lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

England

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
42

Eintrag · Rheinisches Wb.

England

Bd. 2, Sp. 132
Eng-land ę·ŋ.əlant, e- n.: wie nhd RA.: Dat eich gement han, eich hätt Feier en E. geseihn! so war mir's vor den Augen Merz-Erbring. De is so gescheid, dass er die Fleh im E. niese hert Saarbr-Altenwald, — de Pieren in E. fleuten hört Rees. — Im Kinderld. Krunekrane, wisse Schwane (weckele wane, welle gewage, witte Bahne; Rusekrane, Rouənekrane), wer wellt met no E. (auch als Engel-land zu deuten) fahre? E. ös verschlosse, der Schlössel ös zerbroche usf. LRip, Nfrk. Op de Kerkhof stüft de Sangk (Sand). de S. st. no E., von E. no Nüss (Neuss), du kres jet op de Schnüss MGladb. Kaiser, König, E., het den göulen (golden) Pass verbrangkt Sol.
655 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êngland

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Êngland , S. Adelung Engelland .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    England

    Goethe-Wörterbuch

    England einmal Engell- Tgb 21.5.27 a räuml-territorial, als Vorkommensgebiet, Lebensraum die sämmtlichen Gebirgsarten vo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    England

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    England (Angelland, s. Angeln), der südliche und größere Theil der Insel Britannia, gränzt gegen N. an Schottland, gegen…

  4. modern
    Dialekt
    Englandn.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    England n. : wie schd., England [allg.]. Er war e Johr lang in E. [ LA-Gommh ]. AR.: Eine kleine Eisenbahn fährt über En…

  5. Sprichwörter
    England

    Wander (Sprichwörter)

    England 1. Engelland ist der Weiber Paradeiss, der Knecht Fegfewer vnd der Pferde Hell. – Lehmann, II, 152, 89; Gruter, …

  6. Spezial
    England

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eng|land nom. propr. n. ‹geog› Inghiltera.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit england

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von england 2 Komponenten

eng+land

england setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — england kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.