWB
fordaro Gl 2,278,28 s. ford(a)rôrî.
ford(a)rôrî
AWB
ford(a)rôrî st. f. — Graff III,633. fordarori: gen. sg. Gl 2,286,39 ( M ); uordarori: dass. 286,39 ( M ). fordaro: gen. sg. Gl 2,278,28. Vo…
ford(a)rôro
AWB
ford(a)rôro adj. comp. — Graff III,632 f. ford-ar-: nom. sg. m. -oro Gl 1,806,26 ( M, 2 Hss. ); -or-: dass. -oro Thoma, Glossen S. 26,2; -ir…
ford(a)rôst
AWB
ford(a)rôst adv. sup. , mhd. (ze) vorderst, nhd. (zu) vorderst DWb. XII,2,955 e. — Graff III,633. Nur in Verbindung mit Präp. zi belegt. for…
ford(a)rôsto
AWB
ford(a)rôsto adj. sup. , mhd. vorderst, nhd. vorderst; mnd. vorderste, mnl. vorderst. — Graff III,633. ford-ar-ost-: nom. sg. n. -o Gl 1,208…
fordarsatulbogo
AWB
fordarsatulbogo sw. m. vorder-satel-boge: nom. sg. Gl 3,443,48 ( Würzb. Mp. th. 4 ° 60, 12. Jh. ); vord s -: dass. 48/49 ( Wien 804, 12. Jh.…
ford(a)runga
AWB
ford ( a ) runga st. f. , mhd. vorderunge, nhd. forderung; mnd. vōrderinge, mnl. vorderinge; vgl. ae. fyrþrung. — Graff III,635. ford-ar-ung…
fordarzan(d)
EWA
fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…
fordarzan(d)
AWB
fordarzan(d) st. m. , mhd. vorderzan, nhd. vorderzahn . vord-ir-ceni: nom. pl. Gl 3,70,58 ( SH A, 2 Hss., davon 1 Hs. u-); -er-: dass. 59 ( …
fordarāri
KöblerAhd
fordarāri , st. M. (ja) nhd. „Forderer“, Vorsteher, Vorsteher des öffentlichen Schatzes, Quästor ne. „demander“, director ÜG.: lat. quaestor…
fordarēwa
KöblerAhd
fordarēwa , st. F. (jō) nhd. Vorrecht, Privileg ne. privilege (N.) ÜG.: lat. privilegium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. privilegium? E.: …
fordarōn
KöblerAhd
fordarōn , sw. V. (2) nhd. fordern, Rechenschaft fordern, begehren, benötigen, verlangen, dringen auf, wünschen, streben nach, trachten, sic…
fordarōro
KöblerAhd
fordarōro , Adj. (Komp.) nhd. erste, vordere, weiter vorn befindlich, höhere, vortrefflichere, bedeutendere, würdigere, frühere, vorhergehen…
fordarōrī
KöblerAhd
fordarōrī , st. F. (ī) nhd. Vorrang, Vorzug, Bevorzugung ne. preference ÜG.: lat. praelatio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. praelatio?…
fordarōst
KöblerAhd
fordarōst , Adv. nhd. „vorderst“, an erster Stelle (= zi fordarōst), zuvorderst (= zi fordarōst), vornean (= zi fordarōst), zuerst ne. in th…
fordarōsto
KöblerAhd
fordarōsto , Adj. (Superl.) nhd. vorderste, erste, höchste, vortrefflichste, früheste, älteste ne. first (Adj.), front (Adj.) ÜG.: lat. clar…
fordbrengen
AWB
ford- brengen sw. v. ; as. forthbrengian ( s. u. ); mnl. vortbrengen. forth-braht: part. prt. Gl 2,577,40 = Wa 92,8/9; nom. pl. n. - ] a 33 …
f⊢ordeler
AWB
f ⊢ ordeler Gl 2,695,3 s. for(a)htal.
Forder
Adelung
Forder , adj. et adv. S. Adelung Vorder .
‑ford als Zweitglied (4 von 4)
cynehlāford
KöblerAe
cynehlāford , st. M. (a) nhd. königlicher Herr, König E.: s. *cyne, hlāford L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b
hlāford
KöblerAe
hlāford , st. M. (a) nhd. Herr, Hausherr, Gatte, Gott ÜG.: lat. dominus Gl, GlArPr Vw.: s. cyne-, -swica, -swice Hw.: s. weard (1) Q.: Gl, G…
mearcford
KöblerAe
mearcford , st. M. (u) nhd. Begrenzungsfurt E.: s. mearc (1), ford L.: Hall/Meritt 231a
Wexford
Wander
Wexford Wexford ist im werden, Dublin ist's, und Dredach 1 wird's seyn. – Berkenmeyer, 97; Beiche, Blumenlese, 228. 1 ) In Beiche's Blumenle…