lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Irland

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Irland

Bd. 5, Sp. 82
Irland  a geogr-territorial  [betr Rücksendung schottischer Edelsteine] wie denn auch schon in I. Topase .. gefunden worden GWBB41,212,21 CarlAug [30.10.26] K GWBT11,59,22 v 21.5.27   b staatlich-politisch  War es bis jetzt ein Unglück, daß I. seine Übel alleine trug, so ist es jetzt ein Unglück, daß England mit hineingezogen wird .. Man sieht, welchen schlimmen Stand die zwei Millionen Protestanten .. bisher in I. gehabt haben Gespr(FfA II 12,336,31 u 337,1) Eckerm 7.4.29  [aus der Inhaltsangabe von EDarwins Lehrgedicht ‘The botanic garden’] Freyheit Amerikas, I-s, Frankreichs GWBB13,38,20 Schiller 26.1.98 ‘Vizekönig von I.’, im scherzhaften Rollenspiel  [Übersendung eines Kranzes Immergrün mit Genesungswünschen] Seine Herrlichkeit | der Vicekönig von I. | empfielt sich und die Nation | der patriotischen | Frau von Goethe GWBB33,180,16 Ottilie [Ende Aug 20] Christiane Schulz Ch.S.
884 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irland

    Goethe-Wörterbuch

    Irland a geogr-territorial [ betr Rücksendung schottischer Edelsteine ] wie denn auch schon in I. Topase .. gefunden wor…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Irland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Irland , eigentlich Erin , zu Großbritannien gehörige Insel, wird von demselben durch das irische Meer, den St. Georgs- …

  3. Sprichwörter
    Irland

    Wander (Sprichwörter)

    Irland 1. In Irland fault das Holz nicht. – Hesekiel, 52. 2. In Irland sind die Aerzte Bettler. – Deutsche Romanzeitung,…

  4. Spezial
    Irland

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ir|land nom. propr. n. ‹geog› Irlanda.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irland

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

irland‑ als Erstglied (3 von 3)

irlandesc

LDWB1

irlandesc [ir·lan·dẹsc] I adj. (-sc, -eja) irisch II m.inv. (abitant) Ire m .

irlandisch

MWB

irland·isch

irlandisch Adj. ‘irisch, aus Irland stammend’ [Tristan] barc sîne wunden / vor den unkunden, / vor der îrlandeschen diet, / dô si von Curnew…

Irlandære

MWB

Irlandære stM. ‘Ire, Bewohner Irlands’ (s.a. Ire ): hier under antwurter [Tristan] dô / höfschlîche ir aller mæren [ihren Aussagen in versch…

Ableitungen von irland (1 von 1)

Irlande

MWB

Irlande swM. ‘Ire, Bewohner Irlands’ ir ritterschaft wart gelait / den Irlanden so nahen / das si ir kraft wol sahen RvEWh 12067 MWB 2 1975,…