lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

land

got. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
31 in 26 Wb.
Verweise rein
279
Verweise raus
293
Sprachstufen
12 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Land

Bd. 2, Sp. 1764

Land 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masson, 351. Als man Sokrates fragte, was für ein Landsmann er sei, antwortete er: ein Weltbürger. Poln. : Tam dom, gdzie dobrze. – W šwiecie ezlowiek nie zaginie. ( Masson, 351. ) 2. Aller Lande Sitten sind nicht gleich. – Graf, 15, 164. Angelsächs. : Ealle land sida ne syn gelîce. ( R. Schmid, 376, 4. ) 3. Am Lande ist gut schiffen. – Simrock, 6157; Reinsberg IV, 97; Körte, 3677; Braun, I, 2147. 4. An anas Land, an anani Historie. ( Oberösterreich. ) Ein anderes Land, andere Ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    landst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    land , st. N. (a) nhd. Land, Landgut, Gegend ne. land (N.), country, farmland, territory, region ÜG.: gr. ἀγρός, ἀποδημε…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    landst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    land , st. N. (a) nhd. Land ne. land (N.), country ÜG.: lat. terra LW, fines LW Hw.: vgl. as. land, ahd. lant Q.: LW (11…

  3. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    landst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    land , st. N. (a) nhd. Land, Erde ÜG.: lat. ager Gl, (gens), pars Gl, patria, regio Gl, rus Gl, terra Gl, GlArPr, territ…

  4. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    landst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    land , st. N. (a) nhd. Land Vw.: s. Sax-, -reki, -seti, -tjald Hw.: s. landi, lenda, -lendi, lundr (1); vgl. got. land*,…

  5. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    land

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    landriAWB m. ja-St., in T, PT, OT: ‚Räu- ber; latro‘ (zur Bez. von Barabbas [NT]) 〈Var.: -eri〉.

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    landN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    land , N. Vw.: s. lant

  7. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Land

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Land , des -es, plur. die Länder, (Oberd. die Lande,) Diminut. das Ländchen, Oberd. Ländlein. 1. Der feste Theil der…

  8. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Land

    Goethe-Wörterbuch

    Land selten Kleinschr (zB GWB 39,167,24 ); pl auch altertümelnd ‘L.’ od öfter in gehobener Sprechweise ‘L-e’ (s bes Bed …

  9. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Land

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Land (Lahd), William, geb. 1573, 1633 Erzbischof von Canterbury, unter Karl I. der Verfechter der absoluten königl. Gewa…

  10. modern
    Dialekt
    Land

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Land [Là S.; Lànt fast allg.; Lnt K. ; Lnt Gimbr.; Lt M. ; Lât Sulzern ; Lònt Wh. ; Pl. Laər S.; Lainr M. ; Lantər;…

  11. —
    Sprichwörter
    Land

    Wander (Sprichwörter)

    Land 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masso…

  12. —
    Spezial
    Land

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Land n. (-[e]s, Länder) 1 (Grund) terac m. 2 (Ackerland) campagna (-gnes) f. , ciampopré m. 3 (Gegend, Landschaft) tera …

Verweisungsnetz

486 Knoten, 531 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 6 Wurzel 4 Kognat 125 Kompositum 326 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit land

3.703 Bildungen · 2.280 Erstglied · 1.414 Zweitglied · 9 Ableitungen

land‑ als Erstglied (30 von 2.280)

land 100 und häufiger

KöblerAfries

land 100 und häufiger , st. N. (a) nhd. Land, Landschaft, Raum, Volk ne. land (N.), landscape (N.), nation ÜG.: lat. patria K 10, possessio …

Land(e)sverwīsung

Idiotikon

Land(e)sverwīsung Band 16, Spalte 1959 Land(e)sverwīsung 16,1959 Faksimile ansehen

Land(es)richter

DRW

Land(es)richter, m. I der König als Richter über das Land erudimini qui iudicatis terram. lâzent iûch lêren lantrechtara um 1000 Notker II 7…

Land(s)b(e)satziⁿg

Idiotikon

Land(s)b(e)satziⁿg Band 7, Spalte 1596 Land(s)b(e)satziⁿg 7,1596 Faksimile ansehen

Land(s)bott

Idiotikon

Land(s)bott Band 4, Spalte 1886 Land(s)bott 4,1886 Faksimile ansehen

Land(s)brësten

Idiotikon

Land(s)brësten Band 5, Spalte 845 Land(s)brësten 5,845 Faksimile ansehen

land(s)brǖchig

Idiotikon

land(s)brǖchig Band 5, Spalte 366 land(s)brǖchig 5,366 Faksimile ansehen

Land(s)bëttler

Idiotikon

Land(s)bëttler Band 4, Spalte 1839 Land(s)bëttler 4,1839 Faksimile ansehen

Land(s)chilbi

Idiotikon

Land(s)chilbi Band 15, Spalte 1078 Land(s)chilbi 15,1078 Faksimile ansehen

Land(s)chnëcht

Idiotikon

Land(s)chnëcht Band 3, Spalte 725 Land(s)chnëcht 3,725 Faksimile ansehen

Land(s)chnëchte(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1490 Land(s)chnëchte(n)bir(eⁿ) 4,1490 Faksimile ansehen

Land(s)chnëchte(n)chrǖz

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)chrǖz Band 3, Spalte 943 Land(s)chnëchte(n)chrǖz 3,943 Faksimile ansehen

Land(s)chnëchte(n)g(e)sind

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1126 Land(s)chnëchte(n)g(e)sind 7,1126 Faksimile ansehen

Land(s)chnëchte(n)land

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)land Band 3, Spalte 1302 Land(s)chnëchte(n)land 3,1302 Faksimile ansehen

Land(s)chnëchte(n)loch N.

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)loch N. Band 3, Spalte 1033 Land(s)chnëchte(n)loch N. 3,1033 Faksimile ansehen

Land(s)chnëchte(n)schwërt

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)schwërt Band 9, Spalte 2168 Land(s)chnëchte(n)schwërt 9,2168 Faksimile ansehen

Land(s)chraft

Idiotikon

Land(s)chraft Band 3, Spalte 789 Land(s)chraft 3,789 Faksimile ansehen

Land(s)chrieg

Idiotikon

Land(s)chrieg Band 3, Spalte 795 Land(s)chrieg 3,795 Faksimile ansehen

Land(s)christ

Idiotikon

Land(s)christ Band 3, Spalte 867 Land(s)christ 3,867 Faksimile ansehen

Land(s)farb

Idiotikon

Land(s)farb Band 1, Spalte 988 Land(s)farb 1,988 Faksimile ansehen

Land(s)frid(eⁿ)

Idiotikon

Land(s)frid(eⁿ) Band 1, Spalte 1282 Land(s)frid(eⁿ) 1,1282 Faksimile ansehen

Land(s)fuesswëg

Idiotikon

Land(s)fuesswëg Band 15, Spalte 824 Land(s)fuesswëg 15,824 Faksimile ansehen

Land(s)fänd(e)ri

Idiotikon

Land(s)fänd(e)ri Band 1, Spalte 832 Land(s)fänd(e)ri 1,832 Faksimile ansehen

Land(s)fürsprëch

Idiotikon

Land(s)fürsprëch Band 10, Spalte 747 Land(s)fürsprëch 10,747 Faksimile ansehen

Land(s)g(e)meindwucheⁿ

Idiotikon

Land(s)g(e)meindwucheⁿ Band 15, Spalte 240 Land(s)g(e)meindwucheⁿ 15,240 Faksimile ansehen

Land(s)g(e)schrei

Idiotikon

Land(s)g(e)schrei Band 9, Spalte 1453 Land(s)g(e)schrei 9,1453 Faksimile ansehen

Land(s)g(e)schworner

Idiotikon

Land(s)g(e)schworner Band 9, Spalte 2113 Land(s)g(e)schworner 9,2113 Faksimile ansehen

Land(s)g(e)stürm

Idiotikon

Land(s)g(e)stürm Band 11, Spalte 1504 Land(s)g(e)stürm 11,1504 Faksimile ansehen

Land(s)g(e)wonheit

Idiotikon

Land(s)g(e)wonheit Band 16, Spalte 298 Land(s)g(e)wonheit 16,298 Faksimile ansehen

Land(s)gewer(d)

Idiotikon

Land(s)gewer(d) Band 16, Spalte 980 Land(s)gewer(d) 16,980 Faksimile ansehen

‑land als Zweitglied (30 von 1.414)

*Frēsland

KöblerAs

*Frēsland , st. N. (a) nhd. Friesland ne. Frisia (N.) Hw.: vgl. ahd. *Frieslant? (st. N. (a)) Q.: ON W.: mnd. Vrêslant, N., Friesland Son.: …

*kozland?

KöblerAhd

*kozland? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. kotland*

Äuland

MeckWB

Wossidia Äuland n. Eiland, Insel Ro; Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; AHag; Bart.

Abendland

RDWB1

Abendland n Запад, страны Западной Европы

Ausland

RDWB1

Ausland m im Ausland - за границей, за рубежом офиц. ins Ausland gehen - уехать за границу, выехать за рубеж офиц.

Hinterland

RDWB1

Hinterland n (kein Bezug zu "земля" oder "страна") тыл участок суши, защищаемый дамбой; защищаемое дамбой пространство

Ɉudenland

Campe

Das Ɉudenland , des — es, Mz. die — länder , ein von Juden bewohntes Land; in weiterer Bedeutung auch nur ein Land, in welchem viele Juden l…

Ɉugendland

Campe

◬ Das Ɉugendland , des — es, Mz. die — länder , das Land wo man jung geworden, d. h. geboren ist, oder auch, das Land, in welchem man seine …

Morgenland

RDWB1

Morgenland n Восток (не имеет отношения к "утру")

Nachwendedeutschland

RDWB1

Nachwendedeutschland Германия после объединения (ФРГ и ГДР в 1991 г.)

Neuland

RDWB1

Neuland n übertr. новая область, неизведанная область, новый материал, начинать на пустом месте идиом. , начинать с нуля идиом.

Niemandsland

RDWB1

Niemandsland n нейтральная полоса, нейтральная территория целина, нехоженая земля, ничья земля, ничейная земля разг. нейтральная зона (между…

Ödland

MeckWBN

Wossidia Ödland n. wie im Hd. Ha Hagenow@Vellahn Vell ; Lu Ludwigslust@Glaisin Glais ; Pa @ Dobb; Schw AltMeteln.

Öland

MeckWB

Wossidia Öland n. a. Spr. Insel: 'Gottlande mit alle den oelanden' (1368) UB. 16, 283; 'alle di ølande, di to Fůne horen' ( Schö Schönberg@G…

Œwerland

MeckWB

Wossidia Œwerland n. 1. durch Nachmessung oder Rodung gewonnenes Land; es zählte nicht zu den Hufen: 'duos mansos cum aliis agris, qui vulga…

Schlaraffenland

RDWB1

Schlaraffenland n auch Dolcefarniente лафа разг. ; (фантастическая) страна изобилия; страна дураков; молочные реки, кисельные берега идиом. …

Schwellenland

RDWB1

Schwelle·n·land

Schwellenland n (Lakune) развивающаяся страна, по темпам экономического роста быстро приближающаяся к развитым странам (напр., Китай, Индия,…

Ümland

MeckWB

Wossidia Ümland n. umgebendes, ringsum liegendes Land; FN. Ümlandswisch.

Úmland

Campe

Das Úmland , — es, Mz. — länder . 1) Das umliegende Land. Und es bewegt sich der Grund des Gebirgs und erschüttert das Umland . Baggesen. 2)…

Unland

RDWB1

Unland n (Lakune) непригодная (для возделывания) земля

ABBAULAND

DWB2

abbau·land

DWB2 ABBAULAND n. DWB2 (abbau 3): DWB2 1957 abbauland sind flächen, die einen land- oder forstwirtschaftlichen ertrag nicht bringen, aber du…

abnehmerland

DWB2

abnehmer·land

abnehmerland n. : ⟨1929⟩ dessen ( weltmarkt ) problematik wächst .. mit dem tempo der industrialisierung der abnehmerländer Buber Jude ( 196…

ABSATZLAND

DWB2

absatz·land

DWB2 ABSATZLAND n. : DWB2 DWB2 1867 die industrie vermöge ihre absatzlande nicht zu wechseln, wie man handschuhe wechsele national-ztg. nr. …

Absolutes Kulturland

Meyers

absolute·s·kulturland

Absolutes Kulturland , Bodenfläche, die sich nach Beschaffenheit und Lage nur für eine bestimmte Kulturart eignet, absolutes Acker-, Weide-,…

Achter-land

WWB

achter·land

Achter-land n. Hinterland ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Acker-land

SHW

Acker-land Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ackland

DRW

ack·land

Ackland Land am Deich SchleswHWB. I 42 Faksimile

Adélieland

Meyers

adeli·e·land

Adélieland , antarktisches Land, zwischen 66 und 67° südl. Br., 138 und 144° östl. L., ein Teil von Meyers Wilkesland (s. d.), 1000–1200 m h…

Ableitungen von land (9 von 9)

belanden

KöblerMnd

belanden , sw. V. nhd. anlanden Hw.: s. belenden E.: s. be, landen L.: MndHwb 1, 196 (belanden), Lü 36b (belanden)

erlanden

DWB

erlanden , erländen , appellere ad terram, anlanden, mhd. erlenden, erlante. wb. 1, 938 a .

geland

DWB

geland , n. landschaft, strecke landes M. Kramer deutschholl. wb. 1787 . bestätigung gibt Frisch 1, 568 a , der aus urkunden beibringt ' ein…

Gelande

Campe

Gelande , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Land(e)

ElsWB

Land(e) , Lander , Lan d (e) [Lântə Pfast. Wittenh. ; Làntə Banzenh. Aschb. ; Lànt Su. Ingersh. Wörth Lobs. ; Làntər Geberschw. Mutzig und z…

unland

DWB

unland , n. , gegenstück zu land; in n. spr. ohne plur.; ursprünglich nd. und md. wort, erst seit dem vorigen jh. literatursprachlich üblich…

urland

DWB

urland , n. , land mit ur- C 4 c. a a) ursprüngliches land, urheimat, stammland: da jede alte nation ... ihr land für den geburtsort der men…

verlanden

DWB

verlanden , verb. zu land umgestalten. kunstausdruck beim wasserbau: die groszherzogliche fluszbauinspection hat die öffnung des Rheindammes…

verlandung

DWB

verlandung , f. verschlemmung mit sand, umformung zu land: diese verlandung des dammes wird auch den wirksamsten schutz gegen eisgang gewähr…