Aggregat · alle Wörterbücher

ast

as. bis spez. · 33 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 37 in 33 Wb.
Sprachstufen: 11 von 16
Verweise rein: 127
Verweise raus: 98

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ast

Bd. 1, Sp. 1099

ast particula. usurpatur a poetis plerumque ante vocales et h. interdum postponitur, MLWe. g. p. 1100,5.23., cf. p. 1100, 24sq. rarescere videtur usus post MLWs. X. I c. sensu contrarietatis vel diversitatis MLWi. q. vero, econtra, sed — jedoch, dagegen, aber (cf. MLWGloss. IV 3,19 St.-S. ast kiuuisso): A gener.: MLWIonas Bob. Columb. 2,7 p. 242,9 sciscitatur ...; ast (ad, at MLWvar. l.) puella detestatur MLWeqs. MLWAldh. virg. II 2315 ‘affer ... tormenta ...’; ast ego tanta feram ... tropea (MLWErmenr. ad Grim. 24 p. 562,1. MLWHrotsv. Mar. 765. MLWal.). MLWHugeb. Willib. 4 p. 100,26 illi pergentes adpropinquaverunt ad illo (leone), ast ille cito ... devertit (MLWPoeta Saxo 3,398 ast illis. MLWal. cf. MLWHrotsv. Theoph. 138 ast hic). MLWWalahfr. carm. 70,4 es, quod eram ...; ast parte ex animae cognitor est Dominus. MLWWaltharius 423 ast ubi pervenit, qua flumina curva fluebant. MLWChart. Epternac. 169 pater meus ... vocavit ad se duos nobiles viros et me ...; ast me rogavit MLWeqs. MLWFroum. carm. 33,3 deficit omne ...; ast hominis flatus perdurat. MLWVita Bonif. I 10 ast serpens antiquus ... quosdam instigavit. MLWal. B spec.: 1 in dialogorum responsis: MLWVita Erasmi 444 ‘tuos sermones non portare valebo’. ‘ast ego’, sanctus ait, ‘miror MLWeqs.’ usu indirecto: Donat. Trud. 3 (MGMer. VI p. 277,22) habitatores ... eam ... interrogaverunt, quid sibi acciderat ...; ast (at MLWvar. l.) illa ... confessa est. 2 in oppositione vel enumeratione: a duarum partium: MLWAldh. virg. I 54 p. 312,20 quorum prior (sc. Abel) ...; ast vero Melchisedech. MLWVitae patr. Iur. 1,4 p. 134,7 plurimi ..., ast alii (MLWAgius comput. 4,8 unam pagellam ..., ast aliam. MLWal.). MLWWandalb. creat. mund. 32 haec pars ..., ast illa. MLWAgius comput. 8,7 communesque quidem sunt incausto titulati, ast embolismi ... rubescunt. MLWWaltharius 1223 tute ..., ast ego (MLWHrotsv. Pel. 156 te ..., ast ego sed). MLWDipl. Otton. III. 347 Tiele situm est ..., ast Nerestein adiacet MLWeqs. MLWal. b plurium partium: MLWAldh. virg. II 2625 ast vero quartam ... catervam. MLWPaul. Diac. carm. 24,8 Pippinus pater est ..., Pippinus proavus ..., ast abavus Anschisa. MLWCand. Fuld. Eigil. II 18,14 dona ferunt ...; ast alii ...; alii namque. MLWal. 3 in apodosi: MLWAldh. virg. I 4 p. 231,12 quamvis gimnicorum exempla ... congruant ..., ast (at MLWvar. l.) tamen ... experimenta liquido declarant (II 499. MLWcarm. eccl. 4,2,35. cf. MLWvirg. I 53 p. 312,8 licet ..., ast t.). MLWad Acirc. 40,3 dum virtute fero (sc. aqua) silvarum robora mille, ast acus exilis ... gestamina rumpit. 4 in enuntiatis secundariis subsequentibus: MLWAldh. virg. I 6 quamdiu ... antiquas inhabitare sedes ... decreverit ...; ast si ... externa quaerere regna maluerit MLWeqs. MLWad Acirc. 128 p. 177,7 si ...; ast vero si. 5 post negationem MLWi. q. immo — vielmehr, sondern: MLWAldh. epist. 4 p. 484,18 nec ... neque ...; ast vero (cf. MLWHrotsv. Mar. 334). MLWPaul. Diac. carm. 16,2 pulchrior me nullus versatur in poculis umquam, ast ego primatum ... teneo. II c. sensu continuationis: A autem, tunc — nun, aber, dann (plerumque in narratione ad rem novam introducendam hic illic apud poetas metri supplendi causa ut MLWvid., MLWe. g. p. 1100,5.11): 1 gener.: MLWIonas Bob. Columb. 2,1 p. 232,4 extremum alitum dimisit; ast (ad, at MLWvar. l.) hii, qui aderant, ... remeant ...; at vero alii MLWeqs. MLWAldh. virg. I 38 p. 290,11 contigit ... plures ad eum ... stipis gratia confluxisse; ast ille tres sportulas ... turmis exhibuit. MLWWillib. Bonif. 7 p. 36,24 ast ubi ... Gregorio ... praesentaretur (MLWPoeta Saxo 2,41. MLWWaltharius 285. MLWHrotsv. prim. 337. MLWal.). MLWHugeb. Willib. 4 p. 94,17 ast ille senex interrogavit illos. 6 p. 106,3 ast cito postquam ... anthletus ... locum inhabitare coepit MLWeqs. MLWHraban. carm. 9,23 fit quoque, quod dudum psalmista ast voce canebat. MLWHymn. Hraban. 11(8),5,1 claustra ast patent mox omnia. MLWCand. Fuld. Eigil. II 23,1 ast opus ecce novum ... exorsus. MLWal. 2 spec.: a in apodosi: MLWHugeb. Willib. 5 p. 104,15 cumque ... Bonefatii ... desideria ... Gregorius tertius Willibaldo indicavit, ast placidis illum exortationum oraculis ... arcessivit (2 p. 89,2.10). MLWHraban. carm. 40,4,2 postquam tu, unanimis frater, abisti, ast mox per varios torsus ubique sum casus. b in apostropha narrationem interrumpente: MLWAldh. virg. I 13 p. 241,17 ast vero si vestrae sagacitatis pervigil sollicitudo sollerter nosse desiderat. B atque — und (cf. MLWGloss. I 49,7 St.-S. ast ego enti ih): MLWHugeb. Willib. 3 p. 90,5 ille ista cordis sui clandestina ... revelavit patre (MLWi. -iasti) ast illum obnixis flagitabat precibus MLWeqs. MLWWynneb. 2 p. 108,19 correptus est ille corporis infirmitate ... ast sic ... properat (cf. p. 108,26 ast ita). MLWTrad. Frising. 444 plene ast funditus deligavit. MLWVita Erasmi 71 hic meritis fuerat et moribus almis ast operum bonitate micans vultuque venusto. MLWEpitaph. var. I A 4,18 rapuit mors invida vitam reddidit ast gelido membra caduca solo. MLWal. adde: MLWTrad. Frising. 434^c (a. 820) alodem propriam deligabant ... etiam ast ... in manus Hittonis episcopi reddebant. III c. sensu anaphorae post interruptionem MLWi. q. ergo — also: MLWHrotsv. prim. 85 nunc ad opus ... perficiendum est convertendus stilus ...; ast ubi Liudulfo fuerat ... Oda ... coniuncta. IV c. sensu causali MLWi. q. enim — nämlich: MLWAldh. virg. II 1229 Daria cum duro patitur tormenta Chrisanto; impiger ast ille ... truditur in tenebras ... carceris. MLWAgius epic. Hath. 95 cur ... vos facio gemere? ast hoc ex fragilis carnis propagine venit. V c. sensu auctivo MLWi. q. quin etiam — ja sogar: MLWHrotsv. Gong. 501 sternuntur sacro procerum quoque corpora busto ...; ast (at MLWci. Winterfeld) qui sceptra gerit, prostratus marmora lambit. Prinz

Pfeifer_etym nhd.

Ast m.

Ast m. ‘stärkerer Zweig eines Baumes, Strauches’, ahd. ast ‘Ast, Zweig’ (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. ast, got. asts und die dehnstufigen Formen mnd. aengl. ōst, nl. oest ‘Knorr…

AWB ahd.

ast

ast s. auch anst st. f.

AWB ahd.

ast st. m.

ast st. m. , mhd. nhd. ast; as. mnd. mnl. ast; got. asts. — Graff I, 478 f. ast: nom. sg. Gl 1,265,28 ( K ). 2,5,21. 737,2 ( lat. abl. ). 764,26. 3,15,67 ( Sg 242 ). 352,20. 385,48…

EWA ahd.

ast

astAWB m. i-St. ‚Ast, Zweig, ramus, surculus, frons; Segelstange, antemna‘, einmal akk. pl. asti noch ohne Umlaut (Gl. 1, 150, 7: Pa, 8./9. Jh., obd.), sonst esti, -e; dat. pl. est…

+ 32 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

ast st. M. (i)

ast , st. M. (i) nhd. Ast, Zweig, Segelstange, Rahe, Querbalken des Galgens ne. branch (N.), bough, shaft ÜG.: lat. antemna Gl, frons (F.) (1) Gl, frutex Gl, (grossus) (M.) (= ast …

BMZ mhd.

AST stm.

AST ( pl. este) stm. ( Gr. 1,671. 2,199. Graff 1,478 ). 1. ast. der este schin Iw. 31. gehüttet mit loupgrüenen esten Trist. 597. sich flaht an im ein drîvalt rîs ûʒ eime ganzen as…

FindeB mhd.

ast stm.

ast stm. Ren. RWchr. StrAmis Enik. Brun GTroj. Kreuzf. HvNst. WvÖst. Ot. Eckh.i Parad. KvHelmsd. Minneb. Minner.ii EvA. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

ast st. M.

ast , st. M. nhd. Ast, Querbalken, Zweig, Trieb, Baumstamm, Stange, Kreuzbalken Vw.: s. bilsen-, boum-, galgen-, kien-, minnen-, öleboum-*, wīden-, wīn-, wīnreb-, zēder- Hw.: vgl. …

Lexer mhd.

ast stm.

ast stm. BMZ pl. este ast Wolfr. Gotfr. Konr. bildl. er was der rehten triuwe ein ast Dietr. 2338. in mir wont der riuwe ein ast Winsb. 76,7 ; este der âdern Mgb. 36,31. hörner mit…

LexerN mhd.

ast

ast daʒ fürpüege krachte als ein a. Apoll. 19167. des kriuzes a. W. v. Rh. 175,52. nast, pl. nest Zimr. chr. 1. 304,6. vgl. Schm. Fr. 1,1766. — wegen der etymolog. vgl. auch Zög. 1…

MWB mhd.

ast stM.

ast stM. 1 ‘Ast, Zweig’ 2 übertr. des pflanzlichen Bildes auf andere Verhältnisse 1 ‘Ast, Zweig’ die brachen ab dem boume die este AvaLJ 109,1; do hete div dvrre gerte Aarones e…

KöblerMnd mnd.

ast M.

ast , M. nhd. Ast Hw.: vgl. mhd. ast, mnl. ast E.: s. as. ast* 1, st. M. (i), Ast; s. germ. *asta-, *astaz, st. M. (a), Ast; idg. *ozdos, *h₂ózdo-, *h₂ósdo-, Sb., Ast, Zweig, Pokor…

MNWB mnd.

ast m.

ast , m. , Ast.

Adelung nhd.

Ast

Der Ast , des -es, plur. die Äste, Diminutivum das Ästchen, in Oberdeutschland Ästlein, der Zweig eines Baumes, und dessen Spur im Holze. Und zwar, 1. Derjenige Zweig eines Baumes,…

Campe nhd.

Ast Der

Der Ast , des — es, Mz. die Äste; Verkleinerungsw. das Ästchen, O. D. Ästlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Derjenige Theil des Baumes, welcher oberwärts am Stamme und an den Seite…

DWB nhd.

ast m.

ast , m. cultura, vom vorangehenden ast in der bedeutung abstehend und vielleicht doch damit zu vereinigen, da der ast sprieszt und treibt wie die frucht des bodens. schon mhd. dem…

DWB nhd.

ast m.

ast , m. ramus, goth. asts pl. astôs, ahd. ast pl. estî, mhd. ast pl. este, nhd. pl. äste, denn keine nachahmung verdienen Flemings halbbegrünte äster. 149 . allen übrigen deutsche…

DWB2 nhd.

AST m.

AST m. ahd. mhd. as. mnd. mnl. ast, got. asts ( a- deklination) führen mit den dehnstufigen formen mnd. ôst (oest) ast, knorren, mnl. oest ast, knorren im holz, ae. ōst knoten, klu…

FWB nhd.

ast

1. ›Ast, direkt aus dem Stamm wachsender Teil des Baumes‹; seltener: ›Zweig von Pflanzen‹; oft in bildlicher und metaphorischer Verwendung, dann z. B. ›Zweig eines Geschlechtes‹; ›…

GWB GWB

Ast

Ast Pl mehrf ‘Aeste’ 1 Baumast, vereinzelt für astartigen Auswuchs einer Pflanze a in der Landschaftsschilderung und Naturlyrik, überwiegend in topischer Verwendung: als schattensp…

Herder Lex.

Ast

Ast , Georg Ant. Frdr., geb. zu Gotha 1778, gest. als Professor zu München 1841, ausgezeichneter klassischer Philolog, auch Schriftsteller über alte und neue Philosophie. Seine bed…

Meyers Lex.

Ast

Ast , Pflanzenteil, der aus einem früher vorhandenen Pflanzenteil mittels einer Knospe entsprungen ist und mit jenem in morphologischer Beziehung als ein Organ von gleicher Art und…

Meyers Lex.

Ast

Ast , Georg Anton Friedrich , Philolog und Philosoph, geb. 29. Dez. 1776 in Gotha, gest. 31. Okt. 1841 zu München, studierte seit 1798 in Jena, ward 1802 Privatdozent daselbst, 180…

Wander sprichw.

Ast

Ast 1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, grober) Keil. – Rammann, Samml., III, 3; Luther, 198; Bücking, 200; Härlin, 72; Weisheit, 20; Henisch, 13…

BWB Dial.

Ast

Ast Band 1, Spalte 1,649f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Ast

Ast [Àt Str. ; Ât Ndrröd. Pl. Æt Str. ] m. 1. Ast. 2. ausgewachsener Buckel s. auch Nast. — Schweiz. 1, 572. Bayer. 1, 168.

Idiotikon Dial.

Ast

Ast Band 1, Spalte 572 Ast 1,572

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Ast m.

Ast m. Baumast, dafür jedoch häufiger Telgen gebräuchlich; meist nur übertr. auf vorstehende, krumme oder schiefe Gebilde, z. B. für den Puckel: dee (der Pucklige) hett œwer 'n Ast…

PfWB Dial.

Ast m.

Ast , Nast m. : 1. 'Ast, Zweig eines Baumes', Ascht, Nascht [allg.]. RA.: Er kummt uf kääⁿ griner A. [ ZW-Bechhf ]. Das setzt sich uf e därre N., wenn ein Mädchen einen Mann ohne s…

RhWB Dial.

Ast

Ast Rhfrk bis št/st- L ašt, Pl. ę- ; sonst ast, Pl. ę- bis zur st/s- L. [ ā- Trier , Bitb ]; Rip as, azs, ās, Pl. ę- ; Eup āəs [ Erk-Körrenz ǫŭst, Pl. ęst, Demin. Eskə ; Jül-Jnden …

RhWBN Dial.

Ast

SHW Dial.

Ast

Ast Band 1, Spalte 357-358

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Ast

Ast ⟨ Fast ausschließlich Ast, z. B. Ess Es , Arn Mü ; daneben „ Aß “ ( Ahs Le , Hfd Sp ), „ Ascht “ ( Wbg Gr , Olp Eb Hi Of ); Verkl. „ Ästken “ ( Wal Sf ), Äschtchen ( Olp Nk) ⟩…

WWB Dial.

ast

-ast Ableitungssilbe. → Smeªr~ .

LDWB2 spez.

Ast

Ast m. (-[e]s, Äste) 1 (starker Zweig) rama (-mes) f. 2 (dürrer Ast) ran (-s) m. 3 ‹fig› (Verzweigung) ramificaziun (-s) f. ▬ eingewachsener Ast rama chersciüda ite f. ; gesunder A…

KöblerAs as.

ast st. M. (i)

ast , st. M. (i) nhd. Ast ne. branch (N.) ÜG.: lat. ramus GlP Hw.: vgl. ahd. ast (st. M. (i)) Q.: GlP (1000) E.: s. germ. *asta-, *astaz, st. M. (a), Ast; idg. *ozdos, *h₂ózdo-, *h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
astst. M. (i)
Köbler As. Wörterbuch

ast , st. M. (i) nhd. Ast ne. branch (N.) ÜG.: lat. ramus GlP Hw.: vgl. ahd. ast (st. M. (i)) Q.: GlP (1000) E.: s. germ…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ast
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ast s. auch anst st. f.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ASTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

AST ( pl. este) stm. ( Gr. 1,671. 2,199. Graff 1,478 ). 1. ast. der este schin Iw. 31. gehüttet mit loupgrüenen esten Tr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
astM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ast , M. nhd. Ast Hw.: vgl. mhd. ast, mnl. ast E.: s. as. ast* 1, st. M. (i), Ast; s. germ. *asta-, *astaz, st. M. (a), …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ast
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Ast , des -es, plur. die Äste, Diminutivum das Ästchen, in Oberdeutschland Ästlein, der Zweig eines Baumes, und dess…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ast
Goethe-Wörterbuch

Ast Pl mehrf ‘Aeste’ 1 Baumast, vereinzelt für astartigen Auswuchs einer Pflanze a in der Landschaftsschilderung und Nat…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ast
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Ast , Georg Ant. Frdr., geb. zu Gotha 1778, gest. als Professor zu München 1841, ausgezeichneter klassischer Philolog, a…
modern

Dialekt
Ast
Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

Ast Band 1, Spalte 1,649f.
—

Sprichwörter
Ast
Wander (Sprichwörter)

Ast 1. Auf einen harten (groben, knorrigen) Ast gehört ein derber (harter, grober) Keil. – Rammann, Samml., III, 3; Luth…
—

Latein
ast
Mittellateinisches Wb.

ast particula. usurpatur a poetis plerumque ante vocales et h. interdum postponitur, e. g. p. 1100,5.23., cf. p. 1100, 2…
—

Spezial
Ast
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ast m. (-[e]s, Äste) 1 (starker Zweig) rama (-mes) f. 2 (dürrer Ast) ran (-s) m. 3 ‹fig› (Verzweigung) ramificaziun (-s)…

Verweisungsnetz

151 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 18 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 111 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ast AWB
ast AWB
ast EWA
ast KöblerAhd
eisto AWB
hast AWB
astaloht EWA
astalohti EWA
astlîh EWA
estilîn EWA
astalohti KöblerAhd
astlīh KöblerAhd
durast KöblerAhd
estilīn KöblerAhd
huohilīn KöblerAhd
slitokuohha KöblerAhd
slitokuohho KöblerAhd
anst AWB
ra AWB
ascal? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Ast Wander
Knüppel Wander
Stock Wander

Dialekt · modern

Latein · —

ast MLW

Spezial · —

Ast LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ast KöblerAs
astalohti KöblerAs
ôst KöblerAs
askal KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

asta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ozdos Pokorny
sed Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ast

1.223 Bildungen · 524 Erstglied · 695 Zweitglied · 4 Ableitungen

ast‑ als Erstglied (30 von 524)

ast(er)

Idiotikon

ast(er) Band 13, Spalte 1981 ast(er) 13,1981

ast(h)

Pokorny

Astbengel

SHW

Ast-bengel Band 1, Spalte 359-360

Astgabel

SHW

Ast-gabel Band 1, Spalte 359-360

Astheim

SHW

Ast-heim Band 1, Spalte 359-360

Astheimer

SHW

Ast-heimer Band 1, Spalte 359-360

Astholz

SHW

Ast-holz Band 1, Spalte 359-360

Astloch

SHW

Ast-loch Band 1, Spalte 359-360

Astreisig

SHW

Ast-reisig Band 1, Spalte 359-360

Aststutzel

SHW

Ast-stutzel Band 1, Spalte 359-360

Aststück

SHW

Ast-stück Band 1, Spalte 359-360

Asttaube

SHW

Ast-taube Band 1, Spalte 359-360

Astaboras

Meyers

asta·boras

Astaboras , Fluß, s. Atbara .

Astach

BWB

ast·ach

Astach Band 1, Spalte 1,657

astachtig

Idiotikon

astach·tig

astachtig Band 1, Spalte 576 astachtig 1,576

Astacĭdae

Meyers

Astacĭdae , s. Krebse .

Astăcus

Meyers

asta·cus

Astăcus , s. Flußkrebs .

ASTĂCVS

Hederich

ASTĂCVS , i, Gr . Ἄστακος, ου, ( Tab. XVII .) Neptuns und der Olbia, einer Nymphe, Sohn, von welchem die Stadt Astakus in Bithynien den Name…

astadannussi

KöblerAs

astadannussi , st. F. (i) Vw.: s. āstandanussi

stdig

WWB

asta·dig

astaedig ⟨ striç Arn Mü , ōstorəχ Bri Ah ⟩ 1. stattlich, schön und kräftig (von einem Mädchen, einem Pferde) Arn Mü . — 2. widerspenstig, …

astagnada

LDWB1

astagnada [a·sta·gnạ·da] f. (-des) Stau m., Stauung f. , Abdichten n ., Abdichtung f.

astagné

LDWB1

astagné [a·sta·gnẹ́] I vb.tr. (astagna) 1 dichten, abdichten, stauen, aufstauen, dicht machen, wasserdicht machen, ein Leck dichten 2 (ega, …

astagnënt

LDWB1

astagnënt [a·sta·gnënt] adj. (-nc, -a) 1 stauend, abdichtend 2 ‹med› blutstillend.

astagno

MLW

ast·agno

* astagno , -are astagnare . (ad et stagnare, nisi subest prothesis ) desiccare — (aus) trocknen : Ioh. sacerd. 178 (gloss.) calx ovorum ...…

Astăkos

Meyers

asta·kos

Astăkos (auch Olbia genannt), alte Stadt in Bithynien, am Ostende des Meerbusens von Ismid, von Megarern, zu denen später Athener sich gesel…

astalahi

AWB

astalahi ? st. n. s. astalohti.

astalathian

AWB

astalathian s. astaloht(i) adj.

astalin

DRW

asta·lin

astalin das heimliche Sichdavonstehlen si quis contra inimicus pugnando collegam suum dimiserit, aut astalin fecerit, id est si eum deceperi…

astalius

MLW

ast·alius

* astalius vel -um, -i subst. ( langob. âstalîn) actio furtive aufugiendi — das heimliche Entweichen : Edict. Roth. 7 si quis contra inimicû…

astal(l)aria

MLW

* astal(l)aria v. * stelaria .

‑ast als Zweitglied (30 von 695)

léast

KöblerAe

*-léast , st. F. (ō) nhd. Mangel (M.), ...losigkeit Vw.: s. geléaf-, hȳge-, sorg-, wæter-, weg- Hw.: s. *líest E.: germ. *lausiþō, *lauseþō,…

bast?

KöblerMhd

*bast? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. en- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

brast?

KöblerAhd

*brast? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. ana-

gast?

KöblerMhd

*gast? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. en- E.: s. gesten W.: nhd. DW-

gimezfast?

KöblerAhd

*gimezfast? , Adj. nhd. mäßig ne. moderate (Adj.) Vw.: s. un-

legarfast?

KöblerAhd

*legarfast? , Adj. Hw.: vgl. as. legarfast

mezfast?

KöblerAhd

*mez·fast

*mezfast? , Adj. nhd. maßvoll, bescheiden (Adj.) ne. modest Vw.: s. gi-, un-, ungi-

māzfast

KöblerAhd

*māzfast , Adj. nhd. mäßig ne. moderate (Adj.) Vw.: s. un-

ovast

KöblerAs

*ovast , t?, ofst?, as., st. F. (i?) nhd. Eile ne. hurry (N.) Vw.: s. *-līk Hw.: vgl. ahd. *obost? (st. F. i?) E.: germ. *obaist, Sb., Eile,…

oƀast

KöblerAs

*oƀast , st. F. (i?) Vw.: s. *ovast?

sandfast?

KöblerAhd

*sand·fast

*sandfast? , Adj. Hw.: vgl. as. sōthfast*

tast?

KöblerMnd

*tast? , Adj. nhd. berührend?, tastend? Vw.: s. hant- E.: s. tasten

wettevast?

KöblerMhd

*wettevast? , Adj. Hw.: s. wettevast (2) E.: s. wette, vast

wundervast

KöblerMhd

*wundervast , Adj. nhd. heftig Hw.: s. wundervaste E.: s. wunder, vast (1) W.: nhd. DW-

wārfast?

KöblerAhd

*wārfast? , Adj. Hw.: vgl. as. wārfast*

ērengast

KöblerMnd

*ēren·gast

*ērengast , M. nhd. Ehrengast Vw.: s. brūt- E.: s. ēren (3), gast (1)

Altlast

RDWB1

Altlast f (Lakune) ich muss noch ein paar ~en loswerden - мне нужно избавиться от некоторых старых проблем ~en mit sich schleppen - иметь за…

Knast

RDWB1

Knast m umg. см. RDWB1 Gefängnis

Sommergast

RDWB1

Sommergast m дачник (а не "летний гость")

Stammgast

RDWB1

Stammgast m (в ресторане, гостинице, кафе) завсегдатай (на телевидении, в шоу, в телепрограмме) постоянный гость

Stargast

RDWB1

Stargast m (Lakune) почётный гость, желанный гость

Urlaubsgast

RDWB1

Urlaubsgast m (kein Bezug zu "гость") Urlaubsgäste - отдыхающие

Zaungast

RDWB1

Zaungast m (kein Bezug zu "забор") сторонний наблюдатель; кто-л., кто занимает позицию невмешательства устойч. ; зритель перен. ; кто-л., кт…

Aalquast

Adelung

aal·quast

Die Aalquast , des -es, plur. die -e, oder, die Aalquaste, plur. die -n, (S. Adelung Quast ,) ein Bündel grüner Reiser, welches man an eine …

abbast

KöblerAn

abbast , sw. V. nhd. erzürnt sein (V.) auf Hw.: s. apr, afr (2) L.: Vr 1b

Abenknast

MeckWBN

aben·knast

Wossidia Abenknast m. wie das Folg. Ro, Wi.

Abgast

Idiotikon

Abgast Band 2, Spalte 484 Abgast 2,484

Adamast

Idiotikon

adam·ast

Adamast Band 12, Spalte 33 Adamast 12,33

allerbast

KöblerMhd

aller·bast

allerbast , Adv. Vw.: s. allerbeste (2)

âlquast

MNWB

âlquast , m. , Reisigbündel an langer Stange, beim Aalfang verwendet. (Die brandenburgische Fischereiordnung von 1574 verbietet sie.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ast". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ast/mlw?formid=A06211

MLA

Cotta, Marcel. „ast". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ast/mlw?formid=A06211. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ast". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ast/mlw?formid=A06211.

BibTeX

@misc{lautwandel_ast_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ast"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ast/mlw?formid=A06211},
  urldate      = {2026-05-09},
}

ast

ast‑ als Erstglied (30 von 524)

‑ast als Zweitglied (30 von 695)

Ableitungen von ast (4 von 4)