lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erdreich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Erdreich

Bd. 3, Sp. 259
Erdreichöfter im Wechsel mit ‘Boden’  1 der Naturstoff   a Erdkrume, (allgegenwärtige, kulturfähige) Substanz der Erdoberfläche  Tempel zu Segeste .. es ist kein Hügel in der Nähe, von dem Steine und E. hätten herunterkommen können GWBT1,338,27 v 9.4.87 ~ GWB31,152,22 ItR  eine .. Mauer, schroff genug von außen, obgleich von innen durch das E. völlig ausgefüllt GWB24,63,16 Wj I 4 GWB17,36,13 TriumphEmpfindsamk IV als Nähr- u Mutterboden, Lebensgrundlage pflanzl Wachstums, auch im Bild u metaphor  Was das E. der Wurzel ist wird nachher die Pflanze den feinern Gefäßen GWBN7,279 Morph Studien inItal  [mBez auf die Ausführung der ‘Achilleis’] Ich sehe mich jetzt nach dem besten Samen um und an Bereitung des E-s soll es auch nicht fehlen GWBB13,141,2 Schiller 12.5.98 GWB35,69,16 TuJ GWBN6,328,11 Zu MetamPfl 17 GWB47,156,23 Samml 5   b im Hinblick auf Entstehung, materielle Beschaffenheit, Amelioration, sinnl Wirkung auf das Auge, mehrf ‘angeschwemmtes, aufgeschwemmtes, angeführtes E.’, ‘rötliches, rötlich schwarzes, schwarzes, weißliches, gelbes toniges, gelbes, braunes, rotes E.’, ‘gutes, mageres, fruchtbares, vortreffliches, schweres E.’; häufig in ItR  Die Verwittrung des Thonschiefers scheint mir meist gut E. zu geben GWBT2,335,21 v 3.7.95  Schwarzes E. (Black Earth). Sehr hitzig. Hier zu Land mit Salpeter vermischt GWBN10,139,5 KalkGebirg  Die lebhafteste Farbe wird durch das gewaltige Licht gedämpft, und weil alle Farben .. das gelbe, braune, rothe E. in völliger Kraft auf das Auge wirken, so treten dadurch selbst die farbigen Blumen und Kleider in die allgemeine Harmonie GWB31,265,13 ItR GWB31,173,27 u 175,9 u 176,19 u 180,10 ItR GWB251,296,9 Wj III 18 GWBN9,105,4 Pograd GWBN10,258 MinGeol Plp   2 in weiterer Bed: Erdboden, Land   a der Boden, Untergrund, meist als Gegenstand menschl Kultivation, Nutzung, Sorge, auch mit der Komponente des Unfesten, Unstabilen  Die Einwohner [von Sion], denen jedes Fleckchen E. kostbar ist GWB19,264,18 BrSchweiz II  Ebene von Fondi. Dieser kleine Raum fruchtbaren und bebauten E-s .. muß jedermann anlachen GWB31,10,15 ItR  Alle die Knochentrümmer .. die in dem obern Sande des E-s überall gefunden werden, sind .. aus der neusten Epoche GWBB6,76,7 Merck 27.10.82 GWB20,157,22 Wv I 15 GWB251,285,21 Wj III 15 metaphor mBez auf die brüchige Grundlage eines polit Systems  [Hoffnung:] Im Tiefsten, hohl, das E. untergraben, | .. Doch wird der Boden gleich zusammen stürzen | Und jenes Reich des Übermuths verkürzen GWB16,366 Epimen 634   b Gelände, Terrain (in seiner natürl Erstreckung, Form, Gliederung)  die Krümmung der Gewässer, das Auf- und Absteigen des E-s, eine üppige Vegetation geben der Stelle [des Igeler Monuments] Lieblichkeit und Würde GWB33,9,2 Camp GWB341,7,22 Rochusf GWB31,155,20 u 157,5 ItR   c das Festland (iGz Meer), iZshg kosmolog Vorstellungen GWB251,151,9 Wj III 6 Die neueMelusine  Syn GWBBoden GWBErde zu 1 GWBErdboden GWBErdscholle zu 2 a GWBErdscholle GWBGrund zu 2 b GWBGelände GWBTerrain zu 2 c GWBFestland GWBLandArmin GieseA. G.
2931 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrdreich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Êrdreich , des -es, plur. inus. 1) Das Reich der Erde, d. i. der Umfang und die ganze Oberfläche des Erdbodens, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erdreich

    Goethe-Wörterbuch

    Erdreich öfter im Wechsel mit ‘Boden’ 1 der Naturstoff a Erdkrume, (allgegenwärtige, kulturfähige) Substanz der Erdoberf…

  3. modern
    Dialekt
    Erdreichn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Erd-reich n. : 1. = Erde 1. a. 1338: sich also richte vnde sewe of deme ertriche, daz er des lon zu himmelriche entphahe…

  4. Sprichwörter
    Erdreich

    Wander (Sprichwörter)

    Erdreich 1. Das Erdreich trägt's nicht. ( Schwaben. ) – Reinsberg V, 69. Man kann nicht mehr beanspruchen als der Natur …

  5. Spezial
    Erdreich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erd|reich n. (-[e]s) tera f. , terac m. , grunt m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdreich

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdreich

er- + dreichen

erdreich leitet sich vom Lemma dreichen ab mit Präfix er-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von erdreich 2 Komponenten

erd+reich

erdreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erdreich‑ als Erstglied (3 von 3)

erdreich als Zweitglied (1 von 1)

Allmenderdreich

DRW

Allmenderdreich Pflanzland auf der Allmende 1775 Obersimmenthal 192 Faksimile

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erdreich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erdreich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erdreich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erdreich/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erdreich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erdreich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erdreich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erdreich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erdreich/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}