lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebiet

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
68

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gebiet

Bd. 3, Sp. 1147
GebietAkkSg vereinzelt in der älteren Nebenform -te  1 räuml-territorial   a staatl-polit, kirchl od privates Herrschafts-, Einflußgebiet, Besitztum  an diesen Thürmen [des Kastells von Malcesine] .. sei nichts Merkwürdiges, als daß es die Gränze zwischen dem G-e Venedigs und dem östreichischen Kaiserstaate bezeichne GWB30,46,18 ItR  [Geschenk einer Dame an zwei Pilger] einen Conventionsthaler .. der ihnen sehr zu statten gekommen, sobald sie das katholische G. wieder betreten GWB30,100,28 ItR  Er [der Oheim] übernahm die Familiengüter, wußte .. so sich .. ein mäßiges G. [Reich Var] zu erwerben und zu bilden GWB24,122,10 Wj I 7 GWB26,31,21 DuW 1 zugl als territorialer Geltungsbereich  [Antonio anläßl seines Streites mit Tasso zum Fürsten:] diese Mauern [Herzogtum Ferrara] haben deine Väter | Auf Sicherheit gegründet .. | Nun sehen wir nach langem schönem Frieden | In das G. der Sitten rohe Wuth | Im Taumel wiederkehren Tasso 1514   b geogr-landschaftl  α Landstrich, Land, Gegend  Sind G-e [Gefilde GWB3,213 NeugrEpirot Heldenl I 1; Bezirke andere Var] nun der Türkei | Sonst den Albaniern eigen GWB3,431 Var  Dieses Eiland [Zea/Keos] .. merkwürdig wegen des Bezugs seiner Lage zu Euböa, dem athenischen G. und den übrigen Cykladen GWB412,207,10 Üb:Bröndsted,Reisen  [Amor zum Dichter:] dir bin ich nun gar nach Rom gefolget; ich möchte | Dir im fremden G. gern was Gefälliges thun GWB1,249 Vs 246 RömEleg XIII GWB19,227,27 BrSchweiz II=GWBB4,98,23 ChStein 28.10.79 für Umgebung einer Stadt  Im G. von Siena im Glimmerschiefer Kupfer, Bley, Eisen GWB342,155,1 VorbereitgItal 1795 /96 [für: contado] GWB44,235,9 Cell IV 8 metaphor iSv häusl Umkreis, Lebenssphäre  Die Herrschaften sind nun alle nach außen, und es herrscht bey uns eine große Stille. Aus meinem G. kann ich mich daher um desto weniger entfernen GWBB34,281,18 Knebel 13.6.21  β (mehr od weniger großes) Gelände  [Wilh u Friedr üb den amerikan Siedlungsplan] die Hoffnung .. in einem ausgedehnten G-e [Raum Var] schnell eine große Anzahl Bewohner entwickelt zu sehen GWB251,209,12 Wj III 11 GWBFaust II 10215 uö(selten) in bildhaft erweiterter Vorstellung  [betr Einfluß der Göttinger Königl Sozietät der Wiss] Nutzen und Zierde, nicht etwa im engen Geheg, sondern im freyen G. der weiten Welt zu verbreiten GWBB37,294,8 Blumenbach 29.12.23   2 in übertr Verwendung; mehrf in bildhafter, an Bed 1 anknüpfender Vorstellung   a Fach-, Sachgebiet in Wiss u Kunst  [angekommene Sendung] Lichtenstädt über Platons Lehre auf dem G. der Naturforschung und Heilkunde [Ruppert Nr1326] GWBTgb 1.11.27  Dießer Theil der Schauspielkunst [Körperbewegung], welcher eigentlich ganz in das G. der Tanzkunst gehört Schaubühne 36,16 Regeln fSchauspieler [G/Wolff]  denn ob ich gleich .. in das G. der indischen Literatur nur Streifzüge machen konnte GWBB22,43,23 Gf Uwarow [27.2.11] K GWBN11,122,22 MuR(722) GWBB10,145,9 Batsch 26.2.94 zugl iSv Zuständigkeitsbereich (in Berührung mit 2 b)  Das G. des Mahlers mit dem G-e des Chemikers, dann des Physikers, Optikers und Mathematikers in Verbindung zu setzen .. hat viele Schwierigkeiten GWBN52,328,7 Fl Plp  Naive Gegenstände sind also das G. der Kunst, die ein sittlicher Ausdruck des Natürlichen sein soll GWB48,184,12 MuR(59) GWB37,330,14 PhysiognFragm   b Sphäre, Bereich  α iSv Erstreckungs-, Geltungsbereich  Er [der ‘rationelle Empirism’] muß gewisse Vorstellungsarten neben einander stehen lassen, ohne daß er sich untersteht .. eine über das G. der andern auszubreiten GWBB13,76,21 Schiller [21.]2.98  Arabesken. | In der Schönheit G. sind wir die freiesten Bürger GWB51,287 XenNachl 126(527)  die Gauckeleyen der Poesie, welche aus dem G. der Wahrheit ins G. der Lüge schwanckt GWBB8,366,7 CarlAug 28.3.88  Giotto .. erobert das G. der Natur für die Kunst GWB44,304,23 CellAnh III GWB21,64,7 Lj I 12 GWB32,305,16 u 313,19 ItR KPhMoritz,Nachahmg dSchönen  β iSv Betätigungsfeld, Wirkungskreis  Des Menschenverstandes angewiesenes G. und Erbtheil ist der Bezirk des Thuns und Handelns GWBN11,140,7 MuR(614)  Das Genie sowohl als der recht gute Kopf sucht sein G. in’s Unendliche auszudehnen GWB45,172,18 RamNeffeAnm  unsre Gespräche .. die wir, als denckende Liebhaber, nun biß ans G-e des Künstlers herangeführt haben GWBB10,196,23 Meyer 22.9.94 GWB18,282,13 GutWeiber GWBN11,76,6 Rez:Stiedenroth   GWBFraischgebiet GWBGartengebiet GWBKunstgebiet GWBLandgebiet Natur- GWBSprach- GWBStadt- GWBVulkanitäts-Syn GWBBereich GWBBezirk GWBRegion zu 1 GWBLand GWBLandstrich GWBTerritorium zu 1 b α GWBDistrikt GWBGegend GWBKreis GWBRevier GWBUmgebung GWBUmkreis zu 1 b β GWBGefilde GWBGelände GWBRaum zu 2 GWBFeld zu 2 a GWBFach zu 2 b GWBSphäreEva BeckE. B.
4519 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebiet

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-biet s. gebiete;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GebietDas

    Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

    Das Gebiet , des — es, Mz. die — e . 1) Die Macht zu gebieten, die Herrschaft. Das Gebiet über ein Land bekommen. Unter …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebiet

    Goethe-Wörterbuch

    Gebiet AkkSg vereinzelt in der älteren Nebenform -te 1 räuml-territorial a staatl-polit, kirchl od privates Herrschafts-…

  4. modern
    Dialekt
    Gebiet

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Gebiet Band 2, Spalte 2,787

  5. Sprichwörter
    Gebiet

    Wander (Sprichwörter)

    Gebiet So manch Gebieth, so manch Recht. – Hartknoch, Altes und neues Preussen (Frankfurt 1684), 572; Graf, 21, 238. Von…

  6. Spezial
    Gebiet, entlegenesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Gebiet , n , entlegenes область , ж , отдалённая

Verweisungsnetz

108 Knoten, 126 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 87 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebiet

79 Bildungen · 66 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gebiet

ge- + biet

gebiet leitet sich vom Lemma biet ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebiet 2 Komponenten

geb+iet

gebiet setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebiet‑ als Erstglied (30 von 66)

Gebiet I

Idiotikon

Gebiet I Band 4, Spalte 1857 Gebiet I 4,1857

Gebiet II

Idiotikon

Gebiet II Band 4, Spalte 1857 Gebiet II 4,1857

Gebiet III

Idiotikon

Gebiet III Band 4, Spalte 1859 Gebiet III 4,1859

gebietære

Lexer

gebiet·aere

ge-bietære , ge-bieter stm. BMZ herr, gebieter Urst. 121,23. Aneg. Griesh. Troj. Pantal. 1766. Parten. p. 40. Konr. Al. 983. Wg. 8001. Jer. …

gebietærinne

Lexer

ge-bietærinne , ge-bieterinne , ge-bieterîn stf. ib. gebieterin Walth. Ms. ( H. 1,71 b . 73 b ). Lieht. 52,12. Wg. 9070. Bph. 9339. Myst. 2.…

gebiete, gebiet

MWB

gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…

gebietebrôt

Lexer

gebiete·brot

ge-biete-brôt stn. abgabebrot. das gebietebrot sol sîn also gros, das man drîssig müge gemachen von eime malterviertel Ad. 980 ( 1339 ). vgl…

gebietebrôt

MWB

gebietebrôt stN. ‘(den Fronarbeitern) gereichtes Brot’ wenn unser herre der abbas och will haben lute in frone, so sol der weibel nemen als …

gebietebrōt

KöblerMhd

gebiete·brōt

gebietebrōt , st. N. nhd. den Fronarbeitern gereichtes Brot Q.: Urk (1339) E.: s. gebiete, brōt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 160 (gebietebrōt), L…

gebietec

KöblerMhd

gebietec , Adj. Vw.: s. gebietic

gebietegære

Lexer

gebiete·gaere

ge-bietegære stm. gebieter, befehlshaber Germ. 12. 200,23. 201,30. 61. Jer. 133 a .

gebietegære

MWB

gebietegære stM. ‘Herrscher’ Cretina das ist eyn groz kunigriche in Persida, do sendit der groze chaam noch siner lust eynen gebiteger Marco…

gebietelich

MWB

gebiet·elich

gebietelich Adj. ‘mit hoher Befehlsgewalt (hier: des Darius) versehen’ alle vursten und ratgeben [...] haben einen rat angegangen, daz ein g…

gebieten

DWB

gebieten , n. gleich gebot, praeceptio Steinb. 1, 167 , praeceptum, mandatum, auctoritas Frisch 1, 95 c . mhd. herre, dâ wil er sich nieten …

gebieten

FWB

1. ›jm. etw. anbieten, darreichen, zuweisen‹; 2. ›jn. an einen Ort, bes. vor das Gericht, laden; jn., z. B. Mitglieder einer Institution, zu…

gebieter

DWB

gebieter , m. herr o. ä., der gebietet, zu gebieten hat, geboten hat. mhd. gebietære, gebieter schon in vollem gebrauch. nhd.: gebieter, jus…

gebieterantlitz

DWB

gebieter·antlitz

gebieterantlitz , n. gebieterische mienen: dein bloszes gebieterantlitz hätte sie geschreckt. H. v. Kleist 1, 78 .

gebieterin

DWB

gebiet·erin

gebieterin , f. gebietende frau, herrin, mhd.: dâ si ( die ehre ) was ie gebietærîn, dâ lât si ( acc. ) nieman nu hinîn. MSH. 2, 190 a ; swi…

gebieterisch

DWB

gebiete·risch

gebieterisch , adj. und adv. , wie ein gebieter, herrisch, impérieux, gebietungs- oder gebotsweise Rädlein 324 b ; er ist sehr gebieterisch …

gebieterschaft

DWB

gebieter·schaft

gebieterschaft , f. : der act, womit Napoleon seine gebieterschaft begann, die unterdrückung derjenigen fürsten, die .. Beckers weltg. 13, 5…

gebieterstimme

DWB

gebieter·stimme

gebieterstimme , f. gebieterische stimme: doch unerbittlich, allgewaltig treibt des augenblicks gebieterstimme mich ... Schiller 489 a ( bra…

gebieteⁿ

Idiotikon

gebieteⁿ Band 4, Spalte 1860 gebieteⁿ 4,1860

gebietgeld

DWB

gebiet·geld

gebietgeld , n. die gebühren für das entbieten aufs gericht u. ä., citationskosten: widerkerung und ablegung des ausgebnen gebietgelts. Nürn…

Gebiethen

Adelung

gebiet·hen

Gebiethen , verb. irreg. act. (S. Adelung Biethen ,) seinen Willen als Herr bekannt machen, befehlen. Die Obrigkeit gebiethet. Wir gebiethen…

Gebiether

Adelung

gebiet·her

Der Gebiether , des -s, plur. ut nom. sing. in der edlen Schreibart, der andern zu gebiethen hat, ein Herr, Befehlshaber. Ein Gebiether den …

Gebietherinn

Adelung

gebiether·inn

Die Gebietherinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche uns zu gebiethen hat. Rom ward die Gebietherinn der Welt. Lieb…

Gebietherisch

Adelung

gebiet·herisch

Gebietherisch , -er, -te, adj. et adv. 1) Als ein Gebiether, auf eine gebiethende Weise, im verächtlichen und nachtheiligen Verstande, von P…

gebiet als Zweitglied (10 von 10)

Industriegebiet

RDWB1

Industriegebiet n промышленная зона (в городе, в деревне), где располагаются не только предприятия, но и крупные универмаги, мелкие кустарны…

gebiete, gebiet

MWB

gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…

ingebiet

KöblerMhd

inge·biet

ingebiet , st. F., st. N. nhd. Gebiet, Bezirk? Q.: DRW (1319) E.: s. in, gebiet W.: nhd. DW- L.: DRW

marktgebiet

DWB

markt·gebiet

marktgebiet , n. gebot, obrigkeitlicher befehl bezüglich eines marktes ( vgl. gebiet II, 2, a, th. 4 1 , 1749): also dasz sich einer mit sch…

Schulzengebiet

DRW

schulzen·gebiet

Schulzengebiet, n. wie Schultheißenamt (III) Mathesen ... und Jurcken schulzengebiette im Insterburgieschen 1583 InsterbUrk. 100

staatsgebiet

DWB

staats·gebiet

staatsgebiet , n. einem staate gehöriges gebiet: er begünstigte einen unsinnigen verbrauch von luxuswaaren, welcher nicht durch eine entspre…

stadtgebiet

DWB

stadt·gebiet

stadtgebiet , n. hoheitsgebiet der stadt und ihrer verwaltung: stadtgebiet Campe : auf seinem büffelhorne zeigte er ( der wächter ) mit allg…

Ableitungen von gebiet (3 von 3)

gebiete

BMZ

gebiete stn. 1. befehl. der quam durch rehte liebe und niht durch keiner slaht gebiet Lohengr. 85. vergl. Oberl. 483. 2. jurisdictio Diefenb…

urgebiet

DWB

urgebiet , n. , ursprüngliches gebiet (ur- C 4 c); als neubildung bei Campe : zücke mich auf raschen zauberschwingen in der schatten dunkles…

vergebieten

Lexer

ver-gebieten stv. = vür gebieten, vorladen Prag. r. 49,74.