lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asca

ae. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

asca sw. M. (n)

asca , sw. M. (n)

nhd.
Asche, Staub
ÜG.:
lat. (cilicium) Gl, pulvis Gl
Hw.:
s. æsce; vgl. got. azgō*, an. aska, anfrk. aska*, ahd. aska* (1)
Q.:
Gl
E.:
germ. *askō-, *askōn, *azgō-, *azgōn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg-, Sb., V., Asche, brennen, glühen, Pokorny 68; idg. *ā̆s-, *h₂es-, V., brennen, glühen, Pokorny 68
L.:
Hh 12
333 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    ascasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    asca , sw. M. (n) nhd. Asche, Staub ÜG.: lat. (cilicium) Gl, pulvis Gl Hw.: s. æsce; vgl. got. azgō*, an. aska, anfrk. a…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ascast. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    asca , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. aska* (1)

  3. Latein
    asca

    Mittellateinisches Wb.

    * asca v. * asa . Baader

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asca

34 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

asca‑ als Erstglied (30 von 30)

âscaffa

AWB

asc·affa

âscaffa st. f. — Graff VI, 453. a-scaffa: nom. sg. Gl 1,253,36 ( RR δ, 1 -sk-); acc. pl. 509,35 ( Rb ); -schaffa: nom. sg. 4,96,1 ( Sal. a 1…

ascalabotes

MLW

ascalabotes (-avo-, -lonit- sim. ) , acc. -im (m.) ( ἀσκαλαβώτης ) stellio — Sterneidechse (Lacerta gekko L .) : Paul. Aegin. cur. 223 -voti…

ASCALĂBVS

Hederich

ASCALĂBVS , i, Gr . Ἀσκαλαβὸς, ου, der Misma Sohn, lachte die Ceres aus, als sie bey seiner Mutter einkehrete, und den ihr vorgesetzeten Tra…

ascalamus

MWB

ascalamus Subst. ein Edelstein: turkes unde crisopras, / alamanden, ascalamus Erlös 405 MWB 1 375,11; Bearbeiter: Schnell

Ascalaphus

GWB

Ascalaphus s Askalaphus Brigitte Mattausch B. M.

ASCALĂPHVS

Hederich

ASCALĂPHVS , i, Gr . Ἀσκάλαφος, ου, ( Tab. XII .) des Mars und der Astyoche, Hom. Il. Β. v. 512 . oder auch des Lykus und der Pernis Sohn, H…

ascalocha

AWB

ascalocha schedula Gl 4,96,2 ( Sal. a 1, Admont 3, 11. Jh., Prag, mus. Bohem., 13. Jh., -loch ) vermag ich nicht zu deuten. Zieht man die so…

âsclohta

AWB

âscalohta ? , âscalôta ? s. ascalocha.

Ascalôn

BMZ

asca·lon

Ascalôn könig von Breʒiljân in Bretagne, gemahl von Laudine, von Iwein erschlagen. Iw. 91.

ascalonia

MLW

ascalonia , -ae f. (n. -ium, -num: l. 61sqq.) (Ascalon; cf. ital. scalogno, theod. vet. asclouh, v. Meyer-Lübke, REW 3 nr. 694; Ahd. Wb. I. …

Ascalonum

MLW

Ascalonum (-col-) n. (Ascalon) vinum Ascalone cultum — Wein aus Askalon ( cf. Alphita I p. 320,12 vinum Ascolanum, id est album): Gloss. Sal…

ascalopas

MLW

* ascalopas (m.) ( ἀσκαλώπας) genus scolopacis — Schnepfenart, viell. Waldschnepfe (Scolopax rusticola L .) : Albert. M. animal. 8,89 avis, …

Ascalûn

BMZ

asca·lun

Ascalûn königreich, die hauptstadt davon heißt Schanpfanzûn, der könig, der auf dem Turnei zu Kanvoleis sich auszeichnet, Vergulaht, bruder …

ASCĂLVS

Hederich

ASCĂLVS , i, Gr . Ἄσκαλος, ου, des Hymenäus Sohn, und Aciams, Königs in Lydien, Heerführer, nahm Syrien ein, und erbauete daselbst die Stadt…

Ascalōn

KöblerMhd

asca·lōn

Ascalōn , M.=PN nhd. Ascalon Q.: Iw (um 1200), JTit, KvWTroj, Lanc, Loheng, Parz, PleierTand, Reinfr, Wh, Wig, WvÖst E.: Herkunft ungeklärt?…

Ascalūn

KöblerMhd

Ascalūn , M.=ON nhd. Ascalun Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 64b (Ascalôn) Son.: ein…

Ascanĭus

Meyers

asca·n·ius

Ascanĭus (griech. Askanios ), Sohn des Äneas und der Krëusa, auch Julius ( Iulus ) genannt, angeblicher Gründer von Alba Longa (vgl. Äneas) …

ASCANIVS

Hederich

ASCANIVS , i, Gr . Ἀσκάνιος, ου, ( Tab. XXXI .) einer von Priams vielen Söhnen. Apollod. lib. III. c. 11. §. 5 .

ascapha

AWB

ascapha s. âscaffa st. f.

ascarida

MLW

ascarida (-red-) , -ae f. ( ἀσκαρίς) lumbricus latus — Spulwurm (Ascaris lumbricoides L .) : Antidot. Augiens. p. 54,16 antidotum ... facit …

Ascarĭdae

Meyers

Ascarĭdae , Ascăris , s. Spulwürmer .

ascatno

AWB

ascatno s. aschamo sw. m.

asca als Zweitglied (4 von 4)

flasca

AWB

flasca st. sw. f. , mhd. vlasche, nhd. flasche; mnd. vlasche, mnl. vlassce; ae. flasce, flaxe; an. flaska. — Graff III, 774. flasc-: nom. sg…

muostasca

AWB

muostasca sw. f. — Graff V,461. Erst ab 12. Jh. belegt. mos-tasca: nom. sg. Gl 3,257,20 ( SH a2 ). — muos-tasc-: dat. pl. -un Gl 1,399,4 ( M…

sil(a)barasca

AWB

silabar·asca

sil ( a ) barasca ( st. sw.? ) f. , nhd. silberasche. — Graff I,492. silber-ascha: nom. sg. Gl 3,489,29 ( Wien 9 u. 10, 12. Jh. ). Blei-, Si…