lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ford

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ford

Bd. 3, Sp. 1177
ford
Gl 4,210,28 s. furt.
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fordst. N. (a)?, st. M. (i)?

    Köbler As. Wörterbuch

    ford , st. N. (a)?, st. M. (i)? nhd. Furt ne. ford (N.) ÜG.: lat. vadum GlP, GlTr Hw.: vgl. ahd. furt (st. M. (i?)) Q.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fordst. M. (u)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    ford , st. M. (u) nhd. Furt ÜG.: lat. vadum Gl Vw.: s. mearc- E.: germ. *furdu-, *furduz, st. M. (u), Furt; germ. *ferþu…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ford

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ford Gl 4,210,28 s. furt.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ford

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ford , 1) John , engl. Dramatiker, geb. im April 1586 in Islington (Devonshire), gest. nach 1639, wurde 1602 Student im …

  5. modern
    Dialekt
    ¹Fōrdf.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹Fōrd f. [verstr.] 1. Furt; seichte Stelle eines Flusses, Baches, die das Überqueren gestattet. — 2. Fähre. ⟨ ›Fō¹rd‹ [ …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 4 Kognat 3 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ford

156 Bildungen · 116 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

ford‑ als Erstglied (30 von 116)

ford(a)ro

EWA

ford(a)ro¹AWB adj., seit dem 9. Jh., in Gl., bei Otfrid, Notker, Notker, Ps.gl.: ‚der vordere, erste, höher, vornehmer, bedeutender, bishe- …

ford(a)rôst

EWA

fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…

ford(a)rôsto

EWA

ford(a)ro·sto

fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…

fordar

EWA

for·dar

fordarariAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Vor- steher, quaestor‘. S. ford(a)ro1. – fordarêwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 682, 56 (12. Jh.): ‚Vor…

ford(a)râri

AWB

ford(a)râri st. m. — Graff III,635 f. forderâra: nom. pl. Nb 151,2 [162,6]. Vorsteher ( des Staatsschatzes ) : questores uuaren des scazzes …

fordarêuua

AWB

fordarêuua ( st.? ) f. fordir-ewa: nom. sg. Gl 2,682,56 ( Schlettst., 12. Jh. ). Vorrecht, Privileg: fordirewa ł suntriki privilegium .

fordarêwa

EWA

fordarariAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Vor- steher, quaestor‘. S. ford(a)ro1. – fordarêwaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 682, 56 (12. Jh.): ‚Vor…

ford(a)ro

AWB

ford·aro

ford(a)ro adj. comp. , mhd. vorder, nhd. vorder; mnd. vorder, mnl. vorder. — Graff III,630 f. ford-or-: nom. pl. m. -un O 4,4,55 ( PV ); -on…

ford(a)rôn

AWB

ford·aron

ford(a)rôn sw. v. , mhd. vordern, nhd. fordern; mnd. vōrder(e)n, mnl. vorderen; ae. forþian. — Graff III, 634 f. ford-ar-: inf. -on Gl 2,732…

ford(a)rônto

AWB

ford(a)rônto adv. — Graff III,635 s. v. fordarôn. forderôndo: Nb 195,2 [211,7/8]. etw. begehrend, wünschend, nach etw. verlangend , mit Akk.…

ford(a)rôr

AWB

forda·ror

ford(a)rôr adv. comp. — Graff III,632. fordaror: Gl 2,168,71 ( clm 6277, 9. Jh. ); verschrieben : furdinor: 227,54 ( S. Flor. III 222 B, 9./…

ford(a)rôrî

AWB

ford(a)rôrî st. f. — Graff III,633. fordarori: gen. sg. Gl 2,286,39 ( M ); uordarori: dass. 286,39 ( M ). fordaro: gen. sg. Gl 2,278,28. Vo…

ford(a)rôro

AWB

ford(a)rôro adj. comp. — Graff III,632 f. ford-ar-: nom. sg. m. -oro Gl 1,806,26 ( M, 2 Hss. ); -or-: dass. -oro Thoma, Glossen S. 26,2; -ir…

ford(a)rôst

AWB

forda·rost

ford(a)rôst adv. sup. , mhd. (ze) vorderst, nhd. (zu) vorderst DWb. XII,2,955 e. — Graff III,633. Nur in Verbindung mit Präp. zi belegt. for…

ford(a)rôsto

AWB

fordaro·sto

ford(a)rôsto adj. sup. , mhd. vorderst, nhd. vorderst; mnd. vorderste, mnl. vorderst. — Graff III,633. ford-ar-ost-: nom. sg. n. -o Gl 1,208…

fordarsatulbogo

AWB

fordarsatulbogo sw. m. vorder-satel-boge: nom. sg. Gl 3,443,48 ( Würzb. Mp. th. 4 ° 60, 12. Jh. ); vord s -: dass. 48/49 ( Wien 804, 12. Jh.…

ford(a)runga

AWB

forda·runga

ford ( a ) runga st. f. , mhd. vorderunge, nhd. forderung; mnd. vōrderinge, mnl. vorderinge; vgl. ae. fyrþrung. — Graff III,635. ford-ar-ung…

fordarzan(d)

EWA

fordaro²AWB m. n-St.: ‚Stammvater, Vorgän- ger, Vorgesetzter‘, pl. ‚Eltern, Ahnen, Vorfah- ren, Väter‘, ‚antecessor, auctor, creator, maior,…

fordarzan(d)

AWB

fordarzan(d) st. m. , mhd. vorderzan, nhd. vorderzahn . vord-ir-ceni: nom. pl. Gl 3,70,58 ( SH A, 2 Hss., davon 1 Hs. u-); -er-: dass. 59 ( …

fordarāri

KöblerAhd

fordarāri , st. M. (ja) nhd. „Forderer“, Vorsteher, Vorsteher des öffentlichen Schatzes, Quästor ne. „demander“, director ÜG.: lat. quaestor…

fordarēwa

KöblerAhd

fordarēwa , st. F. (jō) nhd. Vorrecht, Privileg ne. privilege (N.) ÜG.: lat. privilegium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. privilegium? E.: …

fordarōn

KöblerAhd

fordarōn , sw. V. (2) nhd. fordern, Rechenschaft fordern, begehren, benötigen, verlangen, dringen auf, wünschen, streben nach, trachten, sic…

fordarōro

KöblerAhd

fordarōro , Adj. (Komp.) nhd. erste, vordere, weiter vorn befindlich, höhere, vortrefflichere, bedeutendere, würdigere, frühere, vorhergehen…

fordarōrī

KöblerAhd

fordarōrī , st. F. (ī) nhd. Vorrang, Vorzug, Bevorzugung ne. preference ÜG.: lat. praelatio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. praelatio?…

fordarōst

KöblerAhd

forda·rōst

fordarōst , Adv. nhd. „vorderst“, an erster Stelle (= zi fordarōst), zuvorderst (= zi fordarōst), vornean (= zi fordarōst), zuerst ne. in th…

fordarōsto

KöblerAhd

fordarōsto , Adj. (Superl.) nhd. vorderste, erste, höchste, vortrefflichste, früheste, älteste ne. first (Adj.), front (Adj.) ÜG.: lat. clar…

fordbrengen

AWB

ford·brengen

ford- brengen sw. v. ; as. forthbrengian ( s. u. ); mnl. vortbrengen. forth-braht: part. prt. Gl 2,577,40 = Wa 92,8/9; nom. pl. n. - ] a 33 …

Forder

Adelung

for·der

Forder , adj. et adv. S. Adelung Vorder .

ford als Zweitglied (30 von 38)

Abbotsford

Herder

abbot·s·ford

Abbotsford , in der schott. Grafschaft Selkirk, ehemaliges Kloster, Wohnsitz Walter Scotts.

Bedford

Herder

bed·ford

Bedford (spr. Beddförd), Grafschaft im südöstl. England, 20 QM. groß mit 120.000 E., starke Viehzucht. Die Hauptstadt gleichen Namens mit un…

beford

WWB

be-ford Adj. bewohnt (Jägersprache). De Bau es befauet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Beresford

Herder

bere·s·ford

Beresford (Berresförrd), altes engl. Geschlecht, seit Jakob I. in Irland ansäßig und 1720 in den Pairsstand erhoben, 1789 Marquis von Waterf…

Bradford

Herder

brad·ford

Bradford (Bräddförrd), Name mehrerer engl. Ortschaften, deren wichtigste sind: B., Stadt in der Grafschaft York, an dem gleichnamigen Kanal.…

Brentford

Herder

Brentford (Brentförrd), engl. Stadt in der Grafschaft Middlesex mit 7500 E., Seifenfabriken u. bedeutendem Gemüsebau für London.

Carlingford

Herder

Carlingford (Karlingförrd), irische Stadt in der Provinz Leinster, an der gleichnamigen Bucht, mit 1500 E., einem Hafen, Handel u. starker F…

Chelmford

Herder

chelm·ford

Chelmford (Tschemsförd), engl. Stadt nordöstl. von London, mit 7500 E. und bedeutendem Handel; auf dem Halley-Common berühmte Wettrennen.

Clifford

Herder

Clifford (Klifförd), altadelige Familie in England, katholisch; der gegenwärtige Lord C., Hugh Charles, geb. 1790, ist seit 1830 Cardinal. V…

Crawford

Herder

Crawford (Krahförrd), William Henry, nordamerikanischer Staatsmann, Virginier, geb. 1772, der sich vom Schulmeister zum Advokaten, Senator, …

Cromford

Herder

Cromford (Krömmford), engl. Stadt in der Grafschaft Derby mit 1900 E. und röm. Alterthümern; hier 1771 die erste Spinnmühle durch Arkwright.

cynehlāford

KöblerAe

cynehlāford , st. M. (a) nhd. königlicher Herr, König E.: s. *cyne, hlāford L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

Deptford

Herder

Deptford (Dettförd), Stadt 1 M. östl. von London, mit Schiffswerften u. Magazinen, Hafen, Handel, Waffenfabriken, 25000 E.

Duᵉr-²fōrd

WWB

duer·ford

Duᵉr-²fōrd f. [verstr.] Düarfout ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bot…

Gifford

Herder

giff·ord

Gifford , William, geb. 1757 zu Ashburton, engl. Dichter u. einflußreicher Publicist, war zuerst Schiffsjunge, dann Schuhmacherlehrling u. b…

Guilford

Herder

Guilford (Ghilförd), engl. Stadt in Surrey mit 4700 E., Korn- u. Malzhandel.

Halfōrd

WWB

half·ord

Half-ōrd m. [verstr.] 1. Achtelliter (bes. von Schnaps). — 2. großes Schnapsglas ( Kr. Arnsberg Arn Ec).

Hereford

Herder

here·ford

Hereford (Herriförd), mittelländische Grafschaft Englands, 10 3 / 4 QM. groß mit 100000 E., Ackerbaudistrict, sehr fruchtbar und wohlhabend.…

Hertford

Herder

hert·ford

Hertford (Härförrd) od. Herts, engl. Grafschaft im Mittellande. 30 1 / 2 QM. groß, sehr fruchtbar u. wohlangebaut, mit 174000 E. H., Hauptst…

hlāford

KöblerAe

hlāford , st. M. (a) nhd. Herr, Hausherr, Gatte, Gott ÜG.: lat. dominus Gl, GlArPr Vw.: s. cyne-, -swica, -swice Hw.: s. weard (1) Q.: Gl, G…

In-²fōrd

WWB

In-²fōrd f. [verstr.] 1. Weg zum Hineinfahren, Einfahrt am Hof. — 2. großes Einfahrtstor in die Tenne des Bauernhauses.

Longford

Herder

long·ford

Longford (Langförrd), irische Grafschaft in der Provinz Leinster, 19 1 / 2 QM. groß, mit 83000 E., hat starke Viehzucht, Hanf- u. Flachsbau,…

mearcford

KöblerAe

mearcford , st. M. (u) nhd. Begrenzungsfurt E.: s. mearc (1), ford L.: Hall/Meritt 231a

Mitford

Herder

mit·ford

Mitford (—förrd), Mary Russel. geb. 1786, gest. 1854, engl. Dichterin, die sich besonders durch einige Erzählungen Ansehen erwarb.

Oªwer-²fōrd

WWB

Oªwer-²fōrd f. 1. „Überfahrt“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Ku…

Oxford

Herder

Oxford (Aksförrd), mittelengl. Grafschaft, sehr fruchtbar, 31 1 / 2 QM. groß mit 170000 E. Die Hauptstadt O., an der Isis (Themse), ist Bisc…

Rumford

Herder

rum·ford

Rumford , Benjamin Thompson, Graf von, geb. 1752 zu R. (Concord) in Newhampshire, focht während des Unabhängigkeitskrieges im engl. Heere, g…

Schipfōrd

WWB

schip·ford

Schip-fōrd f. [ die krfr. Stadt Hagen Hag Isl] Fährstelle ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ); Fähre (Frbg.).

Seaford

Herder

Seaford (Sihförrd), engl. Küstenort am Kanal, mit 1500 E., Seebädern, Fischerei.

Ableitungen von ford (2 von 2)

beford

WWB

be-ford Adj. bewohnt (Jägersprache). De Bau es befauet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Fôrde

Wander

Fôrde Wenn de Fôrde 1 krâkt, is se noch nêt to; wenn dat Kalf blarrt, is 't noch gê Koh. – Kern, 686. 1 ) Rollbaum, Verschluss vor einer Ein…