Aggregat · alle Wörterbücher

bockel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bockel st. N.

bockel , st. N.

nhd.: Böcklein, kleiner Bock
Hw.:: s. bockelīn
Q.:: BdN (1348/1350)
E.:: s. ahd. bukkilīn* 9, buckilīn*, bokkilīn*, bokkilī, bukkilī*, st. N. (a), Böcklein; s. germ. *bukkō-, *bukkōn, *bukka-, *bukkan, sw. M. (n), Bock; s. idg. *bʰū̆g̑os, *bʰukkos, M., Bock, Pokorny 174
W.:: s. nhd. Böcklein, N., Böcklein, DW 2, 206
L.:: LexerHW 1, 320 (böckelîn/böckel), MWB (böckelîn)

KöblerMnd mnd.

bockel Sb.

bockel , Sb. nhd. gebuckelter Zierknopf, gebuckelte Nadel, Spange ÜG.: lat. bulla? Hw.: s. puckel E.: s. mhd. buckel, st. F., Buckel, Buckela, Beifuß; s. lat. buccula, F., Backe, H…

MNWB mnd.

bockel

bockel gebuckelter Zierknopf (Nadel, Spange), „bulla, thomspange ”.

DWB nhd.

bockel f.

bockel , f. variola, pocke: regiment aber ist ein solcher bettlerpelz und blatterichtes kind, das die bockeln und masern hat. Luther 6, 159 b .

DWB nhd.

bockel m.

bockel , m. buckel: hocker oder bockel, die last, so er auf dem rücken träget. Schuppius 406 .

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Bockel

Bockel Band 2, Spalte 2,1526–1528

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Bockel

Bockel s. Buckel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bockelst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

bockel , st. N. nhd. Böcklein, kleiner Bock Hw.: s. bockelīn Q.: BdN (1348/1350) E.: s. ahd. bukkilīn* 9, buckilīn*, bok…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bockelSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bockel , Sb. nhd. gebuckelter Zierknopf, gebuckelte Nadel, Spange ÜG.: lat. bulla? Hw.: s. puckel E.: s. mhd. buckel, st…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bockelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bockel , f. variola, pocke: regiment aber ist ein solcher bettlerpelz und blatterichtes kind, das die bockeln und masern…
modern

Dialekt
Bockel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Bockel Band 2, Spalte 2,1526–1528

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bukkilīn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bockel KöblerMhd
bockelīn KöblerMhd
buckeln KöblerMhd
Bulgan KöblerMhd
buon KöblerMhd
germ KöblerMhd
buckel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bockel KöblerMnd
bockel MNWB
puckel KöblerMnd
¹puckel MNWB
backe KöblerMnd
hügel KöblerMnd
lat KöblerMnd
puckel KöblerMnd
schwellen KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Bockel BWB
Bockel LothWB
Buckel LothWB

Urgermanisch · * rekonstr.

bukkō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhū̆ĝos, Koseform bhukkos Pokorny
b(e)u-2, bh(e)ū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bockel

46 Bildungen · 14 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bockel 2 Komponenten

boc+kel

bockel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.