lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

England

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
42

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

England

Bd. 3, Sp. 105
Englandeinmal Engell- GWBTgb 21.5.27  a räuml-territorial, als Vorkommensgebiet, Lebensraum  die sämmtlichen Gebirgsarten von E. und Wallis GWBN10,47,8 KingCoal  In E. .. hat er [Rousseau] sich schon freier und weiter umgesehn [in der Pflanzenwelt] GWBN6,111,11 BotanStudien [1831]   b als geistig-kultureller Raum, bes im Hinblick auf (in der Neuzeit od Gegenwart) fortgeschrittene wiss, techn u gesellschaftl Entwicklungen, kulturelle Errungenschaften; einmal in Apostrophe  Deutschland ahmte mich nach, und Frankreich mochte mich lesen. | E.! freundlich empfingst du den zerrütteten Gast [‘Werther’] GWB1,316 Vs 182 VenEpigr 34b  Als .. der in E. und auf Reisen gebildete Carl Baumann an hiesigem [Botan] Garten angestellt worden A(Wahl 3,325) CarlAug 29.9.21  Naturwissenschaften in E. GWBN4,9,18 FlH VI Überschrift  ein kleines aus drei verschiedenen Prismen zusammengesetztes Prisma, wie solche in E. verfertigt werden GWBN1,122,14 FlD 298  [mBez auf JSSchützes ‘Heitere Stunden’] Hätte Schütze in E. gelebt, er würde Epoche gemacht haben; denn ihm fehlte bey seiner Gabe der Beobachtung und Darstellung weiter nichts als der Anblick eines bedeutenden Lebens Gespr Eckerm 15.5.26  Ich bin nicht ganz sicher daß die Thorheit mich nicht einmal überlaufe E. um dieser Unschätzbarkeiten [Elgin Marbles] willen zu sehen GWBB28,412,2 Sartorius 20.7.17 K GWBB28,292,18 Meyer 28./29.10.17 GWBB10,181,26 FStein 14.8.94 GWBB35,193,7 Schultz 28.11.21   c staatl-polit, meist für das Vereinigte Königreich Großbritannien  Ein Göttinger Professor hatte ohnehin, bei der nahen Verwandtschaft mit E. [Personalunion Hannovers mit Großbritannien], keine Ursache, eine Meinung [wie die Newtonische] näher zu prüfen, welche schon durchgängig angenommen war GWBN4,186,8 FlH VI AkadGött  Gentzische Schrift über das russische Manifest gegen E. nach dem Frieden von Tilsit GWBTgb 3.7.08  Ich habe den großen Vortheil .. daß ich zu einer Zeit geboren wurde, wo die größten Weltbegebenheiten an die Tagesordnung kamen .. so daß ich vom siebenjährigen Krieg, sodann von der Trennung Amerika’s von E. .. und den folgenden Ereignissen lebendiger Zeuge war Gespr Eckerm 25.2.24 GWBN4,469,4f FlH VI Plp Gespr(He32,193) EGans 31.8.27 GWBAlt-EnglandJosef MattauschJ. M.
2218 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êngland

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Êngland , S. Adelung Engelland .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    England

    Goethe-Wörterbuch

    England einmal Engell- Tgb 21.5.27 a räuml-territorial, als Vorkommensgebiet, Lebensraum die sämmtlichen Gebirgsarten vo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    England

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    England (Angelland, s. Angeln), der südliche und größere Theil der Insel Britannia, gränzt gegen N. an Schottland, gegen…

  4. modern
    Dialekt
    Englandn.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    England n. : wie schd., England [allg.]. Er war e Johr lang in E. [ LA-Gommh ]. AR.: Eine kleine Eisenbahn fährt über En…

  5. Sprichwörter
    England

    Wander (Sprichwörter)

    England 1. Engelland ist der Weiber Paradeiss, der Knecht Fegfewer vnd der Pferde Hell. – Lehmann, II, 152, 89; Gruter, …

  6. Spezial
    England

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eng|land nom. propr. n. ‹geog› Inghiltera.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit england

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von england 2 Komponenten

eng+land

england setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — england kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.