lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buckeln

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

buckeln

buckeln

Buckel m. ‘erhabener Metallbeschlag in Form einer Halbkugel in der Mitte des Schildes’. Ahd. buckula f. ‘Schildknauf, Schild’ (11. Jh.), entlehnt aus lat. buccula ‘Bäckchen’, übertragen ‘Schildknauf’. Dagegen dürfte mhd. buckel f. m. weithin unter dem Einfluß von gleichbed. afrz. bo(u)cle stehen, das seinerseits auf lat. buccula (s. oben) beruht, einem Deminutivum zu lat. bucca ‘aufgeblasene Backe’. Im 15. Jh. nimmt Buckel auch die Bedeutungen ‘höckerartiger Rücken’, in der Umgangssprache ‘Rücken’ (nordd. in der Variante Puckel), und ‘kleiner Hügel’ an, am ehesten zu erklären als eine vom Bilde der Wölbung ausgehende semantische Entwicklung. Weniger wahrscheinlich ist die Annahme, in Buckel ‘Höcker, Rücken’ eine Ableitung (von biegen, bücken) zu sehen, und Buckel ‘Hügel’ mit Bühl, Bühel zu verbinden; dann müßte jeweils eine (sematisch bedingte?) lautliche Angleichung an älteres Buckel erfolgt sein. – buck(e)lig Adj. ‘mit einem Buckel behaftet’ (15. Jh.), spätmhd. buckeleht. buckeln Vb. ‘einen Buckel machen, auf dem Rücken tragen’ (17. Jh.), vgl. mhd. buckeln ‘mit Erhöhungen versehen’ sowie vereinzeltes ahd. buckilōn ‘sich krümmen’ (um 1000). Dazu (im Hinblick auf den gekrümmten Katzenrücken) katzbuckeln Vb. ‘liebedienerisch, unterwürfig sein, schmeicheln’ (19. Jh.).
1286 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buckelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    buckeln swv. mit buckeln, erhöhungen versehen Mgb. 235,21.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Buckeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Buckeln , verb. reg. act. auf dem Buckel tragen, nur in einigen gemeinen Sprecharten. Das Getreide auf den Boden bucke…

  3. modern
    Dialekt
    buckeln

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    buckeln Band 3, Spalte 3,672f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buckeln

21 Bildungen · 2 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von buckeln 2 Komponenten

buck+eln

buckeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buckeln‑ als Erstglied (2 von 2)

‑buckeln als Zweitglied (17 von 17)

abbuckeln

BWB

abbuckeln Band 3, Spalte 3,673f.

Aufbuckeln

Campe

auf·buckeln

○ Aufbuckeln , v . I) Х trs. auf den Buckel oder Rücken nehmen, legen, aufladen. Einem etwas aufbuckeln. II) rec. Sich aufbukkeln, sich auf …

ausbuckeln

DWB

aus·buckeln

ausbuckeln , bei den goldschmieden, die buckeln auf einem werkstück herausklopfen.

katzbuckeln

Pfeifer_etym

katz·buckeln

Buckel m. ‘erhabener Metallbeschlag in Form einer Halbkugel in der Mitte des Schildes’. Ahd. buckula f. ‘Schildknauf, Schild’ (11. Jh.), ent…

umbuckeln

BWB

umbuckeln Band 3, Spalte 3,675

Ableitungen von buckeln (2 von 2)

bebuckeln

DWB

bebuckeln , umbone ornare: hieng das schwert mit gold bebuckelt um die schultern. Bürger 150 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buckeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buckeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „buckeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buckeln/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buckeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buckeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_buckeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buckeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buckeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}