lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dion

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dion

dionariAWB m. ja-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Pre- diger, Diener, minister‘ (mhd. dienære, -er; nhd. Diener; mndd. dēner; mndl. diener, nndl. dienaar; afries. thianer; aisl. þjónari, dän. tje- ner, norw. tjener [Riksmål], schwed. tjänare). S. dionôn, -ari. – Schützeichel4 91; Starck- Wells 102.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dion

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    dionariAWB m. ja-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Pre- diger, Diener, minister‘ (mhd. dienære, -er; nhd. Diener; mndd. dēner; m…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dion

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Dion , wurde von dem ihm verwandten jüngern Dionys von Syrakus, welchen er bessern wollte, verbannt, erwarb sich durch s…

  3. Latein
    dion

    Mittellateinisches Wb.

    dion v. MLW divus . Gansweidt

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dion

87 Bildungen · 48 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

dion‑ als Erstglied (30 von 48)

DIONAEA

Hederich

DIONAEA , æ , ein Beynamen der Venus, welchen sie von ihrer Mutter, der Dione , hat. Serv. ad Virgil. Aen. III. v. 19 .

Dionaea muscipula

Herder

Dionaea muscipula , die nordamerikan. Fliegenfalle , aus der Familie der Droseraceae , eines der interessantesten Gewächse, mit so sehr reiz…

dionari

KöblerAhd

dion·ari

dionari , st. M. (ja) Vw.: s. dionāri*

Dion Cassius

Meyers

dion·cassius

Dion Cassius ( Cassius Dio ), Coccejanus , griech. Geschichtschreiber, geb. um 150 nach Chr. zu Nikäa in Bithynien, Sohn eines Senators und …

Dion Chrysostŏmos

Meyers

dion·chrysostomos

Dion Chrysostŏmos , nach seinem Gönner Coccejus zubenannt, griech. Rhetor und Philosoph, zu Prusa in Bithynien um 50 n. Chr. aus vornehmer F…

dioncosis

MLW

dioncosis (dyo-, diosc-) , MLW acc. -in f. ( διόγκωσις ) tumor, turgor — Schwellung, Verdickung : MLW Aurelius 12 p. 706,30 ostendendum est …

dionemo

KöblerAhd

dion·emo

dionemo , sw. M. (n) nhd. „Magdnehmender“, eine Magd Heiratender, Ehenehmer ne. man marrying a female servant Hw.: vgl. anfrk. thienimo* Q.:…

dionisia

FindeB

dionisia subst. s. djonisîâ subst.

dionôn

EWA

dio·non

dionônAWB sw. v. II: ‚bedienen, willfahren, sich demütigen, dienstbar sein, servire, deservire, ministrare, administrare, obsequi, militari,…

dionôst

EWA

dion·ost

dionôstAWB n. a-St. ‚Dienstleistung, Verrich- tung, Kriegsdienst, servitium, ministerium, militia‘ 〈Var.: thionōst, thionust, thionest, theo…

dionôstî

EWA

dion·osti

dionôstAWB n. a-St. ‚Dienstleistung, Verrich- tung, Kriegsdienst, servitium, ministerium, militia‘ 〈Var.: thionōst, thionust, thionest, theo…

dionôstman

EWA

dion·ostman

dionôstmanAWB m. kons. St.: ‚Aufwärter, Die- ner, Beamter, minister, curialis, famulus, pedi- sequus, apparitor, servitor‘ (mhd. dienestman,…

dionostwîb

EWA

dionôstmanAWB m. kons. St.: ‚Aufwärter, Die- ner, Beamter, minister, curialis, famulus, pedi- sequus, apparitor, servitor‘ (mhd. dienestman,…

dionostī

KöblerAhd

dionostī , st. F. (ī) Vw.: s. dionōstī*

dionymus

MLW

dionymus , -a, -um . ( διώνυμος ) 1 adi. i. q. duobus nominibus appellatus, dictus — mit zwei Namen benannt : MLW Hraban. univ. 3,1 p. 62 A …

dionysia

KöblerMhd

dionysia , Sb. nhd. Blütenkopf der Wegwarte Q.: BdN (1348/1350) E.: aus dem Gr.? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1316 (dionysia)

dionysia,

FWB

1. ein Edelstein.; 2. ›Blütenkopf der Wegwarte‹.

Dionysĭen

Meyers

Dionysĭen (griech.), Feste des Gottes Dionysos (s. d.).

DIONYSIODŎTVS

Hederich

DIONYSIODŎTVS , i, Gr . Διονυσιόδοτος, ου, ein Beynamen des Apollo, unter welchem er von den Phlyensern verehret wurde. Pausan. Attic. c. 31…

Dionysios

Herder

Dionysios , lat. —us, Dionys, von Dionysos (vergl. Bachus) gebildet, wie z.B. Palladius von Pallas, Demetrius von Demeter etc., einer der hä…

Dionysios der Heilige

Herder

Dionysios der Heilige , von Athanasius magister ecclesiae catholicae genannt, ein vornehmer Heide zu Alexandrien, dann Schüler des Origenes,…

Dionysios Periegetes

Herder

Dionysios Periegetes , aus Charax am arab. Meerbusen, zur Zeit des Kaisers Augustus lebend, schrieb ein geographisches Lehrgedicht, das er „…

Dionysios von Halikarnaß

Herder

Dionysios von Halikarnaß , Rhetor und Kunstrichter, kam 30 vor Chr. nach Rom und blieb 22 Jahre daselbst, wo er die röm. Sprache studierte u…

DIONYSISCH

DWB2

DWB2 DIONYSISCH adj. DWB2 lehnwort aus lat. dionysius adj., abl. von dem götternamen Dionysus, gr. Διόνυσος. DWB2 DWB2 1 auf den Dionysos be…

Dionysische Technīten

Meyers

Dionysische Technīten , die Mitglieder seit dem 4. Jahrh. v. Chr. in der ganzen griechischen Welt bestehender Genossenschaften von musischen…

dion als Zweitglied (30 von 38)

Accordion

Herder

accord·ion

Accordion , die Handharmonika, von dem Wiener Damian 1829 erfunden; in ihrer einfachsten Gestalt hörte man sie einige Zeit lang in allen Str…

*adiascordion

MLW

? * adiascordion MLW subst. (orig. inc.) agrimonia — Odermennig (Agrimonia eupatoria L., cf. MLW Marzell, Wb. dt. Pflanzennam . I. p. 139sqq…

*aridi(o)n

MLW

arid·ion

* aridi(o)n MLW subst. ( cf. ἀρίς) terebra chirurgorum vel machinatio, qua movetur — chirurgischer Bohrer oder Mechanismus zu seiner Handhab…

carnopodion

MLW

carnopodion v. MLW coronopodion . Pape

Chordomelodion

Herder

Chordomelodion , ein von Kaufmann in Dresden erfundenes Tasten- u. Saiteninstrument, das keinen Eingang fand wie die Mehrzahl der neu erfund…

clidion

MLW

clidion (-drion) , -i n. ( κλειδίον) iugulum — Schlüsselbein : MLW Tract. de chirurg. 763 iugularia ossa sunt duo, que codrioni ... iunguntu…

codion

MLW

cod·ion

codion (-um) , -i n. ( κωδία, κωδύον MLW sim. ) MLW script. quo-: MLW l. 16. MLW form. gen. MLW sg. -dis: MLW l. 19. 1 caput papaveris — Moh…

*comedion

MLW

* comedion , -i n. (orig. inc.) papaver — Mohn (Papaver somniferum L.) : MLW Alphita I p. 285,34 -n comedion . p. 301,2 miconium et haec -o …

cornopedion

MLW

cornopedion , -podion cornopodion v. MLW coronopodion . Pörnbacher

*crodion

MLW

* crodion MLW adi. (orig. MLW gall. ; cf. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 1358) durus — hart : MLW Alphita I p. 286,31 -n crodion interp…

diacadion

MLW

diacadion v. 1. dia p. 548, 14 . Weber

diacodion

MLW

diacodion v. 1. dia p. 548, 14 . [

diagridion

MLW

diagredio , diagridion , diagridium v. MLW dacrydium . Niederer

diahcadion

MLW

diahcadion v. 1. dia p. 548, 14 . Niederer

*diapenidion

MLW

* diapenidion MLW sim. v. 1. dia p. 549, 70 . Niederer

diaplodion

LmL

diaplodion Oktave — octave [s.XV] LmL Ioh. Boen ars append. 4 bis, 12: Ex hoc numero triplari procedit simphonia, que dicitur dyaplodion kay…

dorcadion

MLW

dorcadion , -i n. ( δορκάδιον ) Dictamnus albus (L.) — Diptam ( cf. MLW Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 122sq.): Gloss. III 487,29 St.-…

Eisstadion

LDWB2

eis·stadion

Eis|sta|di|on n. (-s, ...dien) stadion dala dlacia m. , palaz dala dlacia m.

enchiridion

MLW

enchiridion (he-, ioci-, in-, euc-, ec-, enkyr-, -cir-, -clir-, -cred-, -heir-, -her-, -don, -dum, -ium, -ius MLW sim. ) , -i n. ( ἐγχειρίδι…

encredion

MLW

encredion v. MLW enchiridion .

enkiridion

MLW

enkiridion v. MLW enchiridion . Antony

epicedion

MLW

epicedion (-iche-, -ieon) n. ( ἐπικήδειον ) carmen funebre, threnos — (Toten-)Klagelied, -gedicht, Epikedeion : MLW Aldh. virg. I 13 p. 242,…

eupordion

MLW

eupordion v. MLW eupatorium . Antony

*hygidion

MLW

* hygidion (ig-) subst. n. (ὑγείδιον) t. t. pharm. i. q. unguentum salutare – heilende Salbe : MLW Paul. Aegin. cur. 101 intentio ... est cu…

*igidion

MLW

* igidion v. MLW * hygidion. Niederer

Ableitungen von dion (1 von 1)

Dione

GWB

Dione als Mutter der Aphrodite GWB 41 1 ,275,27 Ilias Ausz 5 uö als Helferin der gebärenden Leto GWB 4,324 Auf die Geburt dApollo 85 Übs uö …