Aggregat · alle Wörterbücher

buckel

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 34 in 22 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 96
Verweise raus: 52

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

buckel st. F.

buckel , st. F.

nhd.: Buckel, Buckela, Beifuß
ÜG.:: lat. artemisia VocOpt
Q.:: VocOpt (1328/1329)
E.:: ahd. buggila 7, st. F. (ō), „Buckel“, Buckela, Beifuß; s. lat. buccula, F., Bäcklein, zarte Backe (F.) (1); vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98
W.:: fnhd. buckel, F., Beifuß, DW 2, 485
nhd.: (bay.) Buckel, F., Beifuß, Schmeller 1, 206, (schwäb.) Buckel, Buckelen, F., Beifuß, Fischer 1, 1500, (schweiz.) Buggelen, F., Beifuß, Schweiz. Id. 4, 1090, (bad.) Buckel, F., Beifuß, Ochs 1, 360, (steir.) Buckel, M., Beifuß, Unger/Khull
L.:: MWB 1, 1078 (buckel), LexerHW 1, 376 (buckel)

Pfeifer_etym nhd.

Buckel m.

Buckel m. ‘erhabener Metallbeschlag in Form einer Halbkugel in der Mitte des Schildes’. Ahd. buckula f. ‘Schildknauf, Schild’ (11. Jh.), entlehnt aus lat. buccula ‘Bäckchen’, übert…

BMZ mhd.

BUCKEL stswf. swf.

BUCKEL stswf. u. swf. die aus einem erzbeschlage bestehende halbrunde erhöhung in der mitte des schildes, welche diese schutzwaffe zugleich zur trutzwaffe macht. zunächst ist das w…

FindeB mhd.

buckel f. stm.

buckel f. Pal. Suol. Rqv.I,II stm. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

buckel st. F., sw. F., st. M., sw. M.

buckel , st. F., sw. F., st. M., sw. M. nhd. „Buckel“, Schildbuckel, Schildbeschlag, Schild Vw.: s. knie- Hw.: vgl. mnl. bockel, mnd. bokele, puckel Q.: (F.) Pal, Suol, RqvI, RqvII…

+ 29 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

buckel stswf., stm., stf.

buckel stswf. stm. BMZ halbrund erhabener metallbeschlag in der mitte des schildes, allgem. als stf. Er. 2307. Mel. 3350 ; pückele oder schüpele an kleidern Np. 96. aus mlat. buccu…

Lexer mhd.

buckel stf.

buckel stf. artemisia, beifuss Dfg. 51 a . Schm. Fr. 1,206. Dwb. 2,485.

MWB mhd.

buckel

buckel F. (?) ‘Beifuß’ (Artemisia vulgaris L., vgl. Marzell 1,436f.): arthimesia: buggul VocOpt 50.036 MWB 1 1078,18; Bearbeiter: Tao

MWB mhd.

buckel swstF.

buckel swstF. aus afrz. boucle, lat. buccula, Dimin. zu bucca (Kluge, 157); auch bügele ( KvWPart 21013 ). ‘Schildbuckel’ (halbrund erhabener Metallbeschlag in der Mitte der Außens…

Adelung nhd.

Buckel

Der Buckel , des -s, plur. ut nom. sing. eine fehlerhafte Erhöhung des Rückens. Einen Buckel haben. S. auch Höcker. In der gemeinen Sprechart auch wohl der Rücken selbst. Etwas auf…

Adelung nhd.

Buckel

Die Buckel , plur. die -n, eine jede erhabene Ründung. Doch gebraucht man dieses Wort nur von den erhabenen metallenen Zierathen an Pferdegeschirren, Büchern u. s. f. Ein Buch mit …

Campe nhd.

Buckel Der

Der Buckel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Auswuchs des Rückens, ein Höcker. Einen Buckel haben. I gemeinen Leben auch der Rücken. Einen breiten Buckel haben. Den Buckel voll Schlä…

Campe nhd.

Buckel Die

Die Buckel , Mz. die — n, eine runde Erhöhung, besonders eine runderhobene Verzierung von Metall an beschlagenen Büchern, am Pferdegeschirr  Ein Buch mit Schloß und silbernen Buck…

DWB nhd.

buckel f.

buckel , f. umbo clypei, mlat. buccula, franz. boucle, prov. bloca, mhd. buckel ( Ben. 1, 275 ), im Ssp. 1, 63, 4 bokele; puckele, ancile, pelta. voc. 1482 z 8 b ; buckel, umbilicu…

DWB nhd.

buckel f.

buckel , f. artemisia vulgaris, was bucke m. ahd. buggila bei Hattemer 1, 314 a . b und Mone anz. 8, 400 ; bugel 6, 220; buggul. vocab. opt. 51 a ; buckel, scopa regia. voc. 1482 e…

DWB nhd.

buckel m.

buckel , m. curvamen, der sich krümmende oder gekrümmte leibestheil, von biegen abzuleiten, s. bücken , wo das CK für G erklärt wird, verwandt mit bühel, collis. das wort ist aber …

DWB nhd.

buckel f.

buckel , f. tuberculum, beule, geschwulst läszt sich zwar dem vorausgehenden vergleichen, erinnert aber auch an pocke, blatter: da es denn zwischen haut und fleisch grosze und klei…

DWB2 nhd.

BUCKEL‐

BUCKEL‐. ca. 70 zuss. mit buckel m., stets ohne fugenelement:

DWB2 nhd.

BUCKEL m

BUCKEL m . ahd. buckula f., mhd. buckel f. as. bukkula, mnd. bok(e)le, bockele ; mnl. bokel, buckel, nnl. bockel. lehnwort aus lat. buccula f. ‘bäckchen’; für das mhd. neuentlehnun…

GWB GWB

Buckel

2 Buckel nur Pl -n, Genus also nicht eindeutig bestimmbar; nach Ausweis der Wbb als fem aufzufassen A Erhebung, Wölbung 1 von Metallarbeiten a dekorativer Beschlag ein Gesangbuch m…

GWB GWB

Buckel

1 Buckel mask, nur Sg 1 umgangsspr für Rücken (als Objekt für Prügel, Züchtigung; Lasten tragend), mehrf in redensartl Wdgn [ Wirth: ] (er erwischt einen Stock ..) Ist denn kein B.…

Herder Lex.

Buckel

Buckel (Scolion) nennt man die Verwachsungen und Verunstaltungen des Rückens, gewöhnlich eine durch Entzündung der Wirbelknochen entstandene Verkrümmung der Rückenwirbelsäule. In a…

Meyers Lex.

Buckel

Buckel , soviel wie Rücken; dann eine abnorme Erhöhung des Rückens ( gibbus ), s. Pottsches Übel .

Wander sprichw.

Buckel

Buckel 1. Der Buckel des Schulzen drückt auf die ganze Gemeinde. So sagt man in Russland; und ich glaube, es dürfte Dörfer in Deutschland geben, auf die der Schulzenbuckel nicht we…

BWB Dial.

Buckel

Buckel Band 3, Spalte 3,665

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Buckel

Buckel Band 3, Spalte 3,666–669

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Buckel

Buckel [Pùkl allg.; Pl. Pìkl, Pekl; Demin. Pìkali Banzenh. , Pìkələ Mütt. , Pekalə Hlkr. Dü. , Pekələ U., doch Pùkələ U. in Bed. 3 ] m. 1. Rücken. E Buck e l wü e Schulz breiter Rü…

LothWB Dial.

Buckel m.

Buckel [bùkəl fast allg.; bokəl D. Si. bùgəl Pfb. Ri. Sbg. — Pl. bukəl, bekəl, bykəl] m. 1. Buckel: das macht der Katz kän B. Rda.: Er hat nin Bickel uf der glatt Sit heißt es von …

PfWB Dial.

Buckel m.

Buckel m. : 1. a. 'Rücken des Menschen', ohne verächtliche Nebenbedeutung, Buck(e)l (bug(ə)l) [allg.]; in der Sprache der jüngeren Gener. daneben auch Rücken . Von einem breiten Rü…

RhWB Dial.

Buckel

Buckel Rhfrk -ug-, Pl. -i- ; Mosfrk -o-, Pl. -e- ; Rip, SNfrk puk-, Pl. -y- [ -o-, Pl. -ø- seltener]; Klevld po-, Pl. pokəlts ; Demin. bigəlχə, –e-; pykəlχə, –əlšə, –əltjə, –ø- m.:…

RhWB Dial.

buckel

buckel Ess-Rotthsn ; -y- Altenessen Adj. präd.: bet, aller Klicker im Spiele verlustig.

RhWBN Dial.

Buckel

SHW Dial.

Buckel

Buckel Band 1, Spalte 1195-1196

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Buckel

Bu|ckel m. (-s,-) 1 (Verkrümmung) goba (gobes) f. 2 (Wölbung) storta (-tes) f. , gröpa (-pes) f. 3 (Hügel) goba (gobes) f. 4 ‹pop› (Rücken) spiné (-ná) m. , goba (gobes) f. ▬ klein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BUCKELstswf. swf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

BUCKEL stswf. u. swf. die aus einem erzbeschlage bestehende halbrunde erhöhung in der mitte des schildes, welche diese s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Buckel
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Der Buckel , des -s, plur. ut nom. sing. eine fehlerhafte Erhöhung des Rückens. Einen Buckel haben. S. auch Höcker. In d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Buckel
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Buckel nur Pl -n, Genus also nicht eindeutig bestimmbar; nach Ausweis der Wbb als fem aufzufassen A Erhebung, Wölbung …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Buckel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Buckel (Scolion) nennt man die Verwachsungen und Verunstaltungen des Rückens, gewöhnlich eine durch Entzündung der Wirbe…
modern

Dialekt
Buckel
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Buckel Band 3, Spalte 3,665
—

Sprichwörter
Buckel
Wander (Sprichwörter)

Buckel 1. Der Buckel des Schulzen drückt auf die ganze Gemeinde. So sagt man in Russland; und ich glaube, es dürfte Dörf…
—

Spezial
Buckel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bu|ckel m. (-s,-) 1 (Verkrümmung) goba (gobes) f. 2 (Wölbung) storta (-tes) f. , gröpa (-pes) f. 3 (Hügel) goba (gobes) …

Verweisungsnetz

121 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 86 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

buggila KöblerAhd
bukkula KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BUCKEL BMZ
buckel FindeB
buckel KöblerMhd
buckel KöblerMhd
buckel Lexer
buckel Lexer
buckel MWB
buckel MWB
BUGGELÆRE BMZ
SCHILT BMZ
bucke KöblerMhd
buckeleht KöblerMhd
buckelen KöblerMhd
buckelet KöblerMhd
buckelhūs KöblerMhd
buckelære KöblerMhd
buckelrīs KöblerMhd
bücken KöblerMhd
eht? KöblerMhd
gebuckelet KöblerMhd
hurtbuckelier KöblerMhd
hūs KöblerMhd
kniebuckel KöblerMhd
puggel KöblerMhd
rīs KöblerMhd
buc Lexer
buggeler Lexer
bügler Lexer
puckler Lexer
puckel Lexer
hurtbuckelier MWB
knie KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bockel KöblerMnd
bokele KöblerMnd
puckel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

Buckel LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

b(e)u-2, bh(e)ū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buckel

177 Bildungen · 144 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buckel 2 Komponenten

buc+kel

buckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buckel‑ als Erstglied (30 von 144)

Buckelberg

SHW

Buckel-berg Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelbrut

SHW

Buckel-brut Band 1, Spalte 1199-1200

buckelbrühig

SHW

buckel-brühig Band 1, Spalte 1199-1200

buckelbrütig

SHW

buckel-brütig Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelbäsch

SHW

Buckel-bäsch Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelfünfzig

SHW

Buckel-fünfzig Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelhackes

SHW

Buckel-hackes Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelhäuer

SHW

Buckel-häuer Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelkorb

SHW

Buckel-korb Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelkracksel

SHW

Buckel-kracksel Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelköze

SHW

Buckel-köze Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelmännchen

SHW

Buckel-männchen Band 1, Spalte 1199-1200

buckelnasig

SHW

buckel-nasig Band 1, Spalte 1201-1202

Buckelreiterchens

SHW

Buckel-reiterchens Band 1, Spalte 1201-1202

Buckelsack

SHW

Buckel-sack Band 1, Spalte 1201-1202

Buckelschmiß

SHW

Buckel-schmiß Band 1, Spalte 1201-1202

buckelsteinhart

SHW

buckel-steinhart Band 1, Spalte 1201-1202

Buckelstreicheler (Nachtrag)

SHW

Buckel-streicheler (Nachtrag) Band 6, Spalte 1033-1034

Buckeltänzchen

SHW

Buckel-tänzchen Band 1, Spalte 1201-1202

Buckelweh

SHW

Buckel-weh Band 1, Spalte 1201-1202

Buckeläcker

SHW

Buckel-äcker Band 1, Spalte 1199-1200

Buckelacker

BWB

buckel·acker

Buckelacker Band 1, Spalte 1,93

buckelære

Lexer

bucke·laere

buckelære , buckeler , buggeler stm. ib. schild mit einer buckel Lanz. Wig. Gudr. Bit. 6531. Renn. 16730. 24606. Msh. 3,13 b . 14 a . die ve…

Buckelanes

RhWB

buckel·anes

Buckelanes pukəlā:nəs  Sieg-Ägid Ittenb m.: Buckliger.

Buckelarsch

RhWB

buckel·arsch

Buckel-arsch bukəlārš () dr:n Wittl-Adelsb Bengel , Bernk-Lösnich : huckepack tragen.

Buckelbauchfest

PfWB

Buckelbauch-fest n. : ' Schlachtfest ', scherzh., Buckelbauchfescht [ BZ-Albw ]; vgl. Metzelsuppe .

Buckelbaum

BWB

buckel·baum

Buckelbaum Band 1, Spalte 1,1441

Buckelbaures

RhWB

Buckel-baures bukələ- dr. Ahr-Ahrw: huckepack tr.

Buckelbausch

RhWB

buckel·bausch

Buckel-bausch bukələbęiš dr. Zell-Briedern Senh : dass.

buckelbeere

DWB

buckel·beere

buckelbeere , f. vaccinium vitis idaea, preiselbeere.

‑buckel als Zweitglied (30 von 32)

Ameisenbuckel

BWB

ameisen·buckel

Ameisenbuckel Band 3, Spalte 3,669

Bauernbuckel

BWB

bauern·buckel

Bauernbuckel Band 3, Spalte 3,670

Brennbuckel

BWB

brenn·buckel

Brennbuckel Band 3, Spalte 3,670

Genaschbuckel

BWB

Genaschbuckel Band 3, Spalte 3,671

Gießbuckel

Adelung

giess·buckel

Die Gießbuckel , plur. die -n, in der Chymie, ein kugelförmiges metallenes Geschirr, zwey gemischte Metalle, welche sich unter dem Schmelzen…

Giletbuckel

BWB

gilet·buckel

Giletbuckel Band 3, Spalte 3,670

Grenzbuckel

BWB

grenz·buckel

Grenzbuckel Band 3, Spalte 3,670

Hasenbuckel

BWB

hasen·buckel

Hasenbuckel Band 3, Spalte 3,670

Heidbuckel

BWB

heid·buckel

Heidbuckel Band 3, Spalte 3,670

Hexenbuckel

BWB

hexen·buckel

Hexenbuckel Band 3, Spalte 3,670

Hirnbuckel

BWB

hirn·buckel

Hirnbuckel Band 3, Spalte 3,670

Hochbuckel

BWB

hoch·buckel

Hochbuckel Band 3, Spalte 3,670

Kamelbuckel

BWB

kamel·buckel

Kamelbuckel Band 3, Spalte 3,670

katzenbuckel

DWB

katzen·buckel

katzenbuckel , m. die katze buckelt wenn sie einen schmeichelnd umgeht, das ist auf menschen übertragen, besonders von kriechend demütigen v…

kniebuckel

DWB

knie·buckel

kniebuckel , f. buckel für das knie, ein stück der rüstung für reiter, s. buckel f. 2, 485, Frisch 1, 528 a setzt m. an: 500 par kniepuckeln…

Kotbuckel

BWB

kot·buckel

Kotbuckel Band 3, Spalte 3,671

Kreuzbuckel

BWB

kreuz·buckel

Kreuzbuckel Band 3, Spalte 3,671

Kummetbuckel

BWB

kummet·buckel

Kummetbuckel Band 3, Spalte 3,671

Leibleinbuckel

BWB

leiblein·buckel

Leibleinbuckel Band 3, Spalte 3,671

Marchbuckel

BWB

march·buckel

Marchbuckel Band 3, Spalte 3,671

Miesbuckel

BWB

mies·buckel

Miesbuckel Band 3, Spalte 3,671

Milchbuckel

BWB

milch·buckel

Milchbuckel Band 3, Spalte 3,672

Nasenbuckel

BWB

nasen·buckel

Nasenbuckel Band 3, Spalte 3,671

Plackbuckel

Adelung

plack·buckel

Die Plackbuckel , plur. die -n, bey den Perrückenmachern, verschiedene Reihen Locken von einer Treffe, welche man über den obern Theil der g…

Rankenbuckel

BWB

ranken·buckel

Rankenbuckel Band 3, Spalte 3,671

Schellenbuckel

BWB

schellen·buckel

Schellenbuckel Band 3, Spalte 3,671

Schmalzbuckel

BWB

schmalz·buckel

Schmalzbuckel Band 3, Spalte 3,671

Schutterbuckel

BWB

schutter·buckel

Schutterbuckel Band 3, Spalte 3,671

Schuttererbuckel

BWB

schutter·er·buckel

Schuttererbuckel Band 3, Spalte 3,671

spritzbuckel

DWB

spritz·buckel

spritzbuckel , f. der spritzkrug ( vgl. dies ), die gieszkanne. Schm. 2 1, 207.

Ableitungen von buckel (1 von 1)

Buckele

ElsWB

† Buckele in Ohrenbucklen Ohrringe (boucles d'oreille) Test. Spielmann 1771.